Dubai Telegraph - Cancel Dostoevsky? Russian director calls for moderation

EUR -
AED 4.187514
AFN 75.816272
ALL 93.795134
AMD 415.989364
AOA 1045.595917
ARS 1706.355504
AUD 1.628071
AWG 2.052425
AZN 1.936044
BAM 1.95575
BBD 2.292611
BDT 140.40641
BHD 0.429278
BIF 3400.493769
BMD 1.140236
BND 1.469298
BOB 12.640677
BRL 5.797414
BSD 1.138241
BTN 109.859228
BWP 15.723184
BYN 3.264917
BYR 22348.622614
BZD 2.289311
CAD 1.607675
CDF 2576.933303
CHF 0.928949
CLF 0.027483
CLP 1081.650372
CNY 7.721793
CNH 7.715508
COP 3670.179744
CRC 517.973129
CUC 1.140236
CUP 30.21625
CVE 110.261214
CZK 24.151679
DJF 202.692151
DKK 7.475346
DOP 66.286561
DZD 151.985767
EGP 57.786931
ERN 17.103538
ETB 183.718069
FJD 2.53845
FKP 0.855861
GBP 0.854749
GEL 2.993142
GGP 0.855861
GHS 13.237545
GIP 0.855861
GMD 84.377557
GNF 9986.262988
GTQ 8.683778
GYD 238.141823
HKD 8.941735
HNL 30.487418
HRK 7.535592
HTG 148.819669
HUF 359.462201
IDR 20536.787852
ILS 3.452062
IMP 0.855861
INR 109.304206
IQD 1491.161876
IRR 1567824.290378
ISK 143.008771
JEP 0.855861
JMD 180.540634
JOD 0.808396
JPY 186.452502
KES 147.672114
KGS 99.713366
KHR 4602.680493
KMF 494.861875
KRW 1675.280062
KWD 0.353724
KYD 0.948576
KZT 541.216163
LAK 25774.341029
LBP 101932.193906
LKR 382.52022
LRD 206.022926
LSL 19.225808
LTL 3.36682
LVL 0.689717
LYD 7.283718
MAD 10.659634
MDL 20.118486
MGA 5043.738345
MKD 61.504009
MMK 2394.494449
MNT 4098.003519
MOP 9.194465
MRU 45.429643
MUR 53.979005
MVR 17.617246
MWK 1973.69761
MXN 19.875797
MYR 4.659687
MZN 72.864585
NAD 19.225808
NGN 1555.989179
NIO 41.886909
NOK 10.991828
NPR 175.771881
NZD 1.966183
OMR 0.438418
PAB 1.138271
PEN 3.873701
PGK 5.091624
PHP 70.369087
PKR 316.174898
PLN 4.314276
PYG 6881.733525
QAR 4.138094
RON 5.232564
RSD 117.422626
RUB 88.995376
RWF 1677.212991
SAR 4.273135
SBD 9.214366
SCR 15.352867
SDG 684.712465
SEK 11.0375
SGD 1.470779
SLE 27.622241
SOS 650.466256
SRD 43.092362
STD 23600.57992
STN 24.498192
SVC 9.959745
SZL 19.223003
THB 38.252063
TJS 10.500439
TMT 3.990825
TND 3.373914
TRY 53.986856
TTD 7.733802
TWD 36.853902
TZS 3010.220312
UAH 51.010754
UGX 4290.852665
USD 1.140236
UYU 45.708431
UZS 13775.647799
VES 845.258437
VND 30005.306331
VUV 135.315331
WST 3.142855
XAF 655.922972
XAG 0.019189
XAU 0.000278
XCD 3.081545
XCG 2.051448
XDR 0.815758
XOF 655.931601
XPF 119.331742
YER 272.003513
ZAR 19.045963
ZMK 10263.492626
ZMW 21.086183
ZWL 367.155478
  • CMSD

