Dubai Telegraph - French first lady comments spark feminist backlash

EUR -
AED 4.29436
AFN 77.165852
ALL 96.948417
AMD 446.416428
ANG 2.092897
AOA 1072.13834
ARS 1680.831246
AUD 1.750716
AWG 2.104525
AZN 1.990319
BAM 1.96529
BBD 2.354861
BDT 142.869866
BGN 1.95964
BHD 0.440802
BIF 3466.6203
BMD 1.169181
BND 1.515618
BOB 8.079011
BRL 6.398228
BSD 1.16914
BTN 105.112098
BWP 15.574202
BYN 3.3964
BYR 22915.938574
BZD 2.351454
CAD 1.613206
CDF 2608.441878
CHF 0.935362
CLF 0.027533
CLP 1080.124004
CNY 8.259792
CNH 8.254286
COP 4486.262648
CRC 575.679744
CUC 1.169181
CUP 30.983284
CVE 110.718017
CZK 24.241497
DJF 207.786858
DKK 7.469053
DOP 74.945824
DZD 151.915115
EGP 55.611487
ERN 17.537708
ETB 181.514847
FJD 2.660472
FKP 0.877945
GBP 0.873659
GEL 3.14501
GGP 0.877945
GHS 13.457009
GIP 0.877945
GMD 85.938047
GNF 10161.347949
GTQ 8.950217
GYD 244.611137
HKD 9.096675
HNL 30.690907
HRK 7.532915
HTG 153.098602
HUF 382.859272
IDR 19464.517622
ILS 3.784936
IMP 0.877945
INR 105.004573
IQD 1531.626507
IRR 49251.730311
ISK 148.62639
JEP 0.877945
JMD 187.485297
JOD 0.828926
JPY 182.34832
KES 151.047842
KGS 102.245085
KHR 4688.414369
KMF 493.394366
KPW 1052.258611
KRW 1713.457616
KWD 0.358681
KYD 0.974305
KZT 606.154302
LAK 25347.834516
LBP 104758.576347
LKR 361.043345
LRD 206.974187
LSL 19.946077
LTL 3.452286
LVL 0.707225
LYD 6.354467
MAD 10.818456
MDL 19.905114
MGA 5255.466866
MKD 61.531345
MMK 2455.9198
MNT 4149.837873
MOP 9.37115
MRU 46.580156
MUR 53.957789
MVR 18.007106
MWK 2030.282151
MXN 21.239229
MYR 4.814709
MZN 74.72212
NAD 19.945874
NGN 1698.749352
NIO 42.979253
NOK 11.799639
NPR 168.180079
NZD 2.010642
OMR 0.44955
PAB 1.169145
PEN 3.931937
PGK 4.968429
PHP 69.085125
PKR 327.779727
PLN 4.225921
PYG 7966.467117
QAR 4.257108
RON 5.091546
RSD 117.452358
RUB 91.488789
RWF 1697.650143
SAR 4.387359
SBD 9.623048
SCR 15.496561
SDG 703.257981
SEK 10.835755
SGD 1.511224
SHP 0.877188
SLE 28.176642
SLL 24517.129148
SOS 668.184767
SRD 45.15023
STD 24199.676602
STN 24.962005
SVC 10.230399
SYP 12927.440665
SZL 19.945779
THB 37.144426
TJS 10.814821
TMT 4.103824
TND 3.430084
TOP 2.815106
TRY 49.799591
TTD 7.928283
TWD 36.342804
TZS 2866.3794
UAH 49.496802
UGX 4174.137512
USD 1.169181
UYU 45.821254
UZS 14041.858444
VES 301.188255
VND 30816.09148
VUV 142.547343
WST 3.259452
XAF 659.139742
XAG 0.01894
XAU 0.000277
XCD 3.159769
XCG 2.107166
XDR 0.820252
XOF 658.248776
XPF 119.331742
YER 278.878827
ZAR 19.788252
ZMK 10524.026064
ZMW 27.189287
ZWL 376.475657
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • CMSC

