Dubai Telegraph - Afghan musicians in Portugal tell of 'cultural genocide'

EUR -
AED 4.233821
AFN 72.629104
ALL 95.991075
AMD 434.073714
ANG 2.063687
AOA 1057.158744
ARS 1604.449029
AUD 1.67734
AWG 2.078002
AZN 1.956585
BAM 1.958849
BBD 2.322314
BDT 141.480201
BGN 1.970567
BHD 0.435213
BIF 3425.834841
BMD 1.152844
BND 1.485099
BOB 7.967366
BRL 5.972307
BSD 1.152995
BTN 107.392832
BWP 15.818552
BYN 3.416488
BYR 22595.748257
BZD 2.318899
CAD 1.603515
CDF 2645.776996
CHF 0.921235
CLF 0.026765
CLP 1056.811394
CNY 7.922371
CNH 7.956949
COP 4234.293354
CRC 536.530408
CUC 1.152844
CUP 30.550374
CVE 110.436885
CZK 24.540137
DJF 205.301725
DKK 7.472166
DOP 69.698177
DZD 153.489499
EGP 62.657017
ERN 17.292664
ETB 180.04945
FJD 2.598281
FKP 0.864816
GBP 0.872732
GEL 3.100899
GGP 0.864816
GHS 12.677677
GIP 0.864816
GMD 84.731883
GNF 10114.74269
GTQ 8.82069
GYD 241.304638
HKD 9.03519
HNL 30.629406
HRK 7.541676
HTG 151.33554
HUF 383.82279
IDR 19609.881523
ILS 3.633909
IMP 0.864816
INR 107.312516
IQD 1510.537914
IRR 1520457.524098
ISK 144.404935
JEP 0.864816
JMD 181.782929
JOD 0.817333
JPY 184.021045
KES 149.996484
KGS 100.814851
KHR 4611.156853
KMF 491.976371
KPW 1037.553462
KRW 1748.334103
KWD 0.356632
KYD 0.960891
KZT 546.378019
LAK 25388.404664
LBP 103252.455374
LKR 363.754599
LRD 211.560924
LSL 19.592669
LTL 3.40405
LVL 0.697344
LYD 7.373476
MAD 10.83276
MDL 20.287488
MGA 4820.481741
MKD 61.719914
MMK 2420.536169
MNT 4118.322511
MOP 9.308548
MRU 45.805299
MUR 54.126351
MVR 17.811475
MWK 1999.13807
MXN 20.679433
MYR 4.656362
MZN 73.73584
NAD 19.592925
NGN 1592.043957
NIO 42.425664
NOK 11.22947
NPR 171.828531
NZD 2.019444
OMR 0.443271
PAB 1.15299
PEN 3.989109
PGK 4.987763
PHP 69.925199
PKR 321.718535
PLN 4.285174
PYG 7458.446663
QAR 4.204107
RON 5.098795
RSD 117.41149
RUB 92.457343
RWF 1684.013713
SAR 4.327653
SBD 9.234254
SCR 16.05308
SDG 692.85901
SEK 10.947756
SGD 1.483659
SHP 0.864932
SLE 28.360267
SLL 24174.581004
SOS 658.868318
SRD 43.0749
STD 23861.549402
STN 24.538191
SVC 10.088702
SYP 127.445693
SZL 19.583782
THB 37.7666
TJS 11.050741
TMT 4.034955
TND 3.399191
TOP 2.775772
TRY 51.292921
TTD 7.822141
TWD 36.863364
TZS 3003.159558
UAH 50.498597
UGX 4325.732615
USD 1.152844
UYU 46.691659
UZS 14008.499192
VES 545.670264
VND 30361.307453
VUV 138.494083
WST 3.194388
XAF 656.976676
XAG 0.016311
XAU 0.00025
XCD 3.115619
XCG 2.078025
XDR 0.811002
XOF 656.97953
XPF 119.331742
YER 275.097466
ZAR 19.603391
ZMK 10376.981865
ZMW 22.281583
ZWL 371.215394
  • CMSC