    -0.0200

    21.98

    -0.09%

  • BCC

    1.3800

    77.84

    +1.77%

  • RBGPF

    -0.7300

    66

    -1.11%

  • NGG

    -0.0700

    82.3

    -0.09%

  • CMSC

    -0.0650

    21.725

    -0.3%

  • JRI

    0.1600

    13.06

    +1.23%

  • RIO

    -0.2900

    91.22

    -0.32%

  • BCE

    0.0900

    21.3

    +0.42%

  • RYCEF

    -0.1900

    18.17

    -1.05%

  • RELX

    1.5500

    34.41

    +4.5%

  • GSK

    0.6100

    51.35

    +1.19%

  • BTI

    1.1200

    60.96

    +1.84%

  • VOD

    -0.1000

    15.15

    -0.66%

  • BP

    -0.1100

    43.82

    -0.25%

  • AZN

    0.9900

    169.26

    +0.58%

Cancel Dostoevsky? Russian director calls for moderation
Cancel Dostoevsky? Russian director calls for moderation / Photo: Stefano RELLANDINI - AFP

Cancel Dostoevsky? Russian director calls for moderation

Russian movie director Kirill Serebrennikov on Thursday said that boycott of his country's cultural activities in reaction to the ongoing war in Ukraine were understandable, but could go too far.

Text size:

Speaking to AFP at the Cannes Film Festival, Serebrennikov -- the only Russian national with a film in competition -- condemned Vladimir Putin's war which has sparked calls notably from Ukrainian film-makers to ban all Russians from the event.

"I understand why they say what they say, because they are in a terrible situation," he said. "For them it's even difficult to hear the Russian language, I can understand that. But for European culture to cut off Russian culture would be a big mistake."

He added: "Are you ready to cancel Chekhov, Dostoevsky and Leo Tolstoy? Other Russian geniuses? It's not right to cancel people because of their nationality."

- 'Sad story' -

Serebrennikov's film "Tchaikovsky's Wife" is vying for the Palme d'Or along with 20 other movies in the festival's main competition. He received a standing ovation at its opening night, but reviews for his film have been mixed.

Calling his entry "an independent Russian film with a sad story from the 19th century", he said he was glad it was allowed thanks to the festival choosing "the right way" of not working with Russian officials while still allowing individual submissions.

Responding to Ukrainian film-makers' claims that Serebrennikov's entire career had been financed with Russian government money, he said that the money for "Tchaikovsky's Wife" had come from independent Russian businesses and private funds, as well as European funds.

The movie tells the story of celebrated composer Piotr Tchaikovsky's marriage to Antonina Miliukova that is doomed as soon as it becomes clear that Tchaikovsky, who was gay, has no interest in the relationship with her and wants to end it, while she doesn't.

- 'A little bit ridiculous' -

While accepted as fact in the West, the composer's homosexuality was not openly acknowledged in the Soviet Union and can still be a sensitive topic in today's Russia.

"It's a little bit ridiculous in the 21st century to talk about gay or not gay, homosexual or not homosexual," Serebrennikov said.

Sexual orientation was "not a topic at all" in western Europe, "but in Russia today it's a very sharp and painful question", he said.

"We have a law about 'gay propaganda', we have moments of discrimination because of their sexuality or their private lives. For me, that's not acceptable at all" and "hypocrisy".

But nor had he wanted to "talk about Tchaikovsky as only being gay", Serebrennikov said.

"I just wanted to make a truthful story about their relationship, and concerning this it's important to know that his sexual preferences were far from the traditional normal that was accepted by society in Tchaikovsky's time," he said.

"I decided to make a movie about people who don't hear each other, who don't understand each other. It's a kind of mutual misunderstanding, mis-feelings, and it's a fight of two egos," he added.

- 'Straight Tchaikovsky' -

Serebrennikov said he pulled out of an earlier attempt at making a movie about Tchaikovsky when government funding was made contingent on portraying him as heterosexual.

"They openly told us that they wanted a film about a straight Tchaikovsky. It was almost an order. We refused and we gave their money back," he said.

Serebrennikov said he believed in the power of culture to bring about change, and even stop the war in Ukraine.

This could happen "if culture reminds people of their humanity, and that war is not acceptable as a solution to your problems, that is old-fashioned, and that it leads only to suffering and blood, killing people, the destruction of cities".

He added: "Culture is part of the dialogue. Culture is a bridge between nations. It's the best solution."

Serebrennikov, 52, missed last year's Cannes festival because of a travel ban after being found guilty in 2020 of embezzling funds at Moscow's Gogol Centre theatre.

He was only allowed to leave Russia six weeks ago, and now lives in Berlin.

X.Wong--DT