Dubai Telegraph - Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants

EUR -
AED 4.178755
AFN 72.822412
ALL 91.838311
AMD 414.626955
ANG 2.037168
AOA 1044.54648
ARS 1734.921684
AUD 1.620778
AWG 2.048131
AZN 1.935159
BAM 1.954504
BBD 2.294059
BDT 140.157086
BGN 1.915505
BHD 0.429406
BIF 3430.550429
BMD 1.137851
BND 1.455203
BOB 13.958808
BRL 5.900439
BSD 1.138935
BTN 109.07261
BWP 15.509582
BYN 3.441288
BYR 22301.873531
BZD 2.290761
CAD 1.61056
CDF 2662.570312
CHF 0.945708
CLF 0.027709
CLP 1094.100142
CNY 7.638676
CNH 7.64015
COP 3760.312069
CRC 517.84533
CUC 1.137851
CUP 27.337799
CVE 110.119899
CZK 24.38249
DJF 202.823761
DKK 7.475395
DOP 67.73361
DZD 152.221654
EGP 58.862588
ERN 17.06776
ETB 184.769452
FJD 2.545606
FKP 0.858868
GBP 0.859589
GEL 2.97548
GGP 0.858868
GHS 13.229288
GIP 0.858868
GMD 83.63506
GNF 10017.183287
GTQ 8.698387
GYD 238.313064
HKD 8.924624
HNL 30.570063
HRK 7.531315
HTG 149.059874
HUF 366.779304
IDR 20455.14186
ILS 3.472988
IMP 0.858868
INR 109.239922
IQD 1492.097738
IRR 1564359.80361
ISK 137.008873
JEP 0.858868
JMD 180.198958
JOD 0.806765
JPY 179.478314
KES 147.477176
KGS 99.502992
KHR 4631.888698
KMF 492.689799
KPW 1024.065983
KRW 1550.935678
KWD 0.35138
KYD 0.949162
KZT 504.245572
LAK 25547.839172
LBP 101996.087852
LKR 376.097118
LRD 195.913568
LSL 18.582918
LTL 3.359778
LVL 0.688275
LYD 7.282109
MAD 10.930102
MDL 20.21742
MGA 5028.622207
MKD 61.528804
MMK 2389.299296
MNT 4091.79201
MOP 9.202219
MRU 45.820618
MUR 54.014313
MVR 17.579594
MWK 1974.973384
MXN 20.206038
MYR 4.647668
MZN 72.720028
NAD 18.584387
NGN 1510.894962
NIO 41.911479
NOK 10.830975
NPR 174.509479
NZD 2.008585
OMR 0.4375
PAB 1.1382
PEN 3.866637
PGK 5.074502
PHP 71.109992
PKR 315.612699
PLN 4.374245
PYG 6713.490458
QAR 4.151766
RON 5.276098
RSD 117.392509
RUB 95.761103
RWF 1683.369258
SAR 4.273783
SBD 9.103388
SCR 15.851666
SDG 684.41638
SEK 11.310469
SGD 1.455135
SHP 0.859079
SLE 28.04769
SLL 23860.150813
SOS 650.96274
SRD 42.859989
STD 23551.211979
STN 24.46776
SVC 9.966305
SYP 14794.334965
SZL 18.578521
THB 38.2435
TJS 10.507419
TMT 3.993856
TND 3.37188
TOP 2.739671
TRY 55.73261
TTD 7.747409
TWD 36.169655
TZS 3009.598021
UAH 51.002641
UGX 4461.062253
USD 1.137851
UYU 45.630753
UZS 13480.063729
VES 969.939714
VND 29542.017473
VUV 134.040061
WST 3.124217
XAF 655.957
XAG 0.018429
XAU 0.000272149604
XCD 3.075098
XCG 2.052721
XDR 0.804519
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.272166
ZAR 18.658851
ZMK 10242.018811
ZMW 22.203743
ZWL 366.387458
SSP 6500.076631
MXV 2.288281
  • AEX

    5.2000

    1112.09

    +0.47%

  • BEL20

    32.8900

    5704.3

    +0.58%

  • PX1

    -3.2300

    8077.8

    -0.04%

  • ISEQ

    177.5800

    14384.24

    +1.25%

  • OSEBX

    -13.8400

    2082.8

    -0.66%

  • PSI20

    20.3400

    9704.6

    +0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.8100

    4469.44

    +0.99%

  • N150

    5.0800

    4234.25

    +0.12%

Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants
Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants / Photo: Paul Faith - AFP

Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants

Les dirigeants britanniques ont appelé au calme dimanche tandis qu'un face à face tendu se prolongeait dans la nuit à Portadown, ville d'Irlande du Nord, où des manifestants ont empêché une marche protestante pro-britannique autorisée pour la première fois depuis 1997 de traverser un quartier catholique.

Taille du texte:

Certains partisans de l'Ordre d'Orange attendaient toujours dans une église perchée sur une colline en début de soirée, à environ un kilomètre et demi du quartier de Garvaghy Road, où plusieurs milliers de manifestants continuaient de barrer la route sous une pluie battante.

La tension est montée après qu'un tribunal a autorisé, dans un revirement surprise tard samedi soir, la tenue de la marche de cet ordre protestant, ravivant des tensions héritées du conflit nord-irlandais.

"D'importants progrès" ont été accomplis en Irlande du Nord "et nous ne voulons pas voir les choses repartir en arrière", avait affirmé dimanche matin le Premier ministre britannique Andy Burnham, enjoignant "toutes les parties au calme".

Certains soutiens de l'Ordre d'Orange ont quitté l'église et sont descendus de la colline vers 18H00 (17H00 GMT), mais un cordon de police les a empêchés d'avancer.

Le ministre britannique chargé de l'Irlande du Nord, Chris Bryant, a quitté en urgence la conférence du Labour à Liverpool pour se rendre sur place.

A son arrivée, il a dit vouloir parler "en face à face avec les dirigeants politiques et communautaires pour essayer de parvenir à stabiliser la situation".

L'Irlande du Nord a été marquée par trois décennies d'un conflit opposant des républicains, principalement catholiques, favorables à l'unification avec l'Irlande, et des unionistes, principalement protestants, favorables au maintien dans le Royaume-Uni.

Garvaghy Road était devenu l'un des principaux points de tension à la fin des années 1990.

Depuis les accords de paix dits "du Vendredi saint" en 1998, qui ont mis fin au conflit en Irlande du Nord, les soutiens de l'Ordre d'Orange n'étaient plus autorisés à y défiler.

- "Harcèlement sectaire" -

La Commission des parades, organisme indépendant chargé de réglementer ces défilés controversés, a cependant décidé d'autoriser cette année 35 membres de l'Ordre à marcher en silence le long de Garvaghy Road, sans fanfare ni partisans.

La justice a été saisie et un juge de la Haute Cour de Belfast a d'abord suspendu la marche samedi, avertissant que ce différend de longue date pouvait provoquer une escalade dans toute l'Irlande du Nord et exhortant les parties à "s'éloigner du précipice".

Mais, coup de théâtre peu avant minuit, une formation de trois juges de la Cour d'appel a annulé ce jugement sur la base d'une "erreur de droit".

Ce revirement a été vivement condamné par la Première ministre d'Irlande du Nord Michelle O'Neill, du parti républicain irlandais Sinn Fein, qui a rejoint la contre-manifestation et s'est inquiétée d'une "remise en question du fonctionnement de tout le processus de paix".

Était également présente la présidente du Sinn Fein, Mary Lou McDonald, qui a déclaré aux journalistes que "les habitants et la communauté étaient descendus dans la rue pour défendre leur droit à vivre à l'abri du harcèlement sectaire".

Depuis 1998, "de nombreux progrès ont été accomplis (...) la vie des gens a fondamentalement changé", a-t-elle déclaré. "Nous ne reviendrons pas en arrière".

Gavin Robinson, dirigeant de la formation pro-britannique Democratic Unionist Party (DUP) a accusé les dirigeants du Sinn Fein d'avoir "enfreint la loi" en participant à cette manifestation non-déclarée.

Dès sa création en 1998, la Commission nord-irlandaise des parades avait interdit à l'Ordre d'Orange de terminer son parcours par Garvaghy Road, et elle a depuis systématiquement rejeté ses demandes.

La question s'est reposée en août lorsque la Haute Cour a annulé la dernière restriction imposée par la Commission du fait d'un vice de procédure, sans pour autant reconnaître à l'Ordre le droit de défiler dans ce quartier catholique.

L'Ordre d'Orange avait alors déposé une nouvelle demande, aboutissant vendredi à l'autorisation d'une procession sous forme restreinte.

C.Akbar--DT