Dubai Telegraph - 'George Orwell Library' shines a light in Russia

EUR -
AED 4.227793
AFN 73.093036
ALL 95.821139
AMD 434.134301
ANG 2.060384
AOA 1055.466588
ARS 1594.695474
AUD 1.675948
AWG 2.071798
AZN 1.961268
BAM 1.956376
BBD 2.318483
BDT 141.242224
BGN 1.967413
BHD 0.433943
BIF 3416.740797
BMD 1.150999
BND 1.482337
BOB 7.983352
BRL 6.061051
BSD 1.151134
BTN 109.10804
BWP 15.869882
BYN 3.426509
BYR 22559.582151
BZD 2.315052
CAD 1.598732
CDF 2627.159933
CHF 0.918468
CLF 0.026968
CLP 1064.847263
CNY 7.955534
CNH 7.966415
COP 4236.355738
CRC 534.55516
CUC 1.150999
CUP 30.501476
CVE 110.639834
CZK 24.526007
DJF 204.556011
DKK 7.472643
DOP 68.743467
DZD 153.239908
EGP 60.659844
ERN 17.264986
ETB 180.879958
FJD 2.590328
FKP 0.862171
GBP 0.867709
GEL 3.101989
GGP 0.862171
GHS 12.626909
GIP 0.862171
GMD 84.602865
GNF 10105.772413
GTQ 8.809634
GYD 240.967271
HKD 9.01603
HNL 30.524943
HRK 7.533409
HTG 150.89511
HUF 390.36077
IDR 19530.900697
ILS 3.611398
IMP 0.862171
INR 109.145105
IQD 1507.808807
IRR 1511549.554476
ISK 143.58758
JEP 0.862171
JMD 181.19338
JOD 0.816104
JPY 184.571341
KES 149.519157
KGS 100.655313
KHR 4617.80875
KMF 492.628013
KPW 1036.000816
KRW 1743.177052
KWD 0.354474
KYD 0.959295
KZT 556.496694
LAK 25206.880458
LBP 103071.968851
LKR 362.608401
LRD 211.352253
LSL 19.624973
LTL 3.398602
LVL 0.696228
LYD 7.343812
MAD 10.750769
MDL 20.21922
MGA 4805.421597
MKD 61.610158
MMK 2420.019892
MNT 4120.56426
MOP 9.287998
MRU 46.167009
MUR 53.755963
MVR 17.794881
MWK 1998.134816
MXN 20.85208
MYR 4.516565
MZN 73.560786
NAD 19.624968
NGN 1594.652122
NIO 42.26512
NOK 11.23054
NPR 174.56867
NZD 2.005283
OMR 0.44256
PAB 1.151124
PEN 3.981886
PGK 4.960235
PHP 69.637791
PKR 321.416927
PLN 4.287516
PYG 7526.217256
QAR 4.208633
RON 5.09801
RSD 117.382384
RUB 93.808448
RWF 1680.45867
SAR 4.318853
SBD 9.256306
SCR 17.323018
SDG 691.750843
SEK 10.904071
SGD 1.48327
SHP 0.863547
SLE 28.257455
SLL 24135.887864
SOS 657.800195
SRD 43.278761
STD 23823.357291
STN 24.573831
SVC 10.071967
SYP 127.215652
SZL 19.624959
THB 37.883413
TJS 10.999027
TMT 4.040007
TND 3.36495
TOP 2.771329
TRY 51.173045
TTD 7.82127
TWD 36.832551
TZS 2965.534234
UAH 50.456565
UGX 4288.263341
USD 1.150999
UYU 46.593727
UZS 14030.679283
VES 536.386461
VND 30314.438515
VUV 137.782859
WST 3.170812
XAF 656.150305
XAG 0.016515
XAU 0.000256
XCD 3.110633
XCG 2.07462
XDR 0.813516
XOF 652.04512
XPF 119.331742
YER 274.686351
ZAR 19.759091
ZMK 10360.377128
ZMW 21.669384
ZWL 370.621237
  • BCC

