Dubai Telegraph - El rey emérito narra su vida, "dictada por las exigencias de España"

EUR -
AED 4.279656
AFN 76.329873
ALL 92.251251
AMD 425.13269
ANG 2.085679
AOA 1069.767933
ARS 1758.99761
AUD 1.630327
AWG 2.091758
AZN 1.95845
BAM 1.953185
BBD 2.34627
BDT 143.048498
BGN 1.976818
BHD 0.439235
BIF 3474.427598
BMD 1.165325
BND 1.480394
BOB 13.402116
BRL 6.009234
BSD 1.164901
BTN 111.476243
BWP 15.608908
BYN 3.490667
BYR 22840.369093
BZD 2.342874
CAD 1.615595
CDF 2654.029422
CHF 0.936808
CLF 0.027043
CLP 1064.326223
CNY 7.833489
CNH 7.833524
COP 3574.739175
CRC 527.820571
CUC 1.165325
CUP 30.881111
CVE 110.118055
CZK 24.088085
DJF 207.434083
DKK 7.475128
DOP 68.511809
DZD 155.090801
EGP 59.188254
ERN 17.479874
ETB 190.29165
FJD 2.582823
FKP 0.854994
GBP 0.855436
GEL 3.035663
GGP 0.854994
GHS 12.959706
GIP 0.854994
GMD 86.233792
GNF 10235.824096
GTQ 8.889138
GYD 243.714779
HKD 9.135308
HNL 31.242783
HRK 7.533846
HTG 152.396637
HUF 362.791881
IDR 20667.038054
ILS 3.497886
IMP 0.854994
INR 111.528243
IQD 1526.063573
IRR 1601826.548587
ISK 140.992031
JEP 0.854994
JMD 184.294862
JOD 0.826191
JPY 185.667144
KES 150.912779
KGS 101.907935
KHR 4714.708545
KMF 492.932169
KPW 1048.792801
KRW 1613.112493
KWD 0.359514
KYD 0.970709
KZT 532.92114
LAK 26171.076492
LBP 104326.198245
LKR 383.158701
LRD 211.427864
LSL 18.670386
LTL 3.440902
LVL 0.704894
LYD 7.378186
MAD 10.805281
MDL 20.129312
MGA 5015.54382
MKD 61.442745
MMK 2446.915271
MNT 4191.134766
MOP 9.402153
MRU 46.639963
MUR 54.502346
MVR 18.015773
MWK 2019.999787
MXN 19.752316
MYR 4.712692
MZN 74.470102
NAD 18.670466
NGN 1570.112786
NIO 42.872605
NOK 10.854145
NPR 178.359695
NZD 1.957396
OMR 0.44807
PAB 1.164846
PEN 3.910964
PGK 5.241938
PHP 71.893599
PKR 323.241113
PLN 4.305835
PYG 7000.958088
QAR 4.246433
RON 5.252587
RSD 117.288767
RUB 97.715858
RWF 1717.016127
SAR 4.372172
SBD 9.345178
SCR 16.006313
SDG 700.94501
SEK 11.074905
SGD 1.481221
SHP 0.86335
SLE 28.725738
SLL 24436.280716
SOS 665.714506
SRD 44.016077
STD 24119.87376
STN 24.467035
SVC 10.192443
SYP 15151.554939
SZL 18.664974
THB 38.167303
TJS 10.763537
TMT 4.090291
TND 3.391974
TOP 2.805823
TRY 56.050385
TTD 7.908481
TWD 37.159916
TZS 3088.10874
UAH 52.107426
UGX 4339.209622
USD 1.165325
UYU 46.687698
UZS 13768.626711
VES 913.244715
VND 30444.114416
VUV 137.859563
WST 3.164957
XAF 655.085644
XAG 0.017096
XAU 0.000251
XCD 3.149349
XCG 2.099407
XDR 0.823945
XOF 655.085644
XPF 119.331742
YER 276.300299
ZAR 18.666
ZMK 10489.319425
ZMW 22.104452
ZWL 375.23416
El rey emérito narra su vida, "dictada por las exigencias de España"
El rey emérito narra su vida, "dictada por las exigencias de España" / Foto: Chris Jackson - Pool/AFP/Archivos

El rey emérito narra su vida, "dictada por las exigencias de España"

El rey emérito de España, Juan Carlos I, repasa en sus memorias una vida "dictada por las exigencias" del país y del trono, un deber que junto a las sospechas de corrupción lo llevó a exiliarse en Abu Dabi para no "entorpecer" a su hijo y heredero Felipe VI.

Tamaño del texto:

El monarca, jefe del Estado español desde la muerte del dictador Francisco Franco en 1975 hasta su abdicación en 2014, publicará el 5 de noviembre en francés un libro de memorias escrito con la periodista francesa Laurence Debray.

La edición española, "Reconciliación", a cargo de Planeta, saldrá a inicios de diciembre.

