Dubai Telegraph - En Malaisie, une usine veut extraire les terres rares de la mainmise chinoise

EUR -
AED 4.172583
AFN 72.714994
ALL 94.095258
AMD 416.93039
ANG 2.034203
AOA 1042.439173
ARS 1678.393563
AUD 1.646838
AWG 2.045106
AZN 1.932124
BAM 1.95366
BBD 2.282559
BDT 139.397284
BGN 1.921128
BHD 0.428303
BIF 3385.787417
BMD 1.13617
BND 1.47037
BOB 7.831145
BRL 5.903087
BSD 1.133338
BTN 106.927973
BWP 15.464853
BYN 3.22531
BYR 22268.937374
BZD 2.279363
CAD 1.613407
CDF 2579.106417
CHF 0.921088
CLF 0.026568
CLP 1045.651444
CNY 7.715164
CNH 7.728059
COP 3916.992467
CRC 515.823542
CUC 1.13617
CUP 30.108512
CVE 110.140459
CZK 24.263314
DJF 201.818011
DKK 7.474359
DOP 66.785364
DZD 151.644677
EGP 56.259632
ERN 17.042554
ETB 180.253457
FJD 2.574679
FKP 0.863433
GBP 0.861405
GEL 2.999465
GGP 0.863433
GHS 12.746587
GIP 0.863433
GMD 82.364658
GNF 9930.989042
GTQ 8.646261
GYD 237.121874
HKD 8.907746
HNL 30.35879
HRK 7.533145
HTG 148.124464
HUF 354.06242
IDR 20476.060681
ILS 3.389111
IMP 0.863433
INR 107.255213
IQD 1488.383059
IRR 1562290.935301
ISK 143.997977
JEP 0.863433
JMD 178.622739
JOD 0.805514
JPY 183.844277
KES 147.167707
KGS 99.358247
KHR 4556.042688
KMF 493.097649
KPW 1022.553644
KRW 1756.627155
KWD 0.351815
KYD 0.944449
KZT 549.268583
LAK 25069.596973
LBP 101492.423899
LKR 381.944839
LRD 206.260402
LSL 18.848876
LTL 3.354815
LVL 0.687258
LYD 7.277995
MAD 10.697607
MDL 20.116607
MGA 4831.642929
MKD 61.621185
MMK 2385.4291
MNT 4071.833326
MOP 9.152312
MRU 45.526079
MUR 54.75243
MVR 17.553721
MWK 1973.527785
MXN 19.891724
MYR 4.680112
MZN 72.597053
NAD 18.849181
NGN 1562.427472
NIO 41.594972
NOK 11.221204
NPR 171.083805
NZD 2.013504
OMR 0.436864
PAB 1.133318
PEN 3.887952
PGK 4.973595
PHP 69.722796
PKR 315.39418
PLN 4.2841
PYG 6925.382454
QAR 4.141347
RON 5.232743
RSD 117.37322
RUB 85.441876
RWF 1665.460754
SAR 4.266307
SBD 9.148389
SCR 15.044871
SDG 681.702207
SEK 11.070417
SGD 1.473589
SHP 0.848266
SLE 28.174058
SLL 23824.926728
SOS 647.684732
SRD 42.401842
STD 23516.430757
STN 24.473404
SVC 9.916961
SYP 125.583284
SZL 18.765698
THB 37.928752
TJS 10.477437
TMT 3.976596
TND 3.337505
TOP 2.735626
TRY 52.962799
TTD 7.697432
TWD 36.197931
TZS 2975.557203
UAH 50.960498
UGX 4193.258468
USD 1.13617
UYU 45.468786
UZS 13613.845773
VES 705.281089
VND 29904.001617
VUV 136.136759
WST 3.156026
XAF 655.218994
XAG 0.019775
XAU 0.000283
XCD 3.070557
XCG 2.042526
XDR 0.814896
XOF 655.227635
XPF 119.331742
YER 271.118684
ZAR 18.750127
ZMK 10226.89091
ZMW 20.456229
ZWL 365.846365
  • AEX

    2.3400

    1067.71

    +0.22%

  • BEL20

    60.1200

    5732.05

    +1.06%

  • PX1

    46.9500

    8431.61

    +0.56%

  • ISEQ

    105.9200

    14042.55

    +0.76%

  • OSEBX

    -10.6000

    1916.16

    -0.55%

  • PSI20

    102.3200

    9157.33

    +1.13%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    128.0200

    4244.51

    +3.11%

  • N150

    -5.4400

    4177.95

    -0.13%

En Malaisie, une usine veut extraire les terres rares de la mainmise chinoise
En Malaisie, une usine veut extraire les terres rares de la mainmise chinoise / Photo: Arif Kartono - AFP

En Malaisie, une usine veut extraire les terres rares de la mainmise chinoise

Dans une usine de Malaisie, des centaines de gros sacs sont prêts à être expédiés: ils renferment des terres rares finement triées et incarnent l'ambition de l'entreprise australienne Lynas de réduire la domination chinoise sur le marché de ces minéraux critiques.

Taille du texte:

Un chariot élévateur jaune s'affaire à proximité des sacs bombés d'une tonne, tous dotés de poignées de diverses couleurs révélant leur contenu: néodyme, praséodyme ou autre lanthane.

Ces éléments métalliques appartiennent à un groupe de 17 terres rares - en réalité moins rares que difficiles et coûteuses à extraire - utilisées pour fabriquer des aimants permanents, employés dans de larges pans de l'économie comme l'automobile, les appareils électroniques, l'éolien, l'aérospatial ou encore la défense, avec les avions de chasse.

