Dubai Telegraph - El hermano de la mujer que denunció al príncipe Andrés celebra su renuncia al título real

EUR -
AED 4.279656
AFN 76.329873
ALL 92.251251
AMD 425.13269
ANG 2.085679
AOA 1069.767933
ARS 1758.99761
AUD 1.630327
AWG 2.091758
AZN 1.95845
BAM 1.953185
BBD 2.34627
BDT 143.048498
BGN 1.976818
BHD 0.439235
BIF 3474.427598
BMD 1.165325
BND 1.480394
BOB 13.402116
BRL 6.009234
BSD 1.164901
BTN 111.476243
BWP 15.608908
BYN 3.490667
BYR 22840.369093
BZD 2.342874
CAD 1.615595
CDF 2654.029422
CHF 0.936808
CLF 0.027043
CLP 1064.326223
CNY 7.833489
CNH 7.833524
COP 3574.739175
CRC 527.820571
CUC 1.165325
CUP 30.881111
CVE 110.118055
CZK 24.088085
DJF 207.434083
DKK 7.475128
DOP 68.511809
DZD 155.090801
EGP 59.188254
ERN 17.479874
ETB 190.29165
FJD 2.582823
FKP 0.854994
GBP 0.855436
GEL 3.035663
GGP 0.854994
GHS 12.959706
GIP 0.854994
GMD 86.233792
GNF 10235.824096
GTQ 8.889138
GYD 243.714779
HKD 9.135308
HNL 31.242783
HRK 7.533846
HTG 152.396637
HUF 362.791881
IDR 20667.038054
ILS 3.497886
IMP 0.854994
INR 111.528243
IQD 1526.063573
IRR 1601826.548587
ISK 140.992031
JEP 0.854994
JMD 184.294862
JOD 0.826191
JPY 185.667144
KES 150.912779
KGS 101.907935
KHR 4714.708545
KMF 492.932169
KPW 1048.792801
KRW 1613.112493
KWD 0.359514
KYD 0.970709
KZT 532.92114
LAK 26171.076492
LBP 104326.198245
LKR 383.158701
LRD 211.427864
LSL 18.670386
LTL 3.440902
LVL 0.704894
LYD 7.378186
MAD 10.805281
MDL 20.129312
MGA 5015.54382
MKD 61.442745
MMK 2446.915271
MNT 4191.134766
MOP 9.402153
MRU 46.639963
MUR 54.502346
MVR 18.015773
MWK 2019.999787
MXN 19.752316
MYR 4.712692
MZN 74.470102
NAD 18.670466
NGN 1570.112786
NIO 42.872605
NOK 10.854145
NPR 178.359695
NZD 1.957396
OMR 0.44807
PAB 1.164846
PEN 3.910964
PGK 5.241938
PHP 71.893599
PKR 323.241113
PLN 4.305835
PYG 7000.958088
QAR 4.246433
RON 5.252587
RSD 117.288767
RUB 97.715858
RWF 1717.016127
SAR 4.372172
SBD 9.345178
SCR 16.006313
SDG 700.94501
SEK 11.074905
SGD 1.481221
SHP 0.86335
SLE 28.725738
SLL 24436.280716
SOS 665.714506
SRD 44.016077
STD 24119.87376
STN 24.467035
SVC 10.192443
SYP 15151.554939
SZL 18.664974
THB 38.167303
TJS 10.763537
TMT 4.090291
TND 3.391974
TOP 2.805823
TRY 56.050385
TTD 7.908481
TWD 37.159916
TZS 3088.10874
UAH 52.107426
UGX 4339.209622
USD 1.165325
UYU 46.687698
UZS 13768.626711
VES 913.244715
VND 30444.114416
VUV 137.859563
WST 3.164957
XAF 655.085644
XAG 0.017096
XAU 0.000251
XCD 3.149349
XCG 2.099407
XDR 0.823945
XOF 655.085644
XPF 119.331742
YER 276.300299
ZAR 18.666
ZMK 10489.319425
ZMW 22.104452
ZWL 375.23416
El hermano de la mujer que denunció al príncipe Andrés celebra su renuncia al título real
El hermano de la mujer que denunció al príncipe Andrés celebra su renuncia al título real / Foto: Adrian Dennis - AFP/Archivos

El hermano de la mujer que denunció al príncipe Andrés celebra su renuncia al título real

La renuncia del príncipe Andrés a su título real "reivindica" a su presunta víctima de agresión sexual, afirmó su familia, en momentos en los que el rey Carlos III intenta poner fin a un escándalo que daña a la monarquía británica.

