Dubai Telegraph - 'George Orwell Library' shines a light in Russia

EUR -
AED 4.183287
AFN 72.901041
ALL 91.937978
AMD 415.076928
ANG 2.039379
AOA 1045.680097
ARS 1732.612326
AUD 1.62182
AWG 2.050354
AZN 1.933142
BAM 1.956625
BBD 2.296549
BDT 140.309191
BGN 1.917583
BHD 0.429872
BIF 3434.27342
BMD 1.139086
BND 1.456783
BOB 13.973956
BRL 5.906956
BSD 1.140171
BTN 109.190981
BWP 15.526414
BYN 3.445023
BYR 22326.076548
BZD 2.293247
CAD 1.612119
CDF 2665.459957
CHF 0.944581
CLF 0.027739
CLP 1095.287292
CNY 7.646966
CNH 7.650902
COP 3764.392932
CRC 518.407319
CUC 1.139086
CUP 27.367467
CVE 110.239406
CZK 24.377818
DJF 203.043874
DKK 7.47665
DOP 67.807117
DZD 152.917154
EGP 59.019459
ERN 17.086283
ETB 184.969972
FJD 2.55981
FKP 0.859923
GBP 0.860004
GEL 2.978719
GGP 0.859923
GHS 13.243645
GIP 0.859923
GMD 83.718779
GNF 10028.054394
GTQ 8.707826
GYD 238.571692
HKD 8.934879
HNL 30.603239
HRK 7.535737
HTG 149.221641
HUF 365.740437
IDR 20452.280838
ILS 3.472001
IMP 0.859923
INR 109.197581
IQD 1493.717031
IRR 1566057.511409
ISK 137.028522
JEP 0.859923
JMD 180.394518
JOD 0.807602
JPY 179.692452
KES 147.751137
KGS 99.610976
KHR 4636.915436
KMF 493.224421
KPW 1025.177346
KRW 1546.353938
KWD 0.351567
KYD 0.950193
KZT 504.792802
LAK 25575.56486
LBP 102106.778691
LKR 376.505276
LRD 196.126182
LSL 18.603085
LTL 3.363423
LVL 0.689022
LYD 7.290011
MAD 10.941964
MDL 20.239361
MGA 5034.079498
MKD 61.601528
MMK 2391.353053
MNT 4096.338592
MOP 9.212205
MRU 45.870344
MUR 54.277843
MVR 17.599043
MWK 1977.116716
MXN 20.190086
MYR 4.651996
MZN 72.79912
NAD 18.604555
NGN 1512.386953
NIO 41.956963
NOK 10.839339
NPR 174.698865
NZD 2.008954
OMR 0.439482
PAB 1.139435
PEN 3.870833
PGK 5.080009
PHP 71.161522
PKR 315.955216
PLN 4.373963
PYG 6720.776246
QAR 4.156272
RON 5.274653
RSD 117.498537
RUB 96.119454
RWF 1685.196128
SAR 4.278421
SBD 9.113268
SCR 15.846268
SDG 685.161835
SEK 11.307594
SGD 1.455831
SHP 0.860012
SLE 28.078336
SLL 23886.044944
SOS 651.669194
SRD 42.906502
STD 23576.770836
STN 24.494313
SVC 9.977121
SYP 14810.390457
SZL 18.598683
THB 38.215149
TJS 10.518822
TMT 3.99819
TND 3.375539
TOP 2.742644
TRY 55.793775
TTD 7.755817
TWD 36.189312
TZS 3012.824336
UAH 51.057991
UGX 4465.903603
USD 1.139086
UYU 45.680273
UZS 13494.692913
VES 970.992337
VND 29562.686972
VUV 134.854341
WST 3.127613
XAF 655.957
XAG 0.018361
XAU 0.000271172426
XCD 3.078436
XCG 2.054949
XDR 0.805393
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.564782
ZAR 18.608728
ZMK 10253.139728
ZMW 22.227839
ZWL 366.785079
SSP 6507.130825
MXV 2.287978
  • NGG

