Dubai Telegraph - En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror

EUR -
AED 3.852936
AFN 76.645887
ALL 98.853766
AMD 417.6861
ANG 1.883795
AOA 959.303556
ARS 1106.363929
AUD 1.647159
AWG 1.888188
AZN 1.784205
BAM 1.95293
BBD 2.110498
BDT 127.003335
BGN 1.952892
BHD 0.393914
BIF 3094.992087
BMD 1.048993
BND 1.402412
BOB 7.222385
BRL 6.003965
BSD 1.045244
BTN 90.618812
BWP 14.417535
BYN 3.420707
BYR 20560.267283
BZD 2.099614
CAD 1.486743
CDF 3006.414283
CHF 0.944619
CLF 0.025746
CLP 987.984008
CNY 7.60939
CNH 7.604981
COP 4327.264908
CRC 530.010905
CUC 1.048993
CUP 27.798321
CVE 110.103174
CZK 25.031088
DJF 186.136424
DKK 7.459543
DOP 64.973266
DZD 141.793893
EGP 53.117898
ERN 15.734898
ETB 133.881673
FJD 2.409853
FKP 0.843028
GBP 0.833267
GEL 2.963395
GGP 0.843028
GHS 16.149264
GIP 0.843028
GMD 75.003555
GNF 9036.546131
GTQ 8.06914
GYD 218.68858
HKD 8.162227
HNL 26.647327
HRK 7.579056
HTG 136.76768
HUF 402.121131
IDR 17005.229231
ILS 3.721865
IMP 0.843028
INR 91.003361
IQD 1369.287472
IRR 44149.502657
ISK 147.089683
JEP 0.843028
JMD 165.054262
JOD 0.744259
JPY 158.941358
KES 135.47752
KGS 91.734162
KHR 4184.849264
KMF 491.555806
KPW 944.188379
KRW 1512.186583
KWD 0.323426
KYD 0.87102
KZT 519.676199
LAK 22716.611968
LBP 93601.343631
LKR 308.915967
LRD 208.533505
LSL 19.206771
LTL 3.097404
LVL 0.634526
LYD 5.128462
MAD 10.435462
MDL 19.546272
MGA 4923.669499
MKD 61.439698
MMK 3407.089088
MNT 3630.724907
MOP 8.380083
MRU 41.611048
MUR 48.570019
MVR 16.148412
MWK 1812.301793
MXN 21.298552
MYR 4.646514
MZN 67.035777
NAD 19.206771
NGN 1583.780347
NIO 38.462736
NOK 11.658306
NPR 144.987139
NZD 1.828853
OMR 0.403337
PAB 1.045264
PEN 3.883492
PGK 4.203741
PHP 60.806939
PKR 291.768688
PLN 4.161574
PYG 8235.895187
QAR 3.810599
RON 4.976631
RSD 116.958099
RUB 95.498018
RWF 1466.516608
SAR 3.934355
SBD 8.845862
SCR 15.095216
SDG 630.445361
SEK 11.222057
SGD 1.404717
SHP 0.863937
SLE 23.865079
SLL 21996.869425
SOS 597.310707
SRD 36.94866
STD 21712.041926
SVC 9.145558
SYP 13640.075788
SZL 19.202594
THB 35.343201
TJS 11.409031
TMT 3.671476
TND 3.309536
TOP 2.456851
TRY 38.005214
TTD 7.093574
TWD 34.309382
TZS 2732.627731
UAH 43.494344
UGX 3846.346782
USD 1.048993
UYU 45.403268
UZS 13581.039094
VES 65.030103
VND 26689.010222
VUV 129.721908
WST 2.976381
XAF 654.981844
XAG 0.032737
XAU 0.000363
XCD 2.834957
XDR 0.800308
XOF 654.981844
XPF 119.331742
YER 260.150084
ZAR 19.24549
ZMK 9442.195535
ZMW 29.450714
ZWL 337.775392
En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror
En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror

En el juicio de los atentados de París, "20 minutos" de imágenes y sonidos para comprender el horror

Una abarrotada sala retiene la respiración antes de comprender el horror. Las imágenes y el sonido de la masacre perpetrada en la sala de conciertos Bataclan se apoderaron del juicio de los ataques yihadistas de París de noviembre de 2015.