Tamaño del texto:

Andrés, de 65 años, renunció el viernes a su título de duque de York bajo la presión de su hermano Carlos, tras nuevas revelaciones sobre sus vínculos con el criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

Virginia Giuffre, quien lo denunció y se suicidó este año, "estaría muy orgullosa" por la noticia, declaró el viernes su hermano, Sky Roberts.

"Hoy hemos derramado muchas lágrimas de felicidad y tristeza (...) porque, en muchos aspectos, esto reivindica a Virginia. Todos los años de trabajo que ella dedicó ahora están llegando a algún tipo de justicia", añadió en declaraciones a la BBC.

El príncipe Andrés, que renuncia así a los últimos honores monárquicos, ha vuelto a negar "categóricamente las acusaciones".

Esta decisión se produce poco antes de la visita de Estado del rey Carlos y la reina Camila al Vaticano, donde se reunirán esta semana con el papa León XIV, un momento solemne que corre el riesgo de verse empañado por nuevas revelaciones.

El martes sale a la venta "Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice", el libro póstumo de Giuffre, que amenaza con ser demoledor para el príncipe.

Asegura también que este se comportaba como si tener sexo con ella fuera su "derecho de nacimiento".

Poco después del anuncio de la renuncia, miembros demócratas de una comisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos publicaron documentos del patrimonio de Epstein que muestran que Andrés viajó al menos cuatro veces en el jet privado del financiero.

Según estos registros de vuelo, el "príncipe Andrés" figura como pasajero dos veces en 1999, una vez en 2000 junto a Epstein y su compañera y cómplice Ghislaine Maxwell, y de nuevo con ella en 2006.

- "Una heroína" -

El viernes, el hermano de Virginia Giuffre se ofreció a reunirse con miembros del Parlamento británico e incluso con el rey Carlos III para "presentarles las pruebas (...) disponibles para seguir haciendo oír su voz".

"Es muy importante que el mundo sepa lo heroica que fue, pero también lo mucho que resta por descubrir" sobre el caso Epstein, añadió Roberts.

El tercer hijo de la fallecida reina Isabel II, que seguirá siendo príncipe, se retiró de la vida pública tras una escandalosa entrevista televisiva en 2019, en la cual no mostró arrepentimiento por su amistad con Epstein ni la menor empatía por las víctimas del financiero estadounidense.

También fue despojado de sus títulos militares en 2022. En la polémica entrevista, Andrés aseguró que había cortado la relación con Epstein en 2010.

Pero otras revelaciones salieron esta semana en la prensa británica, afirmando que Andrés mintió entonces, porque siguió en contacto con el financiero estadounidense después de esa fecha.

En un mail en febrero de 2011 escribía: "¡sigamos en contacto, volveremos a jugar juntos pronto!", según la prensa.

Epstein, por su parte, fue hallado muerto en prisión en 2019 mientras esperaba ser juzgado por tráfico de menores con fines sexuales.

Estas nuevas revelaciones, sumadas a la relación del príncipe con un supuesto espía chino, exasperaron al Palacio de Buckingham y llevaron a Andrés a reconocer que estas acusaciones "perjudican el trabajo de Su Majestad y de la familia real".

El príncipe siempre ha negado las acusaciones de agresión sexual y evitó un juicio en Nueva York tras llegar a un acuerdo millonario con Giuffre, que había iniciado acciones legales en su contra en 2021.

La mujer, sin embargo, se suicidó en abril pasado a los 41 años de edad en su granja de Australia Occidental.

H.Pradhan--DT