Dubai Telegraph - El Princesa de Asturias distingue a la francesa Hélène Carrère d'Encausse

EUR -
AED 4.285696
AFN 76.438469
ALL 92.669224
AMD 426.387556
ANG 2.088623
AOA 1071.278308
ARS 1761.530805
AUD 1.630826
AWG 2.094711
AZN 1.993482
BAM 1.95668
BBD 2.350297
BDT 143.304477
BGN 1.979608
BHD 0.439889
BIF 3489.24047
BMD 1.16697
BND 1.482967
BOB 13.425696
BRL 6.016779
BSD 1.166895
BTN 111.672374
BWP 15.636035
BYN 3.496673
BYR 22872.613113
BZD 2.346896
CAD 1.615489
CDF 2657.775519
CHF 0.936141
CLF 0.027076
CLP 1065.641836
CNY 7.844548
CNH 7.841561
COP 3577.288361
CRC 528.724298
CUC 1.16697
CUP 30.924707
CVE 110.599592
CZK 24.097693
DJF 207.393754
DKK 7.475599
DOP 68.075209
DZD 155.237357
EGP 59.293866
ERN 17.504551
ETB 187.295257
FJD 2.586469
FKP 0.855267
GBP 0.855605
GEL 3.039984
GGP 0.855267
GHS 13.040909
GIP 0.855267
GMD 86.355664
GNF 10243.082832
GTQ 8.905007
GYD 244.143572
HKD 9.144745
HNL 31.367875
HRK 7.534308
HTG 152.664764
HUF 362.841911
IDR 20683.377286
ILS 3.502661
IMP 0.855267
INR 111.72157
IQD 1528.730774
IRR 1604087.865645
ISK 141.004871
JEP 0.855267
JMD 184.623068
JOD 0.827348
JPY 185.691189
KES 151.029038
KGS 102.050895
KHR 4717.467769
KMF 493.628043
KPW 1050.273394
KRW 1610.161589
KWD 0.360104
KYD 0.972438
KZT 533.856475
LAK 26198.477178
LBP 104502.168643
LKR 383.842703
LRD 211.98022
LSL 18.717978
LTL 3.445759
LVL 0.705888
LYD 7.381037
MAD 10.800323
MDL 20.165073
MGA 5047.14532
MKD 61.551111
MMK 2450.332112
MNT 4194.401026
MOP 9.418938
MRU 46.791867
MUR 54.240713
MVR 18.041138
MWK 2027.027397
MXN 19.776571
MYR 4.715839
MZN 74.575216
NAD 18.718355
NGN 1572.212171
NIO 42.828854
NOK 10.859059
NPR 178.680394
NZD 1.956017
OMR 0.448697
PAB 1.166895
PEN 3.913432
PGK 5.153919
PHP 71.994469
PKR 323.98005
PLN 4.3085
PYG 7013.155441
QAR 4.253024
RON 5.253112
RSD 117.309649
RUB 97.847536
RWF 1715.445983
SAR 4.38593
SBD 9.358371
SCR 16.148315
SDG 701.920843
SEK 11.075012
SGD 1.481871
SHP 0.864568
SLE 28.76553
SLL 24470.777703
SOS 666.920298
SRD 44.078208
STD 24153.924072
STN 24.914811
SVC 10.210594
SYP 15172.944569
SZL 18.706691
THB 38.136911
TJS 10.782752
TMT 4.096065
TND 3.385961
TOP 2.809784
TRY 56.127772
TTD 7.922361
TWD 37.139871
TZS 3092.468321
UAH 52.197986
UGX 4346.955833
USD 1.16697
UYU 46.771044
UZS 13822.760378
VES 914.533953
VND 30543.690781
VUV 138.313434
WST 3.169381
XAF 656.235391
XAG 0.016766
XAU 0.000249
XCD 3.153795
XCG 2.103146
XDR 0.825108
XOF 659.337814
XPF 119.331742
YER 276.684587
ZAR 18.675261
ZMK 10504.131467
ZMW 22.142393
ZWL 375.763882
El Princesa de Asturias distingue a la francesa Hélène Carrère d'Encausse
El Princesa de Asturias distingue a la francesa Hélène Carrère d'Encausse / Foto: Joel Saget - AFP/Archivos

El Princesa de Asturias distingue a la francesa Hélène Carrère d'Encausse

La historiadora Hélène Carrère d'Encausse, gran especialista de Rusia y secretaria permanente de la Academia francesa, fue galardonada este miércoles en España con el Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2023, que la consideró "una de las personalidades más brillantes" del pensamiento europeo contemporáneo.

