Dubai Telegraph - El cáncer del rey Carlos III fue "detectado temprano"

EUR -
AED 4.283794
AFN 76.404694
ALL 92.292072
AMD 424.393465
ANG 2.087696
AOA 1070.802708
ARS 1760.735104
AUD 1.630375
AWG 2.093781
AZN 1.949821
BAM 1.956717
BBD 2.350042
BDT 143.579145
BGN 1.978729
BHD 0.439916
BIF 3483.492514
BMD 1.166452
BND 1.48252
BOB 13.435182
BRL 6.014576
BSD 1.166772
BTN 111.271771
BWP 15.622122
BYN 3.52011
BYR 22862.454114
BZD 2.34668
CAD 1.616498
CDF 2656.592018
CHF 0.936074
CLF 0.027032
CLP 1063.921159
CNY 7.841064
CNH 7.838142
COP 3571.010352
CRC 529.359467
CUC 1.166452
CUP 30.910971
CVE 110.316708
CZK 24.099651
DJF 207.772934
DKK 7.475754
DOP 68.331443
DZD 155.202221
EGP 58.822061
ERN 17.496776
ETB 188.323257
FJD 2.585323
FKP 0.855821
GBP 0.855517
GEL 3.038604
GGP 0.855821
GHS 13.010265
GIP 0.855821
GMD 86.317081
GNF 10251.805237
GTQ 8.902096
GYD 244.109187
HKD 9.142585
HNL 31.295401
HRK 7.536795
HTG 152.640237
HUF 362.182679
IDR 20627.532579
ILS 3.47935
IMP 0.855821
INR 111.280487
IQD 1528.503338
IRR 1603375.401123
ISK 141.211275
JEP 0.855821
JMD 185.186801
JOD 0.826981
JPY 185.726527
KES 150.997021
KGS 102.006547
KHR 4722.112147
KMF 493.408948
KPW 1049.806909
KRW 1613.039923
KWD 0.360048
KYD 0.972343
KZT 534.271875
LAK 26188.050381
LBP 104485.778929
LKR 383.244563
LRD 211.766536
LSL 18.663188
LTL 3.444228
LVL 0.705575
LYD 7.387463
MAD 10.781792
MDL 20.162191
MGA 4993.297656
MKD 61.549641
MMK 2449.281265
MNT 4195.187296
MOP 9.420094
MRU 46.785531
MUR 54.555083
MVR 18.032901
MWK 2023.204956
MXN 19.765997
MYR 4.714781
MZN 74.542123
NAD 18.663188
NGN 1572.400606
NIO 42.940864
NOK 10.892163
NPR 178.041505
NZD 1.95502
OMR 0.448493
PAB 1.166837
PEN 3.915986
PGK 5.173425
PHP 71.975891
PKR 323.702789
PLN 4.305805
PYG 6994.278366
QAR 4.253394
RON 5.254513
RSD 117.367784
RUB 98.561364
RWF 1719.884029
SAR 4.383865
SBD 9.354214
SCR 15.977037
SDG 701.617697
SEK 11.069032
SGD 1.481603
SHP 0.864184
SLE 28.752828
SLL 24459.908871
SOS 666.826848
SRD 44.058632
STD 24143.195972
STN 24.512015
SVC 10.209786
SYP 15166.205421
SZL 18.661587
THB 38.184906
TJS 10.757612
TMT 4.094246
TND 3.399894
TOP 2.808536
TRY 56.105863
TTD 7.926885
TWD 37.181932
TZS 3091.094818
UAH 52.130535
UGX 4352.095885
USD 1.166452
UYU 46.902587
UZS 13741.617696
VES 914.127758
VND 30458.387848
VUV 137.992864
WST 3.168017
XAF 656.250533
XAG 0.017158
XAU 0.000252
XCD 3.152394
XCG 2.102922
XDR 0.824742
XOF 656.264605
XPF 119.331742
YER 276.571706
ZAR 18.641946
ZMK 10499.461895
ZMW 22.221225
ZWL 375.596985
El cáncer del rey Carlos III fue "detectado temprano"
El cáncer del rey Carlos III fue "detectado temprano" / Foto: Henry Nicholls - AFP

El cáncer del rey Carlos III fue "detectado temprano"

El cáncer del rey Carlos III fue "detectado temprano", afirmó el martes el primer ministro británico, Rishi Sunak, en un mensaje tranquilizador tras la preocupación generada por el anuncio la víspera de la enfermedad del monarca.

