Dubai Telegraph - La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa

EUR -
AED 4.257677
AFN 74.776476
ALL 91.901529
AMD 420.832411
ANG 2.074966
AOA 1064.273204
ARS 1753.806769
AUD 1.616221
AWG 2.089709
AZN 1.978407
BAM 1.955833
BBD 2.334839
BDT 143.05238
BGN 1.966664
BHD 0.437107
BIF 3458.266339
BMD 1.159339
BND 1.469824
BOB 14.43224
BRL 5.920745
BSD 1.159219
BTN 110.707842
BWP 15.61726
BYN 3.520659
BYR 22723.050022
BZD 2.331439
CAD 1.606508
CDF 2680.392288
CHF 0.945111
CLF 0.027613
CLP 1090.300276
CNY 7.775106
CNH 7.778378
COP 3597.592115
CRC 522.208687
CUC 1.159339
CUP 30.722491
CVE 110.266834
CZK 24.259581
DJF 206.432544
DKK 7.474735
DOP 68.231135
DZD 154.370212
EGP 59.540414
ERN 17.390089
ETB 187.123513
FJD 2.565609
FKP 0.8568
GBP 0.858091
GEL 3.020871
GGP 0.8568
GHS 13.285221
GIP 0.8568
GMD 85.219282
GNF 10192.169557
GTQ 8.851147
GYD 242.532989
HKD 9.091626
HNL 31.113518
HRK 7.534665
HTG 151.512521
HUF 364.194263
IDR 20409.008805
ILS 3.530368
IMP 0.8568
INR 110.810867
IQD 1518.625264
IRR 1593598.800367
ISK 139.596024
JEP 0.8568
JMD 183.113046
JOD 0.821934
JPY 178.610712
KES 150.134723
KGS 101.384052
KHR 4701.078207
KMF 492.719277
KPW 1043.405699
KRW 1556.546348
KWD 0.357645
KYD 0.966016
KZT 523.098702
LAK 25936.43148
LBP 103810.326993
LKR 381.10634
LRD 202.29558
LSL 18.718511
LTL 3.423228
LVL 0.701272
LYD 7.33209
MAD 10.83288
MDL 20.089334
MGA 4990.083015
MKD 61.521023
MMK 2434.222963
MNT 4171.10645
MOP 9.363956
MRU 46.613775
MUR 54.454324
MVR 17.911376
MWK 2010.133441
MXN 19.681141
MYR 4.719207
MZN 74.093357
NAD 18.718511
NGN 1538.373925
NIO 42.66071
NOK 10.779067
NPR 177.132947
NZD 1.991328
OMR 0.445755
PAB 1.159219
PEN 3.898465
PGK 5.233087
PHP 72.607682
PKR 321.371546
PLN 4.325205
PYG 6865.114208
QAR 4.22567
RON 5.255516
RSD 117.369149
RUB 97.789857
RWF 1709.928446
SAR 4.347406
SBD 9.289792
SCR 15.896978
SDG 697.346581
SEK 11.236061
SGD 1.469752
SHP 0.858229
SLE 28.461564
SLL 24310.764279
SOS 662.511022
SRD 43.761539
STD 23995.98254
STN 24.500408
SVC 10.143169
SYP 15073.729298
SZL 18.721311
THB 38.328336
TJS 10.722978
TMT 4.069281
TND 3.383356
TOP 2.791411
TRY 56.349573
TTD 7.868131
TWD 36.69135
TZS 3072.246792
UAH 51.636559
UGX 4486.074631
USD 1.159339
UYU 46.660776
UZS 13632.226786
VES 963.929986
VND 30052.972663
VUV 136.677221
WST 3.158133
XAF 655.957
XAG 0.018151
XAU 0.000268
XCD 3.133172
XCG 2.089235
XDR 0.819713
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 274.821365
ZAR 18.730291
ZMK 10435.445471
ZMW 22.373372
ZWL 373.306777
SSP 6552.32097
MXV 2.232279
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa / Foto: Ranu ABHELAKH - AFP

La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa

Desde el cielo parecen un puñado de casitas de techo rojo en Surinam, en la frontera con Guayana francesa. Pero se trata en realidad de tiendas chinas que abastecen a mineros ilegales, que utilizan el contaminante mercurio para extraer oro en la zona.