Vitales pour la technologie, elles sont devenues un point de friction dans la guerre commerciale entre les Etats-Unis et la Chine, cette dernière extrayant environ 60% des terres rares de la planète et en raffinant environ 90%.

Alors que de nombreux pays cherchent désormais des alternatives aux approvisionnements chinois, le groupe minier Lynas, premier producteur mondial de terres rares hors de Chine, veut faire baisser la demande en provenance de Pékin et augmenter sa part dans la filière de la production des terres rares, d'environ 10% actuellement.

"La Chine a bâti son succès sur la mise en oeuvre d'un plan industriel clair, cela nous oblige à prendre la question au sérieux", déclare à l'AFP la directrice générale de l’entreprise, Amanda Lacaze.

Pour contrer la domination chinoise, il faudra "de la discipline, de la concentration et une planification précise", a-t-elle exposé à l'occasion d'une rare ouverture à la presse de son usine malaisienne de Gebeng.

Proche de la ville côtière de Kuantan (est), cette usine de traitement des terres rares est la plus grande au monde à concentrer toutes les étapes sur un même site.

Lynas a déjà "brisé le monopole chinois sur les terres rares légères séparées en 2013 et celui sur les terres rares lourdes séparées en mai dernier" grâce à de nouvelles installations, pose Mme Lacaze.

- Aimants -

Depuis 2012, l'usine chimique extrait des métaux purs à partir de matières premières issue de mines d'Australie-Occidentale, au terme d'un processus de séparation intensif et complexe.

Elle traite actuellement 11 des 17 terres rares et prévoit d'élargir encore son portefeuille pour y inclure des métaux lourds tels que l'yttrium et le lutétium, utilisés dans les lasers, l'imagerie médicale et le traitement du cancer.

Depuis l'usine, les sacs sont acheminés jusqu'à Port Klang, de l'autre côté de la Malaisie, et partent environ une fois par semaine par bateau vers le Japon, où les poudres métalliques sont transformées en aimants.

La plupart des sacs contiennent du NdPr, abréviation de néodyme-praséodyme, un mélange de terres rares et un matériau magnétique essentiel, et se vendent environ 100.000 dollars chacun.

D'autres oxydes de terres rares lourdes séparés, en quantités plus faibles - comme le dysprosium, le terbium et le samarium - sont tous vendus dans des bidons de 25kg.

En octobre dernier, la Chine a annoncé de nouvelles restrictions à l'exportation, renforçant encore sa mainmise sur cette matière première.

La décision a secoué les marchés et perturbé les chaînes d'approvisionnement, avant que Pékin n'annonce suspendre ces restrictions pendant un an.

L'approvisionnement en terres rares devrait être un sujet de discussion majeur lors de la rencontre prochaine entre le président américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping, prévue à Pékin mi-mai.

Pour Lynas, le défi ne réside pas dans sa capacité de production, a déclaré le directeur des opérations, Pol Le Roux. Il faut plutôt des mesures incitatives pour stimuler la capacité en aval, qui "croît trop lentement", a-t-il déclaré à l'AFP.

Dans cette ligne, Mme Lacaze a indiqué que son entreprise s'était déjà associé à des fabricants d'aimants afin de combler le fossé entre le traitement des terres rares et la fabrication de ces pièces.

"Nous n'allons pas nous contenter de dire que nous allons nous réveiller demain, et devenir fabricant d'aimants", a-t-elle souligné.

- Déchets radioactifs -

Le traitement des terres rares requiert une forte utilisation de produits chimiques et peut générer des déchets toxiques, comme constaté en Chine, mais aussi dans le sillage d'activités illégales qui polluent les affluents du Mékong en Birmanie, au Laos et au Cambodge, avec de l'arsenic et du cadmium.

Lynas a obtenu début mars le feu vert du gouvernement malaisien pour poursuivre ses activités de traitement des terres rares dans le pays pendant encore dix ans.

Une licence délivrée malgré les inquiétudes soulevées par des organisations de défense de l'environnement telles que Greenpeace concernant la gestion de déchets radioactifs.

Dans leur dernier contrat, le gouvernement malaisien a ainsi exigé que l'entreprise mette fin, dans un délais de cinq ans, à toutes les activités générant des déchets radioactifs.

Lynas affirme toutefois que ces produits dérivés issus du raffinage des terres rares produisent un gypse (un minéral naturel servant notamment à fabriquer le plâtre) riche en magnésium, non toxique et non radioactif, ainsi qu'un phosphate de fer contenant un très faible niveau de matières radioactives naturelles.

Les dérivés existants sont déjà stockés dans une installation de stockage définitif "construite et gérée de manière à garantir que les matières n'aient pas d'impact sur l'environnement", a déclaré l'entreprise.

M. Le Roux soutient que les dérivés des terres rares émettent "moins de radioactivité qu'une banane" et que des audits de sécurité réguliers sont menés sur le site.

"Nous accordons de l'importance à tout ce qui provient du sol… et nous minimisons constamment les risques", abonde-t-il.

Lynas projette également au cours de la prochaine décennie de se diversifier davantage dans la production de terres rares, en ne les vendant plus seulement brutes, mais pour être utilisées comme des catalyseurs - c'est-à-dire une substance qui accélère ou facilite une réaction chimique.

Par exemple, les terres rares peuvent constituer un catalyseur important et à faible coût dans le commerce international d'hydrogène, un gaz difficile à transporter sur de longues distances mais qui peut être transformé en ammoniac pour résoudre ce problème. Les terres rares sont utilisées au moment de convertir de nouveau l'ammoniac en gaz.

"D'ici dix ans, je m'attends à ce que cette branche (d'énergie verte) représente une part substantielle de l'activité", a déclaré M. Le Roux.

D.Al-Nuaimi--DT