Tamaño del texto:

"La obra de Hélène Carrère d'Encausse –que incluye monografías de investigación, biografías y grandes ensayos de interpretación histórica– constituye probablemente la aportación más sustantiva que se haya hecho en las últimas décadas al conocimiento de la Unión Soviética y Rusia", resaltó el acta emitida el miércoles por el jurado de este premio que convoca la Fundación Princesa de Asturias, la heredera al trono español.

"Hélène Carrère d'Encausse es una de las personalidades más brillantes, originales y distinguidas de la historiografía francesa y del pensamiento europeo contemporáneo", agrega la decisión de distinguir a esta intelectual de 93 años.

Hélène Zourabichvili, que pasó a ser Carrère d'Encausse después de casarse, nació en París el 6 de julio de 1929, de padre georgiano y madre de origen ruso-alemán.

Más tarde se licenció en Ciencias Políticas y se doctoró en Historia y en Letras y Humanidades. Dio clases en numerosas universidades y no tardó en convertirse en una referencia internacional en estudios eslavos, especialmente de la Unión Soviética.

Su libro "L'Empire éclaté (1978)" fue uno de los títulos más destacados de su carrera, donde pronosticaba la disolución de la URSS con una década de antelación.

Su candidatura para el galardón fue elegida entre las 25 postulaciones, de 15 nacionalidades, que concurrían este año a esta categoría.

Su hijo, el escritor Emmanuel Carrère, ya recibió el Premio Princesa de Asturias, pero en la categoría de Letras, en la edición de 2021.

- Academia Francesa -

La relación con las letras de Carrère d'Encausse es muy intensa. Autora de más de una treintena de obras y biografías históricas, esta intelectual es miembro electo de la Academia Francesa desde 1990 y su secretaria perpetua desde 1999, cuando se convirtió en la primera mujer en ocupar el cargo.

Este pasado febrero, cuando el Nobel hispanoperuano Mario Vargas Llosa igresó en la Academia francesa, fue ella la encargada de entregarle la espada de miembro de esta institución.

Entre otros múltiples reconocimientos, Carrère ha recibido la Gran Cruz de la Legión de Honor del gobierno francés, las órdenes rusas de Honor y de la Amistad de los Pueblos y el Premio Fe y Lealtad de la Fundación rusa San Andrés.

En el ámbito político, la historiadora perteneció al partido francés conservador Agrupación por la República (RPR, por sus siglas en francés), y fue diputada del Parlamento Europeo al final de la década de 1990.

- Serie de premios -

El de Ciencias Sociales ha sido el tercero de los ocho galardones de esta edición de los premios, considerados los más prestigiosos del mundo iberoamericano, que anualmente, y a ritmo de uno por semana, otorga la Fundación Princesa de Asturias.

El año pasado, en esta categoría, el reconocimiento fue para el arqueólogo mexicano Eduardo Matos Moctezuma, una figura indispensable en la divulgación del mundo prehispánico.

En otras ediciones también fueron premiados el economista indio Amartya Sen, investigador de referencia mundial sobre la pobreza y el desarrollo humano, el sociólogo cubanoestadounidense Alejandro Portes o la historiadora británica Mary Beard.

Por el momento, los galardones ya anunciados de la edición de 2023 han sido el Premio Princesa de Asturias de las Artes, que recayó en la actriz estadounidense Meryl Streep, y el de Humanidades, que distinguió la semana pasada al profesor, escritor y filósofo italiano Nuccio Ordine.

Instituidos en 1981, estos premios están dotados con 50.000 euros (unos 55.000 dólares) y una escultura creada por el fallecido artista catalán Joan Miró.

Los galardones, que toman su nombre del título de la heredera al trono de la Corona española, la princesa Leonor, son entregados por los reyes Felipe y Letizia en octubre en una ceremonia en Oviedo, capital de Asturias.

G.Rehman--DT