Dubai Telegraph - Taliban hang up Kalashnikovs to pen memoirs of Afghan war

EUR -
AED 4.250678
AFN 72.918041
ALL 96.067465
AMD 436.932685
ANG 2.071904
AOA 1061.367148
ARS 1614.573682
AUD 1.634575
AWG 2.086276
AZN 1.972142
BAM 1.972698
BBD 2.332168
BDT 142.080747
BGN 1.978413
BHD 0.436949
BIF 3437.580732
BMD 1.157435
BND 1.485596
BOB 8.001925
BRL 6.042616
BSD 1.157939
BTN 107.880297
BWP 15.801103
BYN 3.580572
BYR 22685.717965
BZD 2.32886
CAD 1.590258
CDF 2633.163673
CHF 0.913169
CLF 0.026762
CLP 1056.726175
CNY 7.98682
CNH 7.967438
COP 4274.220751
CRC 541.77124
CUC 1.157435
CUP 30.672017
CVE 112.32935
CZK 24.46157
DJF 205.69948
DKK 7.470818
DOP 68.086114
DZD 153.068157
EGP 60.468898
ERN 17.361519
ETB 181.942975
FJD 2.556252
FKP 0.868855
GBP 0.862243
GEL 3.142482
GGP 0.868855
GHS 12.612219
GIP 0.868855
GMD 85.650189
GNF 10159.345308
GTQ 8.857761
GYD 242.257739
HKD 9.066706
HNL 30.752706
HRK 7.534086
HTG 151.887632
HUF 390.323942
IDR 19551.674454
ILS 3.619692
IMP 0.868855
INR 107.73737
IQD 1516.239313
IRR 1522171.1655
ISK 143.799756
JEP 0.868855
JMD 181.912765
JOD 0.820653
JPY 182.822601
KES 150.005481
KGS 101.215228
KHR 4641.312752
KMF 495.381662
KPW 1041.677217
KRW 1723.362105
KWD 0.354453
KYD 0.965012
KZT 556.866583
LAK 24855.907577
LBP 103648.268002
LKR 360.942102
LRD 212.274287
LSL 19.479641
LTL 3.417604
LVL 0.70012
LYD 7.384117
MAD 10.832141
MDL 20.292792
MGA 4820.714971
MKD 61.634594
MMK 2430.311069
MNT 4150.377902
MOP 9.342916
MRU 46.424425
MUR 53.832532
MVR 17.88262
MWK 2010.463866
MXN 20.538231
MYR 4.559163
MZN 73.961088
NAD 19.479093
NGN 1570.409946
NIO 42.500812
NOK 10.997709
NPR 172.603009
NZD 1.971059
OMR 0.445035
PAB 1.157979
PEN 3.99836
PGK 4.979257
PHP 69.211938
PKR 323.097975
PLN 4.267571
PYG 7524.225019
QAR 4.218386
RON 5.093054
RSD 117.434432
RUB 99.715141
RWF 1688.697067
SAR 4.345484
SBD 9.315708
SCR 16.728436
SDG 695.617571
SEK 10.760999
SGD 1.479253
SHP 0.868376
SLE 28.53087
SLL 24270.837165
SOS 661.476645
SRD 43.40615
STD 23956.559163
STN 24.884844
SVC 10.132098
SYP 127.929815
SZL 19.479951
THB 37.605283
TJS 11.087547
TMT 4.051021
TND 3.369582
TOP 2.786824
TRY 51.283377
TTD 7.848604
TWD 36.825979
TZS 3006.437007
UAH 50.920909
UGX 4376.679727
USD 1.157435
UYU 46.903191
UZS 14114.91435
VES 526.268876
VND 30428.955372
VUV 138.207434
WST 3.162366
XAF 661.659074
XAG 0.015864
XAU 0.000249
XCD 3.128025
XCG 2.086894
XDR 0.822888
XOF 661.473924
XPF 119.331742
YER 276.106212
ZAR 19.366681
ZMK 10418.297556
ZMW 22.667344
ZWL 372.693466
  • CMSD

    0.0100

    22.9

    +0.04%

  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • NGG

    -1.8700

    85.53

    -2.19%

  • CMSC

    0.0200

    22.85

    +0.09%

  • RYCEF

    -0.5900

    16.01

    -3.69%

  • RELX

    -0.0400

    33.82

    -0.12%

  • GSK

    0.3100

    52.37

    +0.59%

  • RIO

    -2.0700

    85.65

    -2.42%

  • BCE

    -0.0200

    25.73

    -0.08%

  • AZN

    0.5100

    188.93

    +0.27%

  • JRI

    -0.1630

    12.16

    -1.34%

  • BCC

    -1.9800

    69.86

    -2.83%

  • BTI

    0.6300

    58.72

    +1.07%

  • VOD

    0.0500

    14.42

    +0.35%

  • BP

    1.2500

    45.86

    +2.73%

Taliban hang up Kalashnikovs to pen memoirs of Afghan war
Taliban hang up Kalashnikovs to pen memoirs of Afghan war / Photo: Wakil KOHSAR - AFP

Taliban hang up Kalashnikovs to pen memoirs of Afghan war

Since trading the battlefield for Afghanistan's halls of power, some Taliban members have also swapped their weapons for pens to tell their version of the 20-year conflict with Western forces, who they accuse of distorting "reality".

