Dubai Telegraph - En EEUU la muerte de Isabel II marca "el final de una época"

EUR -
AED 4.284003
AFN 76.404341
ALL 92.392206
AMD 424.976017
ANG 2.087796
AOA 1069.688039
ARS 1749.163431
AUD 1.628462
AWG 2.101172
AZN 1.989851
BAM 1.952399
BBD 2.352872
BDT 142.751304
BGN 1.978824
BHD 0.440448
BIF 3476.592227
BMD 1.166508
BND 1.482381
BOB 13.492494
BRL 5.993869
BSD 1.168205
BTN 111.797543
BWP 15.653333
BYN 3.494746
BYR 22863.551965
BZD 2.349477
CAD 1.614289
CDF 2653.805515
CHF 0.935685
CLF 0.027123
CLP 1067.490976
CNY 7.840391
CNH 7.844067
COP 3554.034167
CRC 531.592108
CUC 1.166508
CUP 30.912455
CVE 110.077474
CZK 24.107635
DJF 208.02383
DKK 7.475594
DOP 68.444572
DZD 155.144656
EGP 59.310968
ERN 17.497616
ETB 188.935871
FJD 2.556519
FKP 0.855097
GBP 0.856042
GEL 3.038711
GGP 0.855097
GHS 12.99536
GIP 0.855097
GMD 85.723324
GNF 10264.513515
GTQ 8.914813
GYD 244.394225
HKD 9.141834
HNL 31.328167
HRK 7.532953
HTG 152.831603
HUF 361.922444
IDR 20664.68485
ILS 3.490774
IMP 0.855097
INR 111.687866
IQD 1530.353553
IRR 1603481.557324
ISK 141.607376
JEP 0.855097
JMD 185.403355
JOD 0.827087
JPY 185.66779
KES 150.981119
KGS 102.010941
KHR 4716.026484
KMF 492.26651
KPW 1049.857321
KRW 1613.735511
KWD 0.359903
KYD 0.973516
KZT 537.85372
LAK 26313.495962
LBP 104617.375266
LKR 384.574844
LRD 212.028791
LSL 18.732687
LTL 3.444394
LVL 0.705609
LYD 7.424288
MAD 10.789104
MDL 20.11074
MGA 4995.489752
MKD 61.454024
MMK 2449.445665
MNT 4194.503501
MOP 9.433387
MRU 46.550498
MUR 54.441386
MVR 18.022232
MWK 2025.640464
MXN 19.747109
MYR 4.715722
MZN 74.51598
NAD 18.732687
NGN 1573.186812
NIO 42.987504
NOK 10.868983
NPR 178.879331
NZD 1.954029
OMR 0.448525
PAB 1.168165
PEN 3.916377
PGK 5.17718
PHP 71.980532
PKR 324.147597
PLN 4.312147
PYG 7036.95162
QAR 4.246765
RON 5.252436
RSD 117.301647
RUB 97.028893
RWF 1721.360136
SAR 4.386409
SBD 9.369691
SCR 16.036825
SDG 701.641944
SEK 11.062174
SGD 1.481786
SHP 0.864226
SLE 28.703391
SLL 24461.083431
SOS 667.659722
SRD 44.059159
STD 24144.355324
STN 24.458333
SVC 10.221324
SYP 15166.933699
SZL 18.720029
THB 38.121246
TJS 10.776741
TMT 4.082777
TND 3.397712
TOP 2.808671
TRY 56.086973
TTD 7.923502
TWD 37.134642
TZS 3088.326952
UAH 52.199849
UGX 4345.429553
USD 1.166508
UYU 46.989747
UZS 13849.228665
VES 908.688835
VND 30547.338536
VUV 137.356501
WST 3.168127
XAF 654.838619
XAG 0.016945
XAU 0.000251
XCD 3.152545
XCG 2.105359
XDR 0.824782
XOF 654.835817
XPF 119.331742
YER 276.549847
ZAR 18.686515
ZMK 10499.96805
ZMW 22.167046
ZWL 375.615021
En EEUU la muerte de Isabel II marca "el final de una época"
En EEUU la muerte de Isabel II marca "el final de una época" / Foto: Alex Kent - AFP

En EEUU la muerte de Isabel II marca "el final de una época"

A miles de kilómetros del Palacio de Buckingham, la bandera ondea a media asta en la Casa Blanca y el Empire State de Nueva York se ha iluminado para rendir homenaje a la reina Isabel II, cuya muerte representa, para algunos estadounidenses, el "fin de 'una época'.

Tamaño del texto:

Isabel II era "una especie de figura materna" para Inglaterra, afirma Drew, de 26 años, en Bethesda, cerca de Washington. "Para muchas personas, es la única reina que han conocido en su vida", agregó en voz baja.

Drew tiene una "imagen positiva" de la soberana: "veía con buenos ojos sus apariciones públicas relacionadas con la beneficencia, pero sé que hay aspectos negativos en la monarquía".

En Nueva York, en la famosa plaza de Times Square, José Reyes, un empleado de banca de 37 años, habla del "final de una época".

- Banderas a media asta -

Cerca de allí, el Empire State se iluminó al anochecer, tiñéndose de púrpura, símbolo de la realeza, y de plata, en honor a los 70 años del reinado de la soberana, celebrados el pasado mes de junio.

Isabel II subió a lo alto de ese edificio en 1957, cuando era el más alto del mundo.

Las banderas ondean a media asta en la Casa Blanca y el Capitolio, y en todo el país el presidente Joe Biden ha ordenado no izarlas en edificios públicos, embajadas, bases militares y buques de guerra, hasta que se ponga el Sol, el día del funeral de Isabel II.

En la catedral nacional de Estados Unidos, en el noroeste de Washington, doblaron las campanas 96 veces.

Los empleados de la Bolsa de Nueva York guardaron un minuto de silencio el jueves por la tarde, mientras que los presentadores del canal de televisión CNN vistieron de riguroso luto.

- Enrique y Diana -

Pero muchos estadounidenses desconocen la trayectoria de la reina, coronada el 2 de junio de 1953 y que llegó a ser la jefa de Estado de 32 reinos, una cifra que se redujo a los 14 de la actualidad, incluyendo el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

La recuerdan sobre todo por el reciente enfado con su nieto Enrique y su esposa Meghan, o su reacción tras la muerte de la princesa Diana en 1997, en cuyo funeral apareció distante y empañó su imagen en el extranjero.

"Realmente no sé mucho sobre ella. Es muy triste que haya muerto", comentó Lauren, de 38 años, en los suburbios de Washington, mientras esperaba a sus hijos en la parada del autobús.

"Ella siempre parecía feliz, pero no sé si realmente lo era", agregó, refiriéndose a su familia, que "se separó de ella".

En 2020 Enrique abandonó la monarquía y se mudó a California con Meghan, en lo que la prensa dio a conocer como "Megxit", por comparación al Brexit.

Desde allí acusaron a la familia real de ser insolidaria y racista, llevando a la reina a tener que gestionar una crisis institucional poco antes de que en octubre de 2021, con 95 años, comenzara a debilitarse su estado de salud.

B.Krishnan--DT