Dubai Telegraph - Noosha Aubel: Escândalo em Potsdam envolvendo criança com deficiência grave

EUR -
AED 4.261414
AFN 74.847626
ALL 91.860932
AMD 420.621113
ANG 2.077506
AOA 1065.207702
ARS 1750.68835
AUD 1.617447
AWG 2.090092
AZN 1.977213
BAM 1.954969
BBD 2.333807
BDT 142.989188
BGN 1.956548
BHD 0.436914
BIF 3456.529963
BMD 1.160357
BND 1.469175
BOB 14.425865
BRL 5.942784
BSD 1.158707
BTN 110.658938
BWP 15.610361
BYN 3.519103
BYR 22742.987576
BZD 2.330409
CAD 1.608081
CDF 2676.942886
CHF 0.946838
CLF 0.027681
CLP 1093.009876
CNY 7.783962
CNH 7.782558
COP 3582.776272
CRC 521.978007
CUC 1.160357
CUP 30.749447
CVE 110.218125
CZK 24.254589
DJF 206.342244
DKK 7.477806
DOP 68.200995
DZD 154.700207
EGP 59.51249
ERN 17.405348
ETB 187.040853
FJD 2.582664
FKP 0.858274
GBP 0.857332
GEL 3.021407
GGP 0.858274
GHS 13.279352
GIP 0.858274
GMD 85.290672
GNF 10187.667261
GTQ 8.847237
GYD 242.426898
HKD 9.102537
HNL 31.099773
HRK 7.538725
HTG 151.445591
HUF 363.749008
IDR 20430.397054
ILS 3.517447
IMP 0.858274
INR 110.878451
IQD 1517.954425
IRR 1595026.057673
ISK 139.649353
JEP 0.858274
JMD 183.032158
JOD 0.822739
JPY 178.201797
KES 149.936233
KGS 101.473623
KHR 4699.00155
KMF 493.151923
KPW 1044.321264
KRW 1556.583891
KWD 0.357808
KYD 0.965589
KZT 522.867628
LAK 25924.974301
LBP 103764.469742
LKR 380.93799
LRD 202.194008
LSL 18.710243
LTL 3.426232
LVL 0.701889
LYD 7.328883
MAD 10.828095
MDL 20.08046
MGA 4987.878692
MKD 61.498845
MMK 2436.590155
MNT 4170.546013
MOP 9.359819
MRU 46.593184
MUR 54.502384
MVR 17.927947
MWK 2009.245483
MXN 19.691487
MYR 4.723004
MZN 74.158822
NAD 18.710243
NGN 1539.282968
NIO 42.641865
NOK 10.77786
NPR 177.0547
NZD 1.983685
OMR 0.44629
PAB 1.158707
PEN 3.896743
PGK 5.230775
PHP 72.715486
PKR 321.229583
PLN 4.324823
PYG 6862.081608
QAR 4.223804
RON 5.256187
RSD 117.280122
RUB 97.758424
RWF 1709.173101
SAR 4.358794
SBD 9.297943
SCR 15.981203
SDG 697.958705
SEK 11.251285
SGD 1.470524
SHP 0.858982
SLE 28.487183
SLL 24332.100067
SOS 662.218363
SRD 43.998983
STD 24017.036986
STN 24.489585
SVC 10.138688
SYP 15086.955721
SZL 18.713041
THB 38.344025
TJS 10.718242
TMT 4.072851
TND 3.381862
TOP 2.79386
TRY 55.932437
TTD 7.864655
TWD 36.71821
TZS 3070.594099
UAH 51.613749
UGX 4484.092949
USD 1.160357
UYU 46.640164
UZS 13626.204876
VES 964.775755
VND 30079.341604
VUV 136.986889
WST 3.174772
XAF 655.957
XAG 0.017994
XAU 0.000267
XCD 3.135922
XCG 2.088312
XDR 0.820432
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 275.062932
ZAR 18.706305
ZMK 10444.605168
ZMW 22.363489
ZWL 373.634322
SSP 6555.084378
MXV 2.233452
Noosha Aubel: Escândalo em Potsdam envolvendo criança com deficiência grave
Noosha Aubel: Escândalo em Potsdam envolