Dubai Telegraph - Ceuzany, Cape Verde's golden voice with volcanic emotion

EUR -
AED 4.180037
AFN 72.270777
ALL 94.072481
AMD 418.914562
ANG 2.037836
AOA 1043.729181
ARS 1695.336459
AUD 1.651252
AWG 2.04876
AZN 1.899515
BAM 1.953671
BBD 2.293161
BDT 140.274702
BGN 1.92456
BHD 0.42913
BIF 3397.526703
BMD 1.1382
BND 1.475966
BOB 7.896258
BRL 5.944592
BSD 1.13854
BTN 108.510868
BWP 16.254005
BYN 3.317028
BYR 22308.718053
BZD 2.289865
CAD 1.618111
CDF 2589.404665
CHF 0.920781
CLF 0.026767
CLP 1053.472271
CNY 7.733442
CNH 7.728076
COP 3857.348081
CRC 518.226272
CUC 1.1382
CUP 30.162297
CVE 110.547653
CZK 24.224767
DJF 202.281259
DKK 7.474508
DOP 67.665916
DZD 151.751619
EGP 55.876496
ERN 17.072999
ETB 181.144491
FJD 2.579901
FKP 0.858561
GBP 0.856763
GEL 3.005215
GGP 0.858561
GHS 12.935602
GIP 0.858561
GMD 83.655968
GNF 9982.013148
GTQ 8.683387
GYD 238.166326
HKD 8.927499
HNL 29.877576
HRK 7.533633
HTG 148.865192
HUF 355.706847
IDR 20470.525213
ILS 3.398099
IMP 0.858561
INR 108.297729
IQD 1491.61097
IRR 1566163.062726
ISK 143.800226
JEP 0.858561
JMD 179.054915
JOD 0.806949
JPY 184.992202
KES 147.146334
KGS 99.535312
KHR 4567.030089
KMF 492.840401
KPW 1024.380309
KRW 1767.999828
KWD 0.352022
KYD 0.94885
KZT 545.695861
LAK 25609.497225
LBP 102131.456754
LKR 382.476561
LRD 207.01013
LSL 18.665708
LTL 3.360809
LVL 0.688486
LYD 7.301551
MAD 10.707613
MDL 20.135708
MGA 4880.032989
MKD 61.620632
MMK 2389.777711
MNT 4078.151899
MOP 9.198816
MRU 45.676217
MUR 53.666326
MVR 17.585086
MWK 1975.915126
MXN 19.955091
MYR 4.649659
MZN 72.742268
NAD 18.667613
NGN 1564.990484
NIO 41.663845
NOK 11.283072
NPR 173.617788
NZD 2.005264
OMR 0.437633
PAB 1.13854
PEN 3.890358
PGK 4.983019
PHP 70.126777
PKR 316.703795
PLN 4.291696
PYG 6920.338504
QAR 4.149304
RON 5.226156
RSD 117.354129
RUB 88.207855
RWF 1668.601054
SAR 4.273031
SBD 9.16149
SCR 15.090169
SDG 683.492044
SEK 11.063701
SGD 1.474367
SHP 0.849781
SLE 27.74365
SLL 23867.486987
SOS 650.485164
SRD 42.687619
STD 23558.439927
STN 24.926578
SVC 9.961971
SYP 125.807623
SZL 18.666607
THB 37.943052
TJS 10.53174
TMT 3.9837
TND 3.344885
TOP 2.740513
TRY 53.141401
TTD 7.729443
TWD 36.251094
TZS 2987.772476
UAH 51.040968
UGX 4172.380764
USD 1.1382
UYU 45.769329
UZS 13581.567161
VES 719.994173
VND 29935.226487
VUV 136.695954
WST 3.165202
XAF 655.231594
XAG 0.018964
XAU 0.000281
XCD 3.076043
XCG 2.051928
XDR 0.813834
XOF 653.898923
XPF 119.331742
YER 271.574022
ZAR 18.649349
ZMK 10245.167577
ZMW 20.728052
ZWL 366.499904
  • RBGPF

    0.0000

    65.61

    0%

  • BCC

    -2.1500

    75.48

    -2.85%

  • CMSC

    0.3100

    21.95

    +1.41%

  • RELX

    -0.2900

    31.38

    -0.92%

  • NGG

    -2.6900

    80.18

    -3.35%

  • CMSD

    0.2800

    22.18

    +1.26%

  • RYCEF

    0.0400

    19.14

    +0.21%

  • RIO

    -1.5800

    93.35

    -1.69%

  • GSK

    -1.1200

    51.3

    -2.18%

  • VOD

    -0.2150

    13.01

    -1.65%

  • BCE

    -0.4900

    21.02

    -2.33%

  • JRI

    -0.0200

    12.94

    -0.15%

  • BTI

    -1.2000

    60.56

    -1.98%

  • AZN

    -5.7600

    183.86

    -3.13%

  • BP

    -0.8000

    36.15

    -2.21%

Ceuzany, Cape Verde's golden voice with volcanic emotion
Ceuzany, Cape Verde's golden voice with volcanic emotion / Photo: PATRICK MEINHARDT - AFP