    0.0600

    23.3

    +0.26%

  • CMSD

    0.0600

    23.28

    +0.26%

  • RIO

    1.8400

    76.24

    +2.41%

  • JRI

    0.0190

    13.72

    +0.14%

  • BCE

    0.0400

    23.19

    +0.17%

  • BCC

    5.0100

    77.01

    +6.51%

  • NGG

    -0.2500

    74.64

    -0.33%

  • GSK

    1.1400

    48.41

    +2.35%

  • RYCEF

    -0.1300

    14.62

    -0.89%

  • RBGPF

    -1.5200

    77.68

    -1.96%

  • BTI

    1.4700

    58.76

    +2.5%

  • VOD

    0.0600

    12.56

    +0.48%

  • AZN

    1.6900

    91.51

    +1.85%

  • BP

    0.3300

    35.88

    +0.92%

  • RELX

    0.5400

    40.08

    +1.35%

French first lady comments spark feminist backlash
French first lady comments spark feminist backlash / Photo: Anne-Christine POUJOULAT - AFP

French first lady comments spark feminist backlash

A vulgar slur France's first lady used to describe activists has ignited a feminist backlash in a case they say downplays the severity of sexual violence.

Text size:

A video published on Monday appears to show Brigitte Macron, 72, describing as "stupid bitches" ("sale connes" in French) activists who this weekend disrupted the show of an actor and comedian accused -- but not charged -- with rape.

The first lady's office has said her backstage comments on Sunday only intended to criticise the "radical method" of the protest a day earlier against 51-year-old Ary Abittan.

But several high-profile actresses have joined in a #SalesConnes (#StupidBitch) trend on social media.

"I'm a stupid bitch. And proud to be one," Oscar-winning "La Vie en Rose" actress Marion Cotillard posted to her 1.7 million Instagram followers on Tuesday.

The hashtag has also appeared in the streets of Paris.

"The stupid bitches send you their regards, Brigitte," read a message on a wall from the group behind the weekend protest, according to a video it posted on social media.

In another, the #NousToutes ("All of us") group told the president's wife that investigators "dropping a case", as had happened with the allegations against Abittan, was not tantamount to "innocence".

- 'No, not tonight' -

Activists on Saturday interrupted a stand-up show by the comedian, wearing masks of the actor bearing the word "rapist" and shouting "Abittan rapist".

A woman who had been seeing him accused the actor of rape in 2021, saying he had forced her into a sexual act to which she did not consent.

But investigators in 2023 dropped the case, and an appeals court in January upheld that decision.

"The court found him innocent after an inquiry lasting more than three years," his lawyer Caroline Toby told AFP.

She said: The "judges who ruled on this case are unanimous that he is innocent. The case is closed."

The woman who accused Abittan said she had said "no, not tonight" to the sexual act he wanted, and then "cried out in pain" when he ignored her.

Investigating magistrates, who decided in July 2023 not to press charges, recognised she suffered from "undeniable" post-traumatic stress.

But they argued the probe "contradicted" some of her statements, notably citing ex-girlfriends who described the comedian as a respectful partner.

French prosecutors last year dropped six out of 10 rape or sexual assault cases for not being strong enough to go to court, according to a government report in November.

It was not immediately clear how many cases are then thrown out by investigating magistrates.

- 'Legitimise hatred' -

A member of the first lady's team argued her words should be seen as "a critique of the radical method employed by those who disrupted the show".

But Greve Feministe, a collective of around 60 feminist groups whose name translates as "Feminist Strike", demanded a public apology.

Brigitte Macron's comments "are not trivial," they said in a statement.

"They legitimise hatred toward feminists -- who are already the targets of cyberbullying, death threats and assaults -- and they downplay the severity of sexual violence by reducing the denunciation of crimes to a mere 'disturbance of public order'."

Brigitte Macron has herself been the victim of gender-related cyber-bullying.

She and President Emmanuel Macron have filed a defamation lawsuit in the United States over a false claim online that she was assigned male at birth, and she is suing several people in France over the same rumour.

In the wake of the #MeToo movement, France has been rocked by a series of accusations of rape and sexual assault against well-known cultural figures.

Screen icon Gerard Depardieu was in May convicted of sexually assaulting two women on a film set in 2021, and is to stand trial charged with raping an actor in 2018. He denies any wrongdoing.

The president in 2023 defended Depardieu, saying the actor was the target of a "manhunt" and he stood behind the presumption of innocence.

H.El-Qemzy--DT