A la espera de esos lanzamientos, Juan Carlos, de 87 años, concedió una entrevista al diario francés Le Figaro y al semanario Le Point.

Este último publicó además unos extractos del libro, en el que el monarca afirma que decidió exiliarse a Abu Dabi el 3 de agosto de 2020 "para no obstaculizar el buen funcionamiento de la Corona ni entorpecer a [su] hijo en el ejercicio de sus funciones".

"Desde mi nacimiento, no soy dueño de mi destino. Todavía hoy tengo que ajustarme a los deseos de la Casa Real y del Gobierno actual", relata Juan Carlos, que abandonó el país tras las revelaciones cada vez más embarazosas sobre el dudoso origen de su fortuna, en un momento en el que se acababa de abrir una investigación judicial contra él.

Centrada en sospechas de corrupción y blanqueo, esta investigación fue archivada en marzo de 2022 por la justicia española.

También fueron archivadas las otras dos investigaciones abiertas posteriormente, principalmente a causa de la prescripción de los delitos y de la inmunidad que lo protegía como jefe de Estado hasta su abdicación en 2014 en favor de su hijo, quien nunca lo ha visitado en Abu Dabi pero sí lo recibió en Madrid en mayo de 2022 para hablar de "cuestiones familiares", como dijo entonces la Casa Real.

"Ahora que mi hijo me ha dado la espalda por deber, que mis supuestos amigos han desaparecido, me doy cuenta de que nunca he sido libre", explica el rey emérito, asegurando que su vida estuvo "dictada por las exigencias de España y del trono".

Entre los escándalos más destacados que lo acorralaron, el monarca aborda en sus memorias el donativo de 100 millones de dólares del difunto rey de Arabia Saudita, Abdulá, que Juan Carlos I admite que fue "un grave error" aceptar.

Fue "un regalo que no supe rechazar", confiesa en el libro, según otro extracto publicado por el diario Le Monde.

Juan Carlos califica igualmente de "error" que lamenta "amargamente" su relación de amante con la aristócrata y empresaria alemana Corinna Larsen.

Con ella se encontraba cuando, durante una cacería de elefantes en Botsuana en 2012 y en plena crisis económica en España, se cayó y se fracturó una cadera, un comportamiento por el que pidió disculpas.

Corinna Larsen lo demandó años más tarde en Reino Unido por acoso, alegando que él le exigía la devolución de un "regalo" de 65 millones de euros, pero la justicia británica se declaró "incompetente" en 2023.

La relación "tuvo un impacto deletéreo en mi reinado y mi vida familiar", dice. "Erosionó la armonía y la estabilidad de estos dos aspectos esenciales de mi existencia, conduciéndome finalmente a la difícil decisión de abandonar España. Ensombreció mi reputación a los ojos de los españoles".

- Una vida de exilio -

El rey emérito, que nació en Roma debido al exilio de la familia real tras la proclamación de la II República en 1931, relata igualmente en sus memorias su llegada a España en 1948, a petición del dictador Francisco Franco.

"Sentí un nudo en el estómago, ya de por sí inquieto por ir a ese país que era el mío pero que no conocía, cuyo idioma no hablaba bien, sin ningún miembro de mi familia", relata.

Sobre su relación con Franco, Juan Carlos I explica que quizás el Caudillo proyectaba en él "un sentimiento paternal".

"No ocultaba la simpatía que sentía por mí. Quizás incluso cierta ternura y benevolencia. Se tomaba el tiempo para verme con regularidad y mantener un diálogo permanente", afirma.

Poco antes de su muerte, en noviembre de 1975, mantuvo una última conversación con él en el hospital. "Me tomó la mano y me dijo, como en un último suspiro: +Alteza, solo le pido una cosa: mantenga la unidad del país+".

"Esa fue su última voluntad. No me pidió que preservara el régimen tal y como estaba", por lo que Juan Carlos sintió que tenía "libertad para actuar" y "emprender reformas".

En su entrevista con Le Figaro, el monarca defendió justamente su rol como uno de los líderes de la transición, asegurando que "la democracia española no cayó del cielo".

"Devolví la libertad a los españoles al instaurar la democracia, pero nunca pude disfrutar de esa libertad para mí mismo", afirma en sus memorias.

Sobre su abdicación, el rey emérito relata que la reina de Inglaterra, Isabel, le repetía que "un rey nunca abdica" y que su padre solía decir que "el rey se muere con las botas puestas".

Sin embargo, su creciente impopularidad y sus achaques físicos lo llevaron a tomar esta decisión. Desde que partió a Abu Dabi, "no hay un solo día en que la nostalgia no me invada, como si España se me pegara a la piel".

"Cuando llegue mi hora, llegará. Entonces podrán hacer lo que quieran conmigo. [..] Por encima de todo espero, mientras viva, disfrutar de una jubilación tranquila, restablecer una relación armoniosa con mi hijo y, sobre todo, volver a España, a mi hogar".

S.Saleem--DT