Ceuzany, Cape Verde's golden voice with volcanic emotion

Barefoot, arms raised and teeming with emotion, Ceuzany belts out the signature track from her latest album, a song dedicated to the fight against domestic violence, in a powerful voice that sends shivers through the Cape Verde bar.

Text size:

From the very first notes the deep yet soaring timbre of the song, part of a new generation of Cape Verdean music, sparks applause.

"Enough! We're calling it quits, go your own way, I am happy without you," several women sing from the audience, joining the musician who is moved to tears.

On this late-May evening in Mindelo, a city on the archipelago nation's Sao Vicente island, passersby who recognise the singer stop in the street to join the concert.

Ceuzany's voice ranges from crystalline highs to deep lows, as she performs everything from jazz to slam, commanding the stage with wavy blonde hair and earrings framing her radiant face.

The day before she radiated infectious energy under the bright lights of a music video shoot, dancing with abandon in a silver rhinestone suit and Panama hat to the galvanising percussion of her latest and fourth album.

The record blends saxophone, percussion and the cavaquinho, a popular four-stringed instrument, although some songs are more stripped down, featuring Ceuzany's voice and an acoustic piano, or a swaying zouk rhythm set against the warm sound of the ukulele.

"I started singing at age 12 in a competition in Cape Verde, and I haven't stopped since," Ceuzany Pires, 35, told AFP with a beaming smile.

"My grandmother had dreamed of becoming a renowned artist in Cape Verde, but her parents didn't want her to sing," said the mother of two.

"She was always singing serenades at home and I was always listening. It is thanks to her that I have this taste for music and that I deeply love singing," she added.

- 'Soul coming through' -

Ceuzany is often compared to the legendary Cesaria Evora, the "barefoot diva" who introduced the world to two traditional genres of Cap Verdean music: morna, which is characterized by soft, nostalgic melodies and coladeira, which features a faster rhythm.

"Ceuzany is one of Cesaria Evora's heirs, as she is a great morna singer," said her producer, Jose Da Silva, who has served as producer for both women.

"Ceuzany is capable of injecting a bit of rap into coladeira. She is just as comfortable with urban music artists as she is with traditional ones," he said.

Warm and funny, Ceuzany is also "a true daughter of Mindelo, she possesses that same spontaneity that Cesaria had".

The singer herself says that she is "immensely honoured" to be part of the Cesaria Evora Orchestra, which performs around the world to keep alive the music of the "barefoot diva" who died in 2011.

For musician Hernani Almeida, who arranged Ceuzany's latest album and composed several of its songs, she is unique among the new generation.

"When Ceuzany sings, you feel soul coming through," said the guitarist, adding that "it really touches people".

- 'Queens' -

Ceuzany's songs evoke Mindelo, the ups and downs of love, and difficult topics like the ravages of crack cocaine ("pedra") on the impoverished archipelago located off west Africa.

She says her fourth album is very special to her "because it deals with domestic violence".

"I've been through it," Ceuzany said, explaining that "I gathered the strength to leave a toxic relationship" that lasted nearly five years.

The title track and single "No tchal te li" ("We stop here") tells the story of a romance that sours into a cycle of physical and emotional abuse.

Ceuzany, who has since received numerous messages and has engaged with women who are victims of domestic violence, has turned the song into an anthem of liberation and self-empowerment.

"I believe women deserve to be treated like queens. That's the message I want to share with all women, in Cape Verde and across the world, because if I managed to leave a toxic relationship, you can do it too," she said, unable to hold back tears.

The artist is at a pivotal moment in her career, seeing the first signs of international recognition.

Spotted in 2022 by French singer Christophe Mae, she recorded a single with him in Cape Verde titled "Le Pays des merveilles" ("Wonderland"), an uplifting tribute to her home country.

In 2024, she joined him for a 40-date tour across France.

In early June, Ceuzany also won the "Traditional Music of the Year" category at the Cape Verde Music Awards.

Following her concert in Mindelo, Ceuzany greeted fans and friends with hugs before people dispersed into the windy night.

"I want to record more music, release more albums, take Cap Verde further, bringing myself along. And continue singing for my people", she said.

U.Siddiqui--DT