Dubai Telegraph - Moroccan villagers keep communal store tradition alive

EUR -
AED 4.301716
AFN 77.102387
ALL 96.616471
AMD 443.59572
ANG 2.096746
AOA 1074.110656
ARS 1684.073797
AUD 1.758993
AWG 2.108396
AZN 1.969468
BAM 1.957105
BBD 2.345093
BDT 142.274846
BGN 1.956007
BHD 0.441553
BIF 3442.853937
BMD 1.171331
BND 1.509332
BOB 8.045363
BRL 6.406593
BSD 1.164301
BTN 104.676122
BWP 15.509538
BYN 3.38224
BYR 22958.084827
BZD 2.341701
CAD 1.616097
CDF 2613.239193
CHF 0.932854
CLF 0.027423
CLP 1075.808999
CNY 8.274988
CNH 8.264125
COP 4497.758224
CRC 573.294418
CUC 1.171331
CUP 31.040268
CVE 110.338556
CZK 24.254104
DJF 207.332642
DKK 7.469173
DOP 74.991593
DZD 152.193302
EGP 55.679188
ERN 17.569963
ETB 181.362875
FJD 2.661028
FKP 0.878173
GBP 0.875095
GEL 3.150162
GGP 0.878173
GHS 13.36591
GIP 0.878173
GMD 86.093306
GNF 10127.924632
GTQ 8.912942
GYD 243.592389
HKD 9.11565
HNL 30.667099
HRK 7.533972
HTG 152.464242
HUF 384.781097
IDR 19525.616879
ILS 3.760118
IMP 0.878173
INR 105.789742
IQD 1525.229804
IRR 49342.312982
ISK 148.653646
JEP 0.878173
JMD 186.706858
JOD 0.830471
JPY 182.433563
KES 151.043402
KGS 102.432364
KHR 4665.189668
KMF 494.301362
KPW 1054.231935
KRW 1724.076032
KWD 0.359305
KYD 0.970243
KZT 603.629828
LAK 25249.724748
LBP 104262.760889
LKR 359.538149
LRD 205.499626
LSL 19.790509
LTL 3.458635
LVL 0.708527
LYD 6.336359
MAD 10.761174
MDL 19.82213
MGA 5198.532133
MKD 61.550841
MMK 2459.697828
MNT 4154.37601
MOP 9.332201
MRU 46.432945
MUR 53.96325
MVR 18.043867
MWK 2018.971787
MXN 21.296909
MYR 4.814311
MZN 74.859436
NAD 19.790509
NGN 1696.918251
NIO 42.849297
NOK 11.831326
NPR 167.483226
NZD 2.014724
OMR 0.450386
PAB 1.164276
PEN 3.91441
PGK 4.940378
PHP 69.135453
PKR 329.125834
PLN 4.227977
PYG 7933.458103
QAR 4.244229
RON 5.090017
RSD 117.381377
RUB 92.827568
RWF 1694.651428
SAR 4.395478
SBD 9.640746
SCR 16.086003
SDG 704.554117
SEK 10.833077
SGD 1.515035
SHP 0.878802
SLE 28.228883
SLL 24562.220258
SOS 664.251324
SRD 45.233288
STD 24244.183864
STN 24.516763
SVC 10.187748
SYP 12951.233403
SZL 19.783611
THB 37.189173
TJS 10.769872
TMT 4.111371
TND 3.422281
TOP 2.820284
TRY 49.900805
TTD 7.89523
TWD 36.561336
TZS 2881.45984
UAH 49.291291
UGX 4156.771079
USD 1.171331
UYU 45.630419
UZS 13975.25684
VES 301.742191
VND 30838.213177
VUV 143.479984
WST 3.256414
XAF 656.402992
XAG 0.018862
XAU 0.000278
XCD 3.16558
XCG 2.098417
XDR 0.816355
XOF 656.4086
XPF 119.331742
YER 279.391668
ZAR 19.827656
ZMK 10543.376279
ZMW 27.076397
ZWL 377.168059
  • RYCEF

