Dubai Telegraph - Humoristas pro Rusia buscan confundir a funcionarios occidentales, dicen expertos

EUR -
AED 4.324133
AFN 78.157457
ALL 96.380399
AMD 449.156435
ANG 2.108082
AOA 1079.707922
ARS 1708.376893
AUD 1.752917
AWG 2.119677
AZN 2.006313
BAM 1.95298
BBD 2.371775
BDT 143.902177
BGN 1.955017
BHD 0.444321
BIF 3482.570496
BMD 1.177435
BND 1.511917
BOB 8.155188
BRL 6.527745
BSD 1.177599
BTN 105.800204
BWP 15.479579
BYN 3.437236
BYR 23077.71732
BZD 2.36837
CAD 1.61079
CDF 2590.356452
CHF 0.929214
CLF 0.02719
CLP 1066.642572
CNY 8.275604
CNH 8.246852
COP 4352.975558
CRC 588.150597
CUC 1.177435
CUP 31.202016
CVE 110.105986
CZK 24.242911
DJF 209.254133
DKK 7.471298
DOP 73.813399
DZD 152.737266
EGP 55.99151
ERN 17.661518
ETB 183.214625
FJD 2.671839
FKP 0.872958
GBP 0.872174
GEL 3.161459
GGP 0.872958
GHS 13.101024
GIP 0.872958
GMD 87.723409
GNF 10292.136168
GTQ 9.021971
GYD 246.363158
HKD 9.150728
HNL 31.040172
HRK 7.536646
HTG 154.187324
HUF 386.909506
IDR 19748.285623
ILS 3.759113
IMP 0.872958
INR 105.739868
IQD 1542.672084
IRR 49599.431135
ISK 148.039301
JEP 0.872958
JMD 187.838725
JOD 0.834848
JPY 184.356862
KES 151.830639
KGS 102.937263
KHR 4720.163129
KMF 492.168057
KPW 1059.65744
KRW 1698.249636
KWD 0.361661
KYD 0.981379
KZT 605.235922
LAK 25485.086391
LBP 105452.458482
LKR 364.533543
LRD 208.428104
LSL 19.598596
LTL 3.476659
LVL 0.712219
LYD 6.372796
MAD 10.743984
MDL 19.754387
MGA 5385.199863
MKD 61.559944
MMK 2472.378569
MNT 4189.322215
MOP 9.432538
MRU 46.631655
MUR 54.150661
MVR 18.191809
MWK 2041.94237
MXN 21.0888
MYR 4.766848
MZN 75.250287
NAD 19.598596
NGN 1708.563955
NIO 43.337412
NOK 11.785418
NPR 169.280526
NZD 2.017192
OMR 0.452936
PAB 1.177594
PEN 3.962577
PGK 5.085655
PHP 69.127624
PKR 329.871502
PLN 4.215275
PYG 7980.474654
QAR 4.292301
RON 5.092527
RSD 117.392439
RUB 93.026079
RWF 1715.115758
SAR 4.416208
SBD 9.600085
SCR 17.031368
SDG 708.231214
SEK 10.782833
SGD 1.511948
SHP 0.883381
SLE 28.346782
SLL 24690.218261
SOS 671.826899
SRD 45.137547
STD 24370.518102
STN 24.464668
SVC 10.304119
SYP 13018.629636
SZL 19.582719
THB 36.583326
TJS 10.822025
TMT 4.132795
TND 3.425952
TOP 2.83498
TRY 50.438357
TTD 8.010397
TWD 36.965602
TZS 2908.263751
UAH 49.678255
UGX 4250.860936
USD 1.177435
UYU 46.023533
UZS 14192.503285
VES 339.20575
VND 30955.931942
VUV 142.088798
WST 3.262495
XAF 655.00826
XAG 0.014845
XAU 0.00026
XCD 3.182076
XCG 2.122335
XDR 0.815866
XOF 655.011038
XPF 119.331742
YER 280.759698
ZAR 19.625523
ZMK 10598.328156
ZMW 26.583495
ZWL 379.133447
Humoristas pro Rusia buscan confundir a funcionarios occidentales, dicen expertos
Humoristas pro Rusia buscan confundir a funcionarios occidentales, dicen expertos / Foto: Handout - Proofpoint/AFP

Humoristas pro Rusia buscan confundir a funcionarios occidentales, dicen expertos

Un humorista pro-Rusia se hace pasar por un exembajador estadounidense en Moscú en una videollamada en vivo, como parte, según expertos occidentales, de una campaña de desinformación que busca confundir a altos funcionarios de Estados Unidos y Europa contrarios a la invasión rusa de Ucrania.