Tamaño del texto:

Los acordes del grupo Eagles of Death Metal resuenan en la inmensa sala de audiencias del Palacio de Justicia de París. En el banquillo, Salah Abdeslam, el único miembro con vida de los comandos yihadistas, mira al suelo.

Entre el público, unos 250 supervivientes y allegados de las víctimas se abrazan, antes de sentarse. Para algunos, es la primera vez que están presentes en el juicio. Otros muchos no habían regresado desde finales de 2021, cuando declararon.

El tribunal aceptó finalmente una reiterada petición de la asociación de víctimas Life for Paris: difundir extractos del audio y fotografías del Bataclan, donde murieron 90 de las 130 personas fallecidas esa noche de horror en París y Saint-Denis.

- "¡Corran, corran, corran!" -

El presidente del tribunal ordena la difusión de las grabaciones en un silencio absoluto. La música y el fervor del concierto se apoderan de la sala, interrumpidos segundos después por el incesante disparo de kaláshnikov.

Los disparos se detienen un momento. Se puede imaginar la incomprensión, antes de que se empiecen a oír gritos de terror y de dolor. A continuación, una nueva y acelerada ráfaga de tiros. Más gritos, más gemidos.

"Segundo extracto", anuncia el presidente Jean-Louis Périès. Un rehén con voz gélida grita: "¡Tienen artefactos explosivos! ¡No vengan aquí, si no lo volarán todo!". El hombre está ahora sentado en la sala de audiencias.

El último fragmento es la banda sonora del asalto final. Entre una algarabía confusa, se escuchan detonaciones, gritos, "somos rehenes", "mi marido está dentro"... A continuación, la evacuación y las órdenes de los rescatistas: "¡Corran, corran, corran!".

El silencio regresa a la sala. "Ahora vamos a proceder a la proyección de algunas fotografías". Una decena de personas abandonan la sala.

Si los testimonios de las víctimas permitieron sentir el horror, el tribunal sólo mostró --de forma inusual para un juicio-- unas pocas fotos de las escenas del crimen: algunas tomas generales de las matanzas en las terrazas de cafés y de las explosiones en las afueras del Estadio de Francia, pero nada del Bataclan.

Durante sus intervenciones, los investigadores usaron fotos de la sala de conciertos, pero renovada.

- "Cuerpos, cuerpos, cuerpos" -

El presidente ordena bajar la luz y con un tono sobrio conduce a la sala por una macabra visita guiada, a lo largo de unas 30 imágenes proyectadas en una gran pantalla: "Vemos la entrada", "allí el foso visto desde otro ángulo"...

Al principio, se ve el suelo repleto de cristales rotos a la entrada del Bataclan, los bolsos abandonados, los regueros de sangre y, después, "los cuerpos, los cuerpos, los cuerpos", como lo había descrito un policía al inicio del juicio en septiembre.

Aquí, hombres y mujeres están amontonados unos encima de otros. Allí, un reloj está iluminado en un brazo sin vida. Se oyen sollozos en la sala. Las luces vuelven a encenderse. Todo habrá durado menos de media hora.

Receso.

"Yo estaba en el foso. El amigo con quien estaba murió en mis brazos. Esta sangre, yo sé a quién pertenece", asegura Marie, en el exterior. Ella quería que "la gente supiera", que viera que "no solo Francia, un 'símbolo', fue atacado". "Sino yo, todos nosotros", agrega.

"Ha durado 20 minutos y ha sido suficiente para darse cuenta del horror", asegura el presidente de Life for Paris, Arthur Dénouveaux, que necesita confrontar sus recuerdos a "algo tangible, real, verificable". Para las partes civiles, será "un antes y un después".

Y.Chaudhry--DT