Dubai Telegraph - Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico

EUR -
AED 4.190964
AFN 72.462069
ALL 94.318285
AMD 420.009431
ANG 2.043163
AOA 1046.457542
ARS 1699.905298
AUD 1.652931
AWG 2.054115
AZN 1.941408
BAM 1.958778
BBD 2.299155
BDT 140.641376
BGN 1.929591
BHD 0.430252
BIF 3406.407733
BMD 1.141175
BND 1.479824
BOB 7.916899
BRL 5.936165
BSD 1.141516
BTN 108.794512
BWP 16.296493
BYN 3.325698
BYR 22367.032353
BZD 2.295851
CAD 1.619938
CDF 2596.173357
CHF 0.918072
CLF 0.026836
CLP 1056.180624
CNY 7.753657
CNH 7.751387
COP 3867.43107
CRC 519.5809
CUC 1.141175
CUP 30.241141
CVE 110.836612
CZK 24.205123
DJF 202.809256
DKK 7.475142
DOP 67.84283
DZD 152.134698
EGP 56.020479
ERN 17.117627
ETB 181.618482
FJD 2.586645
FKP 0.85945
GBP 0.854837
GEL 3.013023
GGP 0.85945
GHS 12.96949
GIP 0.85945
GMD 83.879239
GNF 10008.106049
GTQ 8.706085
GYD 238.788886
HKD 8.951269
HNL 29.955784
HRK 7.530155
HTG 149.254321
HUF 355.315718
IDR 20553.819205
ILS 3.421643
IMP 0.85945
INR 108.758611
IQD 1495.509995
IRR 1570256.964877
ISK 143.811321
JEP 0.85945
JMD 179.522959
JOD 0.809104
JPY 184.015592
KES 147.610972
KGS 99.795566
KHR 4578.966441
KMF 494.128432
KPW 1027.058007
KRW 1768.513262
KWD 0.352943
KYD 0.95133
KZT 547.122293
LAK 25676.440054
LBP 102398.425225
LKR 383.476343
LRD 207.551186
LSL 18.711604
LTL 3.369593
LVL 0.690285
LYD 7.320686
MAD 10.735603
MDL 20.188342
MGA 4892.79133
MKD 61.598032
MMK 2395.619746
MNT 4090.188117
MOP 9.222861
MRU 45.794832
MUR 53.943062
MVR 17.630943
MWK 1981.080125
MXN 20.01484
MYR 4.650336
MZN 72.918443
NAD 18.718076
NGN 1568.042619
NIO 41.772747
NOK 11.268899
NPR 174.07162
NZD 2.006135
OMR 0.438742
PAB 1.141516
PEN 3.900562
PGK 4.996099
PHP 70.261004
PKR 317.53152
PLN 4.290938
PYG 6938.428055
QAR 4.160153
RON 5.232401
RSD 117.364159
RUB 89.104682
RWF 1672.962726
SAR 4.284201
SBD 9.185438
SCR 15.739313
SDG 685.276818
SEK 11.074992
SGD 1.475922
SHP 0.852002
SLE 27.816137
SLL 23929.875862
SOS 652.17801
SRD 42.799196
STD 23620.020962
STN 24.991735
SVC 9.988011
SYP 126.13648
SZL 18.717949
THB 37.997136
TJS 10.55927
TMT 3.994113
TND 3.353628
TOP 2.747676
TRY 53.287142
TTD 7.749647
TWD 36.394468
TZS 3001.288255
UAH 51.174388
UGX 4183.287238
USD 1.141175
UYU 45.888968
UZS 13617.063009
VES 721.876216
VND 30002.635082
VUV 136.937732
WST 3.16065
XAF 656.944349
XAG 0.019015
XAU 0.00028
XCD 3.084083
XCG 2.057292
XDR 0.815961
XOF 655.610095
XPF 119.331742
YER 272.291719
ZAR 18.682463
ZMK 10271.951024
ZMW 20.782234
ZWL 367.457923
Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico
Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico / Foto: Mahmud Turkia - AFP

Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico

Ante la atenta mirada de su padre, la lanzadora de disco libia Retaj Al Sayeh no deja de entrenar. A pesar de la inseguridad en su país y de que está lejos de las marcas mínimas requeridas, esta joven no renuncia a su sueño de estar en los Juegos Olímpicos de París-2024.