Tamaño del texto:

Los comediantes rusos Vladimir Kuznetsov y Alexei Stolyarov, que se hacen llamar Vovan y Lexus, son conocidos por hacer bromas a políticos y celebridades de todo el mundo, desde el primer ministro canadiense Justin Trudeau hasta el exprimer ministro británico Boris Johnson, pasando por el cantante Elton John.

Pero el famoso dúo, que niega cualquier conexión con el Kremlin, ha redoblado sus esfuerzos para engañar a altos funcionarios occidentales que se oponen a la invasión rusa iniciada en febrero de 2022, señalaron especialistas en ciberseguridad.

"ADVERTENCIA. Alguien que usa el número de teléfono +1(202)754 9885 se está haciendo pasar por mí", tuiteó en septiembre pasado Michael McFaul, embajador estadounidense en Moscú entre 2012 y 2014.

"Si se conecta a una plataforma de video con este número, verá un 'deepfake' generado por inteligencia artificial que se ve y habla como yo. No soy yo. Esta es una nueva arma de guerra rusa", advirtió.

Un "deepfake" o "deep fake" es una tecnología de inteligencia artificial que permite sustituir una cara por otra.

McFaul dijo a la AFP que el imitador apareció "en vivo" en videollamadas a muchos funcionarios del gobierno ucraniano y "hablaba en ruso", un idioma que McFaul conoce pero no domina.

Las preguntas planteadas por el bromista estaban "obviamente diseñadas para socavar los esfuerzos diplomáticos y bélicos de Ucrania", explicó.

- Engaño, maquillaje, correos electrónicos falsos -

Proofpoint, una firma de seguridad cibernética con sede en California, dijo que sus analistas evaluaron con "alta probabilidad" que esto fue obra de Vovan y Lexus, apodados TA499.

"TA499 se hizo pasar por McFaul durante algún tiempo para intentar ponerse en contacto con altos funcionarios de todo el mundo", dijeron a la AFP los investigadores de Proofpoint.

Según un informe de la empresa, el dúo ruso envió correos electrónicos, a veces desde direcciones "ukr.net" que parecían genuinas, haciéndose pasar por funcionarios ucranianos como el primer ministro, legisladores o sus asistentes.

"La meta parece ser llevar a sus objetivos a 'revelar' ciertas cosas o estar de acuerdo con ciertas declaraciones", dijo a la AFP Eva Maitland, analista de NewsGuard.

"Los fragmentos de la entrevista pueden luego ser mal empleados en los medios pro-Kremlin como prueba de argumentos del Kremlin, así como para ridiculizar y humillar a los entrevistados", agregó.

Durante las llamadas, Kuznetsov y Stolyarov incluso llegaron a usar maquillaje para parecerse a las personas por las que se hacían pasar.

Extractos de las llamadas fueron luego publicados en YouTube y RuTube, una plataforma de videos rusa.

"Un impostor que decía ser el primer ministro ucraniano intentó hablar conmigo", tuiteó en marzo pasado el secretario de Defensa británico, Ben Wallace. "Hizo varias preguntas engañosas y, después de sospechar, corté la llamada".

Según Proofpoint, hay "gran certeza" de que esto también sea obra del famoso dúo ruso.

- ¿Simpatía por el Kremlin? -

Desde el inicio de la invasión a Ucrania, hace un año, Rusia y sus partidarios han tratado de distorsionar el papel de Moscú en Ucrania con una avalancha de desinformación. Se cree que los responsables de esto están vinculados a los servicios de seguridad rusos.

Apuntar hacia "enemigos del Kremlin desde la invasión indica cierta simpatía y probable cooperación" con el gobierno ruso, dijo a la AFP Roman Osadchuk, del Atlantic Council, un grupo de expertos estadounidense especializado en relaciones internacionales.

"El grado de sofisticación, como el uso de 'deep fake' o imitaciones para hacerse pasar por personas, constituye un indicador adicional de que tengan ayuda externa", según él.

En una entrevista concedida en 2012 al sitio estadounidense The Verge, el dúo ruso negó haber usado "deepfakes" y afirmó que se apoyaban en el maquillaje y en ángulos de cámara ingeniosos.

"Conozca a Leonid Volkov, líder de la oposición rusa", dijo Kuznetsov en una videollamada, presentando a su colega Stolyarov, quien se parecía a Volkov.

El dúo engañó a varios políticos europeos ese año haciéndose pasar por Volkov, uno de los aliados exiliados del opositor encarcelado Alexei Navalny, enemigo jurado del Kremlin.

En tanto la guerra en Ucrania continúa, es poco probable que los bromistas se detengan, y Proofpoint advierte que podrían idear nuevos trucos.

"TA499 no es una amenaza para tomar a la ligera", aseguró.

G.Rehman--DT