    -0.0400

    21.95

    -0.18%

  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • RELX

    0.2650

    33.495

    +0.79%

  • RIO

    -0.8800

    93.93

    -0.94%

  • RYCEF

    0.5500

    15.64

    +3.52%

  • BCC

    -2.0350

    73.045

    -2.79%

  • JRI

    0.0200

    12.54

    +0.16%

  • BCE

    -0.8670

    24.513

    -3.54%

  • CMSD

    0.0500

    22.2

    +0.23%

  • GSK

    0.6300

    56.62

    +1.11%

  • AZN

    1.9300

    202.66

    +0.95%

  • NGG

    0.5800

    87.42

    +0.66%

  • VOD

    0.0600

    15.19

    +0.39%

  • BTI

    0.4900

    58.38

    +0.84%

  • BP

    0.8350

    47.005

    +1.78%

Afghan musicians in Portugal tell of 'cultural genocide'
Afghan musicians in Portugal tell of 'cultural genocide' / Photo: PATRICIA DE MELO MOREIRA - AFP

Afghan musicians in Portugal tell of 'cultural genocide'

"We are here to save our music," proclaims Ramiz, a young Afghan musician who has been welcomed in Portugal, along with other students from the national music school he left as he fled the Taliban's cultural crackdown.

Text size:

"We hope that one day we can go back to our country," the 19-year-old told AFP, holding his rubab, a traditional stringed instrument made of wood and inlaid with mother-of-pearl.

Ramiz is one of 58 students from the National Music Institute of Afghanistan (Anim), aged between 13 and 21, who have settled in the northern Portuguese cities of Braga and Guimaraes.

He landed in Lisbon, along with his classmates, several teachers and some of their families in December 2021, months after the Taliban took power.

The 273 refugees fled Afghanistan for fear of reprisals from the ruling Taliban, who have banned non-religious music.

"When Taliban reached the gates of Kabul, it was clear that we should get out," recalled Anim director Ahmad Sarmast, who did everything possible to evacuate the students and staff of the music institute.

"Afghanistan is a silent nation," the 61-year-old said.

"When a country's music is banned, an entire nation is silenced," added Sarmast, who lost some of his hearing in an attack by the Taliban in 2014 when they were rebel fighters.

"It's nothing short of a cultural and musical genocide," added the Afghan music specialist, who has made it his mission to safeguard his country's musical heritage and to recreate in Portugal the music school he founded in Afghanistan in 2010.

- 'Each performance is a protest' -

While waiting to find a place where it can be reborn, his exiled students have been welcomed at the Braga Music Conservatory, where they continue to play music as an act of resistance.

"Each performance of our school is a protest against what is happening in Afghanistan," Sarmast said.

One of those acts of musical protest came earlier this month in a concert with celebrated Japanese-born violinist Midori Goto.

The Taliban seized power in Afghanistan in August 2021, promising a softer version of their brutal 1996-2001 rule that was infamous for human rights abuses.

But they have squeezed women out of almost all areas of public life, recently banning them from secondary and higher education, public sector work and from visiting parks and baths.

Nineteen-year-old percussionist Shogufa, working in another part of the Braga conservatory with a fellow student, is trying to enjoy the freedom that her new life in Portugal offers.

In her spare time, the Beethoven fan likes to compose music, cook, go out for a hamburger or play sports with her friends at a local gym.

While women are not allowed to study in Afghanistan, Shogufa welcomes the opportunity to do so every day in Portugal.

She remains traumatised by the memory of musical instruments destroyed and burnt by the Taliban in Kabul.

"My huge dream is that one day I'll return back to Afghanistan," she said.

"I do believe that everything will be fine, because the Taliban... is not forever."

- 'Our music is not dead' -

Ramiz, taking a break from his rubab practice, is also optimistic and hopes one day to return to Afghanistan "and show our music is not dead".

But his mood darkens when he thinks about his family back home.

He hopes they will soon be able to join him in Portugal as "the life is too dangerous for them".

He speaks to his mother every day. "One night if she didn't listen to my voice, she won't sleep," added the young man, whose father and two brothers are also musicians.

Shogufa, who spent over seven months in a precarious condition in a former military hospital in Lisbon before making her way to Braga, has similar concerns for those she left behind, including her six brothers and sisters.

"All of them just stay at home... have no plans for the future."

W.Zhang--DT