    0.2300

    14.85

    +1.55%

  • VOD

    0.0350

    12.595

    +0.28%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • RIO

    0.4100

    76.65

    +0.53%

  • NGG

    0.2600

    74.9

    +0.35%

  • GSK

    0.4700

    48.88

    +0.96%

  • AZN

    -0.4450

    91.065

    -0.49%

  • BTI

    0.1450

    58.905

    +0.25%

  • BCC

    0.7400

    77.75

    +0.95%

  • JRI

    -0.0350

    13.685

    -0.26%

  • RELX

    0.2900

    40.37

    +0.72%

  • RBGPF

    3.1200

    81.17

    +3.84%

  • BCE

    0.3400

    23.53

    +1.44%

  • CMSC

    0.0650

    23.365

    +0.28%

  • CMSD

    0.0350

    23.315

    +0.15%

  • BP

    -0.1600

    35.72

    -0.45%

Moroccan villagers keep communal store tradition alive
Moroccan villagers keep communal store tradition alive / Photo: FADEL SENNA - AFP

Moroccan villagers keep communal store tradition alive

Surrounded by olive and palm trees in a Moroccan mountain village, a centuries-old collective granary preserves the ancient practices of the Amazigh culture.

Text size:

"The traditions are vanishing, but not here," said proud village elder Hossine Oubrahim, in Ait Kine in the Anti-Atlas mountains.

High in the rugged hills some 460 kilometres (280 miles) south of the capital Rabat, Ait Kine is home to one of country's few remaining collective granaries called agadir in Amazigh, Morocco's Berber language.

The imposing, fully functional structure, likely built in the 18th century and restored in 2012, is still used by local residents to store and protect their produce.

"We were raised on the tradition of storing our grains, dried fruit, oil and valuables there," recalled Oubrahim, in his 70s and wearing an indigo-coloured tunic.

"And we continue to respect it."

The village's granary is a "monument" that "represents our community spirit", said Abdelghani Charai, a 60-year-old merchant who returned to his ancestral home in Ait Kine after years away.

- Grains, fruit, family archives -

The granary, built using a practice known as rammed earth, sits in the village centre, protected by a fortified wall with a stone watchtower.

In the past, during times of unrest and rebellion against the government, it offered a safe place for storage, Charai explained.

"The granary guaranteed security," he said.

Inside, 76 cubicles are arranged in three levels around an open courtyard with a water cistern.

The agadir has stocks of barley, dates and almonds, but it is also used to safeguard documents like marriage and birth certificates, religious texts and contracts, and recipes for traditional medicine inscribed on palm stems.

Lahcen Boutirane, the guardian of the collective storeroom, said the village's 63 remaining families use it.

"Others have left, but they keep their archives here," he told AFP.

Unwritten laws have kept these granaries sacred and inviolable spaces, not only storing crops to use in drought but also protecting them from attacks, said archaeologist Naima Keddane.

Boutirane stressed the importance of preserving Ait Kine's agadir, which "bears witness to our ancestors' ingenuity".

- 'Solidarity' -

Collective granaries can be found elsewhere in North Africa -- in Algeria's Aures mountains, Tunisia's south and Libya's Nafusa mountains -- but they are most common in Morocco, though many are no longer in use.

The kingdom has more than 550 ancient igoudar -- the plural of agadir -- according to the culture ministry, which is preparing a UNESCO World Heritage nomination.

They are located primarily across central and southern Morocco, in caves or on cliff sides, on hilltops and in valleys.

"The challenge is to save Morocco's collective granaries, which have almost disappeared in Algeria, Tunisia and Libya," said architect and anthropologist Salima Naji.

Passionate about these "institutions of solidarity", she had helped restore Ait Kine's agadir, now an attraction for both researchers and tourists.

A group of Italian visitors appreciated the carved wooden door, adorned with forged iron.

"We are doing a tour of granaries," said guide Emanuele Maspoli, describing them as "extraordinary places that attest to the historical wealth of Morocco's oases".

"It's a magical place," said tourist Antonella Dalla.

Y.Sharma--DT