Dubai Telegraph - Referendum beendet Hamburger Olympiaträume: Bürger gegen Bewerbung ihrer Stadt

EUR -
AED 4.21511
AFN 74.603605
ALL 91.715984
AMD 416.772634
ANG 2.054892
AOA 1052.48724
ARS 1733.099672
AUD 1.612903
AWG 2.068819
AZN 1.951736
BAM 1.956141
BBD 2.312303
BDT 140.98457
BGN 1.932169
BHD 0.432775
BIF 3453.600982
BMD 1.14775
BND 1.464728
BOB 11.681036
BRL 5.882911
BSD 1.148
BTN 110.078184
BWP 15.568713
BYN 3.490008
BYR 22495.900522
BZD 2.309002
CAD 1.605938
CDF 2652.449991
CHF 0.946578
CLF 0.027921
CLP 1102.494302
CNY 7.698591
CNH 7.693696
COP 3636.577094
CRC 513.589507
CUC 1.14775
CUP 30.415376
CVE 110.28422
CZK 24.312043
DJF 204.435628
DKK 7.475795
DOP 68.001851
DZD 153.389923
EGP 59.821844
ERN 17.21625
ETB 187.525481
FJD 2.543872
FKP 0.853556
GBP 0.859177
GEL 2.989841
GGP 0.853556
GHS 13.214303
GIP 0.853556
GMD 84.933651
GNF 10091.879509
GTQ 8.759527
GYD 240.151853
HKD 9.005189
HNL 30.81337
HRK 7.535554
HTG 150.033075
HUF 362.926581
IDR 20394.370223
ILS 3.482142
IMP 0.853556
INR 109.953821
IQD 1503.962106
IRR 1577668.49254
ISK 139.405707
JEP 0.853556
JMD 181.171574
JOD 0.813784
JPY 179.259061
KES 148.875111
KGS 100.370734
KHR 4675.407463
KMF 491.237157
KPW 1032.975389
KRW 1585.995101
KWD 0.354069
KYD 0.956767
KZT 511.399125
LAK 25713.481273
LBP 102807.917074
LKR 380.776361
LRD 199.184713
LSL 18.702159
LTL 3.389007
LVL 0.694263
LYD 7.292271
MAD 10.935406
MDL 20.154512
MGA 4985.868923
MKD 61.535724
MMK 2409.890347
MNT 4128.286062
MOP 9.277317
MRU 45.991015
MUR 54.702046
MVR 17.732452
MWK 1990.746942
MXN 19.700171
MYR 4.702902
MZN 73.352098
NAD 18.702159
NGN 1527.689226
NIO 42.243682
NOK 10.813063
NPR 176.124695
NZD 2.004718
OMR 0.44128
PAB 1.148
PEN 3.875775
PGK 5.107445
PHP 71.981134
PKR 318.210757
PLN 4.357691
PYG 6791.183548
QAR 4.184829
RON 5.262322
RSD 117.351514
RUB 96.980647
RWF 1693.995225
SAR 4.254226
SBD 9.182588
SCR 15.863051
SDG 690.369505
SEK 11.274463
SGD 1.464411
SHP 0.85733
SLE 28.280939
SLL 24067.734865
SOS 656.114346
SRD 43.323546
STD 23756.108253
STN 24.502135
SVC 10.045751
SYP 14923.046138
SZL 18.695258
THB 38.197495
TJS 10.590746
TMT 4.017125
TND 3.377189
TOP 2.763506
TRY 55.993899
TTD 7.794358
TWD 36.575232
TZS 3040.517251
UAH 51.302341
UGX 4511.786301
USD 1.14775
UYU 46.158044
UZS 13518.355941
VES 970.370941
VND 29855.273693
VUV 135.786957
WST 3.148179
XAF 655.957
XAG 0.017542
XAU 0.000264
XCD 3.101851
XCG 2.069061
XDR 0.811519
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.615227
ZAR 18.663885
ZMK 10331.153425
ZMW 22.530927
ZWL 369.57504
SSP 6494.171359
MXV 2.23359
  • EUR/USD

    0.0004

    1.1484

    +0.03%

  • Euro STOXX 50

    56.4000

    6322.9

    +0.89%

  • SDAX

    100.0300

    18227.33

    +0.55%

  • MDAX

    312.3200

    31448.12

    +0.99%

  • TecDAX

    11.8300

    3996.35

    +0.3%

  • Goldpreis

    -6.9000

    4392.8

    -0.16%

  • DAX

    314.4100

    25716.71

    +1.22%

Referendum beendet Hamburger Olympiaträume: Bürger gegen Bewerbung ihrer Stadt
Referendum beendet Hamburger Olympiaträume: Bürger gegen Bewerbung ihrer Stadt / Foto: Fabrice COFFRINI - AFP/Archiv

Referendum beendet Hamburger Olympiaträume: Bürger gegen Bewerbung ihrer Stadt

Mit deutlicher Mehrheit haben sich die Hamburger in einem Referendum gegen eine Bewerbung ihrer Stadt für die Olympischen Spiele entschieden. 54,9 Prozent der teilnehmenden Bürgerinnen und Bürger stimmten gegen die Pläne, 45,1 Prozent waren dafür, wie die Landeswahlleitung in der Hansestadt am Sonntag nach der Auszählung mitteilte. Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) teilte mit, dass Hamburg seine Bewerbung als Ausrichterstadt beim Deutschen Olympischen Sportbund zurückgezogen habe.