Text size:

A flood of books has been written, mostly from a Western perspective, about the war between the US-led forces that invaded Afghanistan in the wake of the September 11 attacks until the Taliban's return to power in 2021.

But in the years since, a proliferation of writings by Taliban figures -- praising their exploits and the achievements of the "Islamic Emirate" -- is now the reigning narrative in Afghanistan.

"No matter what foreigners have written... they have largely ignored the reality of what happened to us and why we were forced to fight," author Khalid Zadran told AFP.

A member of the Haqqani network -- long viewed as one of the most dangerous militant factions in Afghanistan -- he now serves as the spokesman for the capital's police force.

In his 600-page tome in Pashto published in April, he recounts US incursions in his home province of Khost, his childhood steeped in stories of soldiers' "atrocities", and his desire to join the Taliban in the name of his country's "freedom".

"I witnessed horrific stories every day -- mangled bodies on the roadside," he writes in "15 Minutes", a title inspired by a US drone strike he narrowly escaped.

Muhajer Farahi, now a deputy information and culture minister, penned his "Memories of Jihad: 20 Years in Occupation" to "state the facts", he said.

"America, contrary to its claims, has committed cruel and barbaric acts, destroyed our country with bombs, destroyed infrastructure, and has sown discord and cynicism between nations and tribes," he told AFP from his office in central Kabul.

Little attention is paid in either book to the thousands of civilians killed in Taliban attacks -- many of them suicide bombings that entrenched fear across the country for nearly two decades.

Farahi insists the Taliban "were cautious in saving civilians and innocent" lives, while criticising fellow Afghans who collaborated with the pro-Western police as a "stain" on the country.

Rights groups accuse the current Taliban authorities of widespread abuses -- particularly against women and girls, who the United Nations say are victims of what amounts to "gender apartheid".

In his book published in 2023, Farahi claims the Taliban attempted to negotiate -- in vain, he insists -- with the United States over the fate of Osama bin Laden, whose capture or death Washington demanded after his plane hijackers killed around 3,000 people in the September 11, 2001 attacks.

Bin Laden, the leader of Al-Qaeda, who had been based in Afghanistan, was killed by US forces in Pakistan in 2011.

- American 'bloodthirsty dragon' -

"It was clear... that the Americans had already planned the occupation of Afghanistan," writes Farahi in the English version of his book, which has been translated into five languages.

In the wake of the September 11 attacks, Afghans thought it would "have nothing to do with our country", he continues, but soon realised that Afghanistan would face "punishment".

For 20 years, the war pitted Taliban militants against a US-led coalition of 38 countries supporting the Afghan Republic and its forces.

Tens of thousands of Afghans died in the fighting and in Taliban attacks, as did nearly 6,000 foreign soldiers, including 2,400 Americans.

For Farahi, the war reflects the West's desire to "impose its culture and ideology on other nations".

His disjointed journal mixes battlefield memories with polemical chapters railing against the American "bloodthirsty dragon".

The book "reveals the truths that were not told before because the media, especially the Western media, presented a different picture of the war", he said.

According to him, the "mujahideen", or holy warriors, despite being far less equipped, were able to rely on their unity and God's aid to achieve victory.

- New front -

Only a few of the new wave of Taliban books have been autobiographies, which appeal to an audience seeking to understand the war "from the inside", according to Zadran.

His book, initially 2,000 copies in Pashto, sold out quickly and another 1,000 are in the works -- along with a Dari-language version, he said.

Many chapters mention Bowe Bergdahl, the US soldier held hostage for five years by the Haqqani network.

He recounts treks through the mountains along the Afghanistan-Pakistan border to move him between hideouts, efforts to convert him to Islam and conversations about his girlfriend back in the United States.

Both accounts end in 2021, before the transformation of the fighters who moved from remote mountain hideouts to the carpeted offices of the capital.

There, their battle has turned diplomatic: the Taliban are now fighting for international recognition of their government.

"The war is over now," Farahi said, "and we want good relations with everyone" -- even with the "bloodthirsty dragon".

H.Pradhan--DT