Tamaño del texto:

"Creo en mis capacidades (...), que me llevarán a lo más alto", confía esta deportista de 23 años antes de comenzar su calentamiento en la Ciudad de los Deportes de Trípoli.

Su padre, Salem Al Sayeh (60 años), supervisa la práctica como su entrenador.

En torneos locales y regionales, la joven lanzadora ha logrado tantas medallas que se le apoda en su país la 'Buscadora de Oro'. Ese estatus le hace apuntar todavía más arriba y París-2024 es su meta a corto plazo.

Estar en la competición en la capital francesa sería ya un éxito para Retaj Al Sayeh, sobre todo teniendo en cuenta las difíciles circunstancias que rodean su preparación, en un país castigado por los enfrentamientos fratricidas desde la caída de la dictadura de Muamar el Gadafi en 2011 y donde el deporte femenino está lastrado por la falta de medios o incluso por una mala consideración pública, en una sociedad conservadora y patriarcal.

"Me impongo retos a mí misma (...) a pesar de la adversidad y las dificultades en Libia, sobre todo por la falta de medios", confía la lanzadora.

- Primera medalla -

Haga viento, llueva o el sol castigue con fuerza, Retaj Al Sayeh no deja de entrenar. Más allá de la Ciudad de Deportes de Trípoli, con instalaciones nuevas, se ejercita también en otro lugar abandonado y con escombros, siempre con su padre-entrenador guiando sus pasos y dándole consejos a unos metros de distancia.

Cuando termina el calentamiento, se concentra, toma aire y da varias vueltas antes de lanzar el disco, que aterriza unas decenas de metros más allá. Su padre aplaude.

Retaj Al Sayeh debe participar en febrero en una competición en Emiratos Árabes Unidos y luego en el campeonato de África de atletismo, previsto en junio en Camerún, donde espera mejorar considerablemente su récord personal de 57 metros para alcanzar al menos 64,5 metros, la mínima requerida para tomar parte en los Juegos Olímpicos.

Ya siendo niña, Retaj Al Sayeh destacó ampliamente en esta disciplina que necesita fuerza, técnica y resistencia, y que es muy poco popular entre las jóvenes de su edad.

"En la escuela primaria (...) gané mi primera medalla de oro, en una competición escolar", cuenta a la AFP vestida de negro, con zapatillas blancas y un disco entre las manos.

Su padre fue en su día jugador de voleibol y en 1982 llegó a ser capitán de la selección libia de ese deporte. Para él, la carrera deportiva de su hija estaba clara desde muy corta edad y todavía más cuando con apenas 12 años ganó una medalla de bronce en un torneo internacional de atletismo en Catar, en el año 2012.

- "Medios limitados" -

"Mi padre siempre creyó en mis capacidades y me apoyó constantemente, moral y financieramente. Cuando tenía un revés, me animaba a levantarme y a comenzar de nuevo", señala Ratej, muy agradecida al que considera su 'fan número 1'.

"Siempre me ha dedicado su tiempo, me ha dado apoyo financiero y su energía, incluso cuando quería tirar la toalla. Él me repetía que tenía dentro una campeona olímpica y que nada debía dañar mi determinación", añade.

A pesar de la falta de medios, el padre confía en el potencial de su hija para obtener grandes logros.

"Mi familia y yo vamos a continuar apoyando a Retaj a pesar de los medios limitados que tenemos ya que cuenta con un potencial formidable para triunfar internacionalmente", asegura.

Después de una intervención quirúrgica en el espalda, la joven acaba de recuperar su mejor forma física, dejando atrás además unos años de incertidumbres.

"En 2016 viví un momento difícil y estuve a punto de dejarlo. Entonces, por culpa de la guerra, no pude obtener un visado para ir al Mundial júnior de Polonia. Me quedé muy triste, estaba segura de poder lograr el oro", indica.

Su familia le animó a continuar. Un año después fue subcampeona júnior de África, en un evento celebrado en Argelia.

"Gracias a todos los que han confiado en mí. Gracias a Dios, mi sueño olímpico se hará realidad", dice mientras se abraza con su padre.

I.Viswanathan--DT