Textgröße:

Nach dem Referendum in der Hansestadt sind weiterhin Berlin, München sowie die Region Köln-Rhein-Ruhr im Rennen für das nationale deutsche Olympia-Konzept. Deutschland plant eine Bewerbung für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2036, 2040 oder 2044. Verantwortlich dafür ist der Deutsche Olympische Sportbund, das Konzept für die Bewerbung wird noch entwickelt. Über die Vergabe entscheidet das Internationale Olympische Komitee. Ob Deutschland den Zuschlag bekäme, ist ungewiss.

München und die allermeisten Städte der Region Köln-Rhein-Ruhr, die mit einer Gemeinschaftsbewerbung für Nordrhein-Westfalen an den Start gehen wollen, stimmten in Referenden bereits für eine Ausrichtung. Gleiches gilt für die schleswig-holsteinische Landeshauptstadt Kiel, die in allen Konstellationen die Segelwettbewerbe übernehmen soll. In der Hauptstadt Berlin ist hingegen kein Bürgerentscheid vorgesehen.

In Hamburg war es bereits das zweite Mal, dass Pläne für eine Bewerbung um Olympische Spiele durch einen Bürgerentscheid gestoppt wurden. 2015 sprach sich eine Mehrheit der Bürger in einem Referendum gegen eine Bewerbung für die Olympischen Sommerspiele 2024 aus.

Viele Bürgerinnen und Bürger hätten sich auf die Spiele gefreut und seien über das Ergebnis "enttäuscht", räumte Tschentscher ein. Zudem hätten Olympische Spiele der Stadt "Rückenwind" gegeben. Das Votum sei für den Senat gleichwohl verbindlich. Die Zweite Bürgermeisterin und Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank (Grüne) bezeichnete das Ergebnis des Referendums als "herbe Enttäuschung und eine verpasste Chance"

Die Anti-Olympia-Initiative NOlympia Hamburg sprach dagegen von einem "Zeichen für Fairplay und Teamgeist". Das Abstimmungsergebnis solle der Politik "eine Lehre sein", erklärte Sprecher Eckart Maudrich. Die Bürgerinnen und Bürger wollten "kein weiteres Leuchtturmprojekt", sondern "bezahlbare Mieten, gut ausfinanzierte soziale Einrichtungen, Sportplätze, Universitäten und Schulen". Dies müsse der Senat angehen.

Der Deutsche Olympische Sportbund möchte im Herbst entscheiden, mit welchem Standort Deutschland auf internationaler Ebene ins Rennen um die Ausrichtung der Spiele ab 2036 geht. Die Olympischen Sommerspiele bis dahin sind bereits vergeben - im Jahr 2028 finden diese in der US-Metropole Los Angeles statt, 2032 im australischen Brisbane.

Als "schade, aber auch ehrlich" bezeichnete die für Sport zuständige Staatsministerin der Bundesregierung, Christiane Schenderlein (CDU), das Ergebnis aus Hamburg. Trotz des Ausgangs des Referendums in der Hansestadt lebe "der Traum" von den Olympischen und Paralympischen Spielen in Deutschland weiter. Es gelte nun, im weiteren Prozess "das Konzept mit den größten Erfolgschancen" zu finden, fügte sie hinzu.

Pläne für eine deutsche Olympiabewerbung entstanden nach den vielfach als gelungen gewerteten Sommerspielen in Paris 2024. Sie sind jedoch umstritten - unter anderem wegen der zu erwartenden Kosten sowie weit verbreiteter Kritik an kommerzialisierten Großveranstaltungen und internationalen Sportverbänden. Gerade Olympische Spiele im Jahr 2036 gelten zudem als politisch-symbolisch überaus heikel: Exakt 100 Jahre zuvor richteten die Nationalsozialisten 1936 in Berlin die Spiele aus.

Sollte Deutschland den Zuschlag für Sommerspiele zwischen 2036 und 2044 erhalten, wäre es das insgesamt dritte Mal. Nach 1936 richtete die Bundesrepublik nochmals 1972 Olympische Sommerspiele in München aus.

Laut vorläufigem Ergebnis stimmten rund 357.900 Hamburgerinnen und Hamburger gegen die Olympiabewerbung, knapp 294.00 votierten dafür. Die Wahlbeteiligung lag laut Landeswahlleitung bei 49,6 Prozent. Abgestimmt werden konnte wochenlang per Briefwahl, abschließend waren am Sonntag zudem mehr als 100 Wahllokale geöffnet.

S.Mohideen--DT