Tamaño del texto:

"Afortunadamente, se ha detectado temprano y ahora todo el mundo desea que reciba el tratamiento que necesita y se recupere completamente", dijo el primer ministro conservador en una entrevista a la BBC.

El Palacio de Buckingham anunció el lunes que al monarca, de 75 años, se le había diagnosticado un cáncer, tras solo 17 meses en el trono, y que ya había comenzado el tratamiento.

El cáncer, del que no se ha especificado la naturaleza ni la gravedad, fue descubierto durante su hospitalización a raíz de una operación de hipertrofia "benigna" de próstata a la que se sometió el 26 de enero.

El diario Daily Telegraph afirmó que el diagnóstico del monarca no debería ser "motivo de alarma", ya que según todos los indicios "el pronóstico es bueno".

"La clave para enfrentar el cáncer es detectarlo temprano y eso parece haber sucedido aquí", escribió el periódico en un editorial.

El primer ministro Sunak aseguró que está en contacto regular con el monarca desde que se conoció el diagnóstico, y garantizó que su comunicación continuará como de costumbre.

El rey y el primer ministro se reúnen tradicionalmente una vez por semana.

"Es duro para él, después de haber esperado tanto para ser rey", dijo a la AFP en una calle de Londres Sarah Firisen, una mujer de 55 años que trabaja en el sector de la informática.

- Un gesto de transparencia -

La transparencia de la monarquía al informar sobre la enfermedad de Carlos III supone una ruptura respecto a sus predecesores, como su madre Isabel II o su abuelo Jorge VI.

No obstante, el Palacio de Buckingham se abstuvo de precisar qué tipo de cáncer padece, y la única información filtrada es que no se trata de un cáncer de próstata, justamente el órgano del que se acaba de operar.

El periódico The Guardian dijo que el diagnóstico del rey "una vez más" planteará dudas sobre si tiene sentido esperar que un hombre de más de 70 años "cumpla una serie de deberes públicos".

"De hecho, comenzó su nuevo trabajo una década después de que la mayoría de los hombres se jubilaran", escribió el periódico.

The Times adoptó un tono más escéptico y afirmó que al negarse a referirse a la forma precisa del cáncer, el Palacio de Buckingham bien podría dar pie a "especulación no deseada".

Según Cancer Research UK (Investigación sobre el cáncer en Reino Unido), los más comunes entre los hombres mayores de 75 años son el de vejiga, intestino, pulmón, piel y próstata.

- Reacciones -

Dirigentes de todo el mundo, así como toda la clase política británica, incluidos los independentistas escoceses y los republicanos irlandeses, desearon una pronta recuperación al monarca.

La casa real afirmó también que el anuncio busca animar a los ciudadanos a que se sometan a pruebas para un diagnóstico precoz.

Guillermo había anulado todos sus actos desde el 16 de enero para estar al lado de su mujer Catalina, quien se sometió a una operación "abdominal".

El hijo y la esposa del rey, Guillermo y la reina Camila, de 76 años, se ocuparán estos días de representar a la monarquía en diversos actos programados, mientras Carlos III se somete a su tratamiento.

Por su parte, el príncipe Enrique, hijo menor de Carlos, que vive en California, hizo saber que acudirá a visitar a su padre, pese a la tensión existente entre ellos.

La prensa británica afirmó que vendrá solo, sin su esposa Meghan y sus dos hijos, Archie y Lilibet, como en la coronación de su padre en mayo pasado.

H.Pradhan--DT