Tamaño del texto:

El uso de mercurio en la minería ilegal en esta frontera es una bomba de tiempo que las autoridades francesas esperan desactivar cuando el gobierno surinamés ratifique un acuerdo bilateral que facilite la lucha conjunta contra la extracción irregular.

En 2021 Paramaribo y París firmaron un acuerdo del trazado parcial de la frontera entre Surinam y Guayana Francesa, territorio ultramar de Francia, que serviría para facilitar operaciones contra la minería ilegal. Pero el gobierno surinamés no lo ha ratificado.

Del lado francés de los ríos Marowijne y Lawa rige una estricta prohibición y la minería de oro está vetada a dos kilómetros de estos cauces.

Según los franceses, en la parte de Surinam la extracción ilegal continúa.

Desde un helicóptero se observa intacto un lado fronterizo, del otro hay enormes cráteres en tierra con agua decolorada verde, amarilla y beige.

El Observatorio de Actividad Minera (OAM)organizó un vuelo para la prensa en la zona para mostrar el impacto de la minería ilegal.

Esta entidad pública, basada en Guayana Francesa y dedicada a monitorear y combatir la extracción ilegal, documenta cómo los mineros surinameses, franco-guyaneses y brasileños trabajan en secreto en los arroyos cercanos a la frontera utilizando pequeñas fosas de lavado y mercurio para amalgamar el mineral, que contamina suelos y corrientes de agua.

- "Un primer paso" -

Por su parte, mineros legales como la empresa SIAL, cerca de Crique Serpent (Arroyo de la Serpiente), operan sin mercurio, usando mesas vibratorias. Bajo la norma francesa se construyen estanques de retención y se aplican principios de rehabilitación de terrenos de los sitios tras la explotación, explica un responsable.

"Es evidente que la minería ilegal de oro en el sureste de Surinam está aumentando, en particular a lo largo de los ríos Lawa y Marowijne", dice a AFP Jupta Itoewaki, activista por los derechos indígenas.

Las mediciones en la zona muestran niveles de mercurio hasta 8.469 veces superiores al límite de la Organización Mundial de la Salud y niveles de arsénico hasta 4.623 veces por encima del límite, añade el activista.

"Toda la comunidad está expuesta a diario a través del agua y los alimentos (…) Lo que falta es una investigación médica sistemática por parte del gobierno; el propio gobierno es parte del problema", indica Itoewaki, integrante de la comunidad indígena wayana, de unos 1.000 habitantes.

Para Itoewaki, la ratificación del tratado "es un primer paso necesario, no una solución".

"Ratifiquen el protocolo y reconozcan nuestros derechos sobre la tierra. De lo contrario, nada cambiará en el agua", señala.

Nicolas de Bouillane de Lacoste, embajador francés en Surinam, dijo a AFP que hay "una degradación alarmante del estado del río, vinculada en particular a las actividades de extracción ilegal de oro".

El diplomático reiteró el llamado de Francia "a la ratificación de este acuerdo por parte de Surinam".

- "Seguridad jurídica" -

"Un acuerdo fronterizo por sí solo no pondrá fin a la extracción ilegal de oro. Sin embargo, aportará la seguridad jurídica" para combatir de manera conjunta la minería irregular, señaló.

Las autoridades francesas afirman que sus tropas combaten a diario la minería ilegal, pero estiman que "todo es en vano".

Según el agregado de Defensa, teniente coronel Emmanuel Rigault, Francia tiene unos 500 soldados en tierra, en el agua y en el aire en apoyo de la operación policial contra la minería ilegal.

"Si no hacemos nada, la situación podría salirse realmente de control", afirma el embajador francés, quien advierte que la contaminación tiene efectos en "la biodiversidad acuática, y también para la salud y las condiciones de vida de las poblaciones ribereñas".

El 14 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores de Surinam, Melvin Bouva, dio su palabra de que el gobierno ratificará el acuerdo fronterizo, pero no reveló una fecha.

W.Darwish--DT