    0.2600

    75.49

    +0.34%

  • GSK

    -0.4100

    49.24

    -0.83%

  • BCC

    1.0400

    77.14

    +1.35%

  • RIO

    0.0900

    94.56

    +0.1%

  • CMSC

    -0.1100

    20.4

    -0.54%

  • RBGPF

    -0.5900

    65.4

    -0.9%

  • BTI

    -0.3900

    55.63

    -0.7%

  • CMSD

    -0.0700

    20.3

    -0.34%

  • BP

    -0.2600

    44.15

    -0.59%

  • BCE

    -0.3300

    20.97

    -1.57%

  • AZN

    2.0200

    166.58

    +1.21%

  • RYCEF

    -0.3600

    19.31

    -1.86%

  • VOD

    0.1300

    16.62

    +0.78%

  • JRI

    -0.1500

    11.02

    -1.36%

  • RELX

    0.0100

    33.52

    +0.03%

'George Orwell Library' shines a light in Russia
'George Orwell Library' shines a light in Russia / Photo: Natalia KOLESNIKOVA - AFP

'George Orwell Library' shines a light in Russia

The librarian scans the shelves and quickly picks out a few works -- Orwell, Sorokin, Dostoevsky -- the authors she thinks can best help cast some light in a dark time for Russia.

Text size:

The scene is in Ivanovo, an industrial city five hours' drive from Moscow, where the "George Orwell Library" was set up last year in an effort to counter growing propaganda and censorship.

The simple library housed in the ground floor of a run-down building has a computer, a few hundred books and a lingering smell of the perfume used by the librarian, Alexandra Karaseva.

"Books help to see what is human, even in an enemy, and reject any form of dehumanisation," the 67-year-old said as she handles the tomes.

The library was opened by Dmitry Silin, a local businessman and opponent of the conflict in Ukraine who has since fled Russia fearing he could be imprisoned for his outspoken views.

Karaseva showed off the collection of books about dystopias, the Soviet prison system, the works of contemporary writers critical of the Kremlin as well as some lighter novels to "lift spirits".

"The more you read about dystopias, the more freedom you have. They show the dangers, as well as ways of avoiding them and of resisting," Karaseva said.

The books are not banned and can therefore be loaned to readers just like a normal library.

Among them are works by authors now classified as "foreign agents" under Russian law which in bookshops have to be sold with their covers hidden.

- 'Forget fear' -

The librarian, with her turtleneck and thick glasses, is a wellspring of knowledge. Only her pronunciation is uneven because of her damaged teeth.

With a blond fringe falling over her eyes, she talks about Orwell's masterpiece "1984" which describes an ultimately futile attempt at resistence in a highly effective dictatorship.

She talks about the revolutionary self-destruction in Dostoevsky's "Demons" and the explosive dystopias in Vladimir Sorokin's works, as well as the maverick works of Harper Lee and Erich Maria Remarque.

Karaseva is a retired historian of ancient Rome, specialising in "the transition from the Republic to the dictatorship".

She does not only deal in high-brow and even shares her thinking on the blockbuster film "Barbie" which she said was "deeper than it seems".

The film was recently shown in the library meeting room.

Dmitry Shestopalov, 18, an activist for the opposition party Yabloko, attended the screening and regularly visits the library to watch films and meet other young people.

"You can develop yourself here despite everything that is happening in our country. You can forget fear, feel free, feel comfort, feel that you are not alone in the enormous system that is devouring us," he said.

Lawyer Anastasya Rudenko, 41, a co-founder of the library, said she sees in modern Russia "signs" of the same totalitarianism described in "1984".

Above all, she feels a sense of "fear that shackles".

She is also struck by the contemporary relevance of the slogan from the book "Ignorance Is Strength".

In Russia "people who try not to understand what is going on live very well," she said.

- 'What would you have done?' -

In Ivanovo's central square, near a plaque for those killed by Tsarist Russia during an anti-war demonstration in 1915, Rudenko reflects on her own "personal tragedy" as an icy wind lashes her face.

Her brother and her husband are both Russian army officers serving in the "special military operation" -- the euphemism used by the Kremlin to classify Russia's offensive against Ukraine.

She cannot speak openly about the topic.

The slightest sensitive comment could mean a sanction or even a prison sentence. Being a lawyer or the wife of an officer would not protect her.

In June 2023, Rudenko was sentenced to pay a fine for "discrediting" the Russian army for some Telegram posts where she said she had watched a documentary by opposition leader Alexei Navalny.

Her husband came to the court hearing to support her.

A normally smiling, energetic woman with a Ukrainian father, she breaks down when she talks about the "great pain" of being powerless confronted by the conflict.

But she said she loves her husband "without a doubt even more" since he left to fight.

To anyone who might question the contradiction and ask why they are still together, she replies: "And you? What would you have done?"

I.El-Hammady--DT