    0.1400

    74.43

    +0.19%

  • JRI

    -0.2700

    11.8

    -2.29%

  • BTI

    0.3749

    57.8

    +0.65%

  • RIO

    0.8500

    86.64

    +0.98%

  • NGG

    -0.4800

    81.92

    -0.59%

  • CMSD

    -0.0900

    22.66

    -0.4%

  • BCE

    -0.2200

    25.25

    -0.87%

  • GSK

    -0.1000

    53.84

    -0.19%

  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • AZN

    5.0200

    188.42

    +2.66%

  • CMSC

    -0.0500

    22.77

    -0.22%

  • BP

    0.5100

    46.68

    +1.09%

  • VOD

    -0.1400

    14.49

    -0.97%

  • RELX

    -0.1000

    31.97

    -0.31%

  • RYCEF

    -0.6100

    14.69

    -4.15%

'George Orwell Library' shines a light in Russia
'George Orwell Library' shines a light in Russia / Photo: Natalia KOLESNIKOVA - AFP

'George Orwell Library' shines a light in Russia

The librarian scans the shelves and quickly picks out a few works -- Orwell, Sorokin, Dostoevsky -- the authors she thinks can best help cast some light in a dark time for Russia.

Text size:

The scene is in Ivanovo, an industrial city five hours' drive from Moscow, where the "George Orwell Library" was set up last year in an effort to counter growing propaganda and censorship.

The simple library housed in the ground floor of a run-down building has a computer, a few hundred books and a lingering smell of the perfume used by the librarian, Alexandra Karaseva.

"Books help to see what is human, even in an enemy, and reject any form of dehumanisation," the 67-year-old said as she handles the tomes.

The library was opened by Dmitry Silin, a local businessman and opponent of the conflict in Ukraine who has since fled Russia fearing he could be imprisoned for his outspoken views.

Karaseva showed off the collection of books about dystopias, the Soviet prison system, the works of contemporary writers critical of the Kremlin as well as some lighter novels to "lift spirits".

"The more you read about dystopias, the more freedom you have. They show the dangers, as well as ways of avoiding them and of resisting," Karaseva said.

The books are not banned and can therefore be loaned to readers just like a normal library.

Among them are works by authors now classified as "foreign agents" under Russian law which in bookshops have to be sold with their covers hidden.

- 'Forget fear' -

The librarian, with her turtleneck and thick glasses, is a wellspring of knowledge. Only her pronunciation is uneven because of her damaged teeth.

With a blond fringe falling over her eyes, she talks about Orwell's masterpiece "1984" which describes an ultimately futile attempt at resistence in a highly effective dictatorship.

She talks about the revolutionary self-destruction in Dostoevsky's "Demons" and the explosive dystopias in Vladimir Sorokin's works, as well as the maverick works of Harper Lee and Erich Maria Remarque.

Karaseva is a retired historian of ancient Rome, specialising in "the transition from the Republic to the dictatorship".

She does not only deal in high-brow and even shares her thinking on the blockbuster film "Barbie" which she said was "deeper than it seems".

The film was recently shown in the library meeting room.

Dmitry Shestopalov, 18, an activist for the opposition party Yabloko, attended the screening and regularly visits the library to watch films and meet other young people.

"You can develop yourself here despite everything that is happening in our country. You can forget fear, feel free, feel comfort, feel that you are not alone in the enormous system that is devouring us," he said.

Lawyer Anastasya Rudenko, 41, a co-founder of the library, said she sees in modern Russia "signs" of the same totalitarianism described in "1984".

Above all, she feels a sense of "fear that shackles".

She is also struck by the contemporary relevance of the slogan from the book "Ignorance Is Strength".

In Russia "people who try not to understand what is going on live very well," she said.

- 'What would you have done?' -

In Ivanovo's central square, near a plaque for those killed by Tsarist Russia during an anti-war demonstration in 1915, Rudenko reflects on her own "personal tragedy" as an icy wind lashes her face.

Her brother and her husband are both Russian army officers serving in the "special military operation" -- the euphemism used by the Kremlin to classify Russia's offensive against Ukraine.

She cannot speak openly about the topic.

The slightest sensitive comment could mean a sanction or even a prison sentence. Being a lawyer or the wife of an officer would not protect her.

In June 2023, Rudenko was sentenced to pay a fine for "discrediting" the Russian army for some Telegram posts where she said she had watched a documentary by opposition leader Alexei Navalny.

Her husband came to the court hearing to support her.

A normally smiling, energetic woman with a Ukrainian father, she breaks down when she talks about the "great pain" of being powerless confronted by the conflict.

But she said she loves her husband "without a doubt even more" since he left to fight.

To anyone who might question the contradiction and ask why they are still together, she replies: "And you? What would you have done?"

I.El-Hammady--DT