Dubai Telegraph - Lela MC: niña, migrante y prodigio del hip-hop en Colombia

EUR -
AED 4.328996
AFN 77.841091
ALL 96.56908
AMD 448.120599
ANG 2.110454
AOA 1080.922162
ARS 1711.263636
AUD 1.762143
AWG 2.124714
AZN 2.005137
BAM 1.958075
BBD 2.365627
BDT 143.546764
BGN 1.957253
BHD 0.444487
BIF 3470.761563
BMD 1.178759
BND 1.515774
BOB 8.13445
BRL 6.595632
BSD 1.174505
BTN 105.30204
BWP 15.491895
BYN 3.416205
BYR 23103.684451
BZD 2.362224
CAD 1.616462
CDF 2663.996409
CHF 0.929246
CLF 0.027339
CLP 1072.494333
CNY 8.299586
CNH 8.270388
COP 4471.541312
CRC 585.585265
CUC 1.178759
CUP 31.237124
CVE 110.393248
CZK 24.324113
DJF 209.154593
DKK 7.469863
DOP 73.51603
DZD 152.671689
EGP 55.945453
ERN 17.681391
ETB 182.065557
FJD 2.684565
FKP 0.875973
GBP 0.872223
GEL 3.164967
GGP 0.875973
GHS 13.421592
GIP 0.875973
GMD 86.641572
GNF 10269.017035
GTQ 9.001457
GYD 245.765515
HKD 9.16786
HNL 30.964235
HRK 7.538399
HTG 153.809339
HUF 390.397459
IDR 19779.582913
ILS 3.767445
IMP 0.875973
INR 105.663952
IQD 1538.887786
IRR 49625.77061
ISK 147.993336
JEP 0.875973
JMD 187.497824
JOD 0.835761
JPY 183.539912
KES 151.947443
KGS 103.081941
KHR 4712.494678
KMF 493.900526
KPW 1060.837509
KRW 1745.860227
KWD 0.361915
KYD 0.978937
KZT 605.743716
LAK 25444.559937
LBP 105181.416456
LKR 363.692516
LRD 207.893299
LSL 19.621095
LTL 3.48057
LVL 0.713019
LYD 6.373539
MAD 10.753693
MDL 19.888105
MGA 5291.429022
MKD 61.552358
MMK 2475.212378
MNT 4188.615156
MOP 9.413536
MRU 46.823794
MUR 54.199636
MVR 18.223318
MWK 2036.68965
MXN 21.158319
MYR 4.791624
MZN 75.275672
NAD 19.621095
NGN 1713.904465
NIO 43.230589
NOK 11.867137
NPR 168.507191
NZD 2.020205
OMR 0.453242
PAB 1.174765
PEN 3.955896
PGK 4.997849
PHP 69.370426
PKR 329.022278
PLN 4.221721
PYG 7936.142507
QAR 4.293788
RON 5.084929
RSD 117.392991
RUB 92.828091
RWF 1710.987721
SAR 4.421061
SBD 9.603057
SCR 16.169718
SDG 709.017246
SEK 10.851795
SGD 1.515224
SHP 0.884375
SLE 28.34946
SLL 24717.999784
SOS 670.178573
SRD 45.272023
STD 24397.939897
STN 24.528704
SVC 10.278941
SYP 13033.419542
SZL 19.613123
THB 36.671877
TJS 10.807355
TMT 4.125658
TND 3.436092
TOP 2.83817
TRY 50.478133
TTD 7.986278
TWD 37.11795
TZS 2912.094468
UAH 49.438724
UGX 4232.917545
USD 1.178759
UYU 46.043491
UZS 14092.371658
VES 332.598343
VND 31039.682184
VUV 143.268121
WST 3.281648
XAF 656.719937
XAG 0.016967
XAU 0.000263
XCD 3.185656
XCG 2.11716
XDR 0.816638
XOF 656.630705
XPF 119.331742
YER 281.137448
ZAR 19.667245
ZMK 10610.245676
ZMW 26.545235
ZWL 379.560049
Lela MC: niña, migrante y prodigio del hip-hop en Colombia
Lela MC: niña, migrante y prodigio del hip-hop en Colombia / Foto: Alejandro MARTINEZ - AFP

Lela MC: niña, migrante y prodigio del hip-hop en Colombia

Gabriela Brito o Lela MC tiene 13 años, una carrera meteórica en la escena del hip-hop y una vida de película: sobrevivió a un incendio, huyó de la crisis en Venezuela, cantó en buses a cambio de dinero y hoy es una estrella del rap en Colombia.

Tamaño del texto:

De melena a la cintura, frenillos y vestimenta holgada, Lela se despoja de la timidez cada vez que sube a una tarima o graba un videoclip. Se transforma en una cantante arrojada que rapea sobre la migración, su pasión por la música y temas adolescentes que seducen a más de 300.000 fans en redes sociales.

"Lo importante en algunas canciones es el contenido más que todo (...) Que la persona sienta, se identifique con la letra", dice en conversación con la AFP en su casa en Bogotá.

Pero el camino al éxito fue espinoso. A los seis años y con el duelo de su abuela a cuestas, migró con su familia en bus desde Caracas, como muchos de los tres millones de venezolanos que llegaron a Colombia huyendo del colapso económico.

Hoy sus videos caseros de freestyle e interpretaciones reciben "me gusta" de Ana Tijoux, icónica rapera chilena. También ha compartido escenario con Apache, leyenda del hip-hop venezolano. La última recompensa llegó en diciembre de 2023, cuando la joven promesa firmó un contrato con un reconocido sello discográfico que por ahora prefiere mantener bajo reserva.

Pero sus primeras canciones son la memoria de tiempos menos venturosos:

"No se imagina las adversidades que he pasado/los obstáculos que en el camino me he tropezado (…) decidí migrar con el propósito de un mejor futuro/ pero se me han cerrado puertas en el camino/ colocado muros", cantaba hace unos años en los buses junto a su padrastro Jesús Sanz, de 32 años, a quien considera su padre.

- Incendio -

Los hermanos Gabriel y Gabriela Brito comparten no solo su nombre y un vínculo familiar. Las cicatrices de sus brazos recuerdan el día en que una explosión en 2017 casi los mata. Su abuela falleció por las llamas del incendio que generó una fuga de gas.

"El superhéroe Gabriel", entonces de 8 años, se lanzó sobre su hermana de 6 para protegerla de las llamas, relata la madre Hayleén Volcán. Los niños fueron tratados por quemaduras graves. Gabriel estuvo hospitalizado varios meses y pasó seis días en terapia intensiva. "Es un milagro de vida", dice su madre.

Con la muerte de su abuela, los niños se quedaron solos en Venezuela. Eso los obligó a reunirse con su madre, que había migrado a Colombia unos meses antes.

Hoy Gabriel tiene 15 años y acompaña a Lela en el escenario. Aunque es tímido, está aprendiendo a usar la tornamesa y es el DJ de su hermana.

"Tener esta marca (sus cicatrices) me da dicha. Con ella llegamos donde estamos ahorita", asegura el adolescente.

"Lela" es un nombre artístico inspirado en el hermano que le salvó la vida. Cuando era pequeño se le dificultaba pronunciar Gabriela, le decía "Lela" como ahora la aclaman decenas de fans antes de un concierto para pedir autógrafos y selfis.

- Del bus a la tarima -

Mientras Lela y Gabriel ensayan, sus dos hermanos de 5 y 3 años juegan y revolotean por el pequeño departamento en el sur de Bogotá donde viven con sus padres.

En la sala, Hayleén Volcán confecciona pequeños moños de colores que vende a un negocio, en un país donde la informalidad laboral afecta a 82% de los migrantes venezolanos.

Cuando llegó a Colombia "fueron meses de vender café, de vender en un semáforo, de vender agua, de vender maní", dice la madre de 35 años.

Al comienzo Lela se preguntaba: "¿Yo qué hago aquí? yo me quiero ir a mi casa". Luego recordaba el incendio y se daba ánimo: "Tenemos que estar aquí (...), luchar aquí".

Hasta que un día junto a su padre Jesús Sanz, que rapeaba en los buses de Bogotá para llevar dinero a casa, decidió "quitarle el micrófono y ahí comenzó todo", recuerda. Tenía ocho años, alguien la grabó y se hizo viral con una canción compuesta por su padre sobre el drama de la migración.

La interpretación llegó a oídos del productor Jairo Peñaranda, conocido como Mctematico en el mundo del hip-hop. Se convirtió en mánager de Lela, profesionalizó sus habilidades y encaminó su carrera artística.

Puso una única condición: que Gabriela y su hermano mayor regresaran al colegio y tuvieran acompañamiento psicológico. La falta de escolaridad afecta a un 29,7% de niños venezolanos en Colombia, según la autoridad estadística.

Poco a poco aprendió técnica vocal, modulación y desenvolvimiento en el escenario. En 2021 lanzaron su primer tema.

Antes de salir al escenario, Lela hace estiramientos y ejercicios de vocalización. Parece nerviosa, pero en el escenario es otra.

"Soy una persona que no habla", pero "después de la primera canción es como que me perdieron, con mi actitud me disfruto el show", dice y lanza una tímida sonrisa.

F.El-Yamahy--DT