Dubai Telegraph - El desconcierto marca el regreso a casa de evacuados por el incendio en Francia

EUR -
AED 4.184053
AFN 74.618673
ALL 88.85418
AMD 417.545026
AOA 1045.742925
ARS 1708.2429
AUD 1.632259
AWG 2.050476
AZN 1.93108
BAM 1.960892
BBD 2.294148
BDT 140.615164
BHD 0.429586
BIF 3394.676737
BMD 1.139153
BND 1.47352
BOB 12.979707
BRL 5.85092
BSD 1.139053
BTN 109.103853
BWP 15.690678
BYN 3.267471
BYR 22327.404041
BZD 2.290849
CAD 1.606662
CDF 2591.573817
CHF 0.932853
CLF 0.027035
CLP 1064.004037
CNY 7.713492
CNH 7.710598
COP 3663.004289
CRC 518.243552
CUC 1.139153
CUP 30.187562
CVE 110.896247
CZK 24.182117
DJF 202.450838
DKK 7.475805
DOP 66.413869
DZD 151.914077
EGP 57.515116
ERN 17.087299
ETB 182.494234
FJD 2.541166
FKP 0.856274
GBP 0.857042
GEL 2.984233
GGP 0.856274
GHS 13.271048
GIP 0.856274
GMD 84.297612
GNF 9978.982699
GTQ 8.689528
GYD 238.258734
HKD 8.932499
HNL 30.619893
HRK 7.537552
HTG 148.865937
HUF 361.079739
IDR 20602.725994
ILS 3.485359
IMP 0.856274
INR 108.901059
IQD 1492.29078
IRR 1566478.136432
ISK 142.211756
JEP 0.856274
JMD 180.378425
JOD 0.807619
JPY 186.582107
KES 147.523123
KGS 99.618899
KHR 4603.954214
KMF 493.253228
KRW 1655.429135
KWD 0.353821
KYD 0.949161
KZT 544.762302
LAK 25807.517283
LBP 102011.174897
LKR 382.764
LRD 206.417527
LSL 19.126114
LTL 3.363624
LVL 0.689063
LYD 7.296236
MAD 10.671553
MDL 20.161268
MGA 4909.750792
MKD 61.679906
MMK 2392.421433
MNT 4096.203526
MOP 9.199991
MRU 45.62885
MUR 54.098476
MVR 17.611437
MWK 1977.570402
MXN 19.86421
MYR 4.660505
MZN 72.803345
NAD 19.126911
NGN 1556.971808
NIO 41.858752
NOK 11.038286
NPR 174.566566
NZD 1.96893
OMR 0.438004
PAB 1.139058
PEN 3.877715
PGK 5.006575
PHP 69.989341
PKR 316.524664
PLN 4.325992
PYG 6851.793424
QAR 4.151647
RON 5.231443
RSD 117.405694
RUB 89.70867
RWF 1668.859537
SAR 4.28195
SBD 9.186869
SCR 15.385122
SDG 684.065219
SEK 11.036155
SGD 1.47133
SLE 27.623884
SOS 651.022496
SRD 43.118662
STD 23578.172693
STN 24.947457
SVC 9.966883
SZL 19.120692
THB 38.207252
TJS 10.496157
TMT 3.998428
TND 3.377579
TRY 53.965193
TTD 7.747084
TWD 36.88077
TZS 3014.7698
UAH 51.223322
UGX 4300.148181
USD 1.139153
UYU 45.758831
UZS 13678.952897
VES 845.117297
VND 29999.601296
VUV 135.749045
WST 3.13382
XAF 657.661996
XAG 0.019937
XAU 0.000283
XCD 3.078618
XCG 2.052822
XDR 0.817036
XOF 653.301676
XPF 119.331742
YER 271.289043
ZAR 18.997777
ZMK 10253.744608
ZMW 21.300315
ZWL 366.806887
El desconcierto marca el regreso a casa de evacuados por el incendio en Francia
El desconcierto marca el regreso a casa de evacuados por el incendio en Francia / Foto: Philippe López - AFP

El desconcierto marca el regreso a casa de evacuados por el incendio en Francia

De regreso a Biscarrosse, en el suroeste de Francia, Michael Elicegui disfruta de un café con amigos en una terraza, pero el persistente "olor a quemado" les impide olvidar que un incendio forestal les obligó a abandonar sus casas días atrás.

Tamaño del texto:

Hasta 30.000 personas fueron evacuadas de esta localidad turística en temporada alta de verano por un incendio, ahora controlado, que arrasó 3.700 hectáreas de pinar y destruyó casi 200 edificios. Los habitantes empezaron a regresar.

Volver a tomar un café con amigos "sienta bien, pero no olvidamos (...) Todavía hay ese olor a quemado, a barbacoa flotando en el aire", asegura Elicegui, vecino del pueblo, sentado en una mesa donde reposan cinco vasos de cartón.

Aunque una espesa nube de humo gris persiste en el cielo de esta localidad costera, "la gente vuelve un poco a la vida", resume Célina Serveau, "contenta" de regresar a su panadería donde ya se empilan las 'baguettes'.

Después de "tres días dignos de escenas de guerra", "todo el mundo está contento de reabrir", agrega la mujer. Las autoridades permitieron el regreso de los evacuados por fases desde el fin de semana.

Al borde de la carretera por donde siguen circulando numerosos bomberos, una sábana blanca con la palabra "Merci" (Gracias) ondea en el muro de una casa.

- "Incertidumbre total" -

Pero la incertidumbre, como el olor a humo, sigue flotando. Los bomberos todavía no extinguieron el incendio y el aumento previsto de las temperaturas, acompañado de viento seco, hace temer a las autoridades un deterioro de la situación.

"No hemos terminado con esto", desconfía Elicegui, que tiene "la impresión de que el fuego ha jugado al ajedrez", quemando algunas casas mientras que otras, aunque cercanas, quedaron intactas.

En un vivero, con la estructura dañada, unas palmeras intactas conviven con olivos calcinados y brasas aún humeantes. En el aparcamiento, su encargado recibe a un equipo de peritos de seguros, con gesto cansado y silencioso.

"Es duro admitirlo: Estamos contra la pared, pero hay que levantarse", asegura François Maubourguet, el dueño de una ferretería vecina en esta zona comercial donde los hangares se han deformado y los autos quedaron carbonizados.

A 15 kilómetros del centro, el mercado de la playa de Biscarrosse, que en verano suele estar abarrotado de gente, está casi vacío. La viticultora Géraldine Lefebvre-Lopez está sumida en la "incertidumbre total" ante la falta de turistas.

"Lo que hemos perdido, nunca lo recuperaremos", confía a AFP la hostelera Marion Bidondo en la colorida sala de su establecimiento, donde sólo hay sentado un grupo de clientes. Pero no pierde la "esperanza".

"Aquí todo el mundo ha sido solidario", explica esta mujer que preparó mejillones con papas fritas para los damnificados la primera noche de los incendios y ahora espera que el Estado ayude a las empresas "cuando la situación se calme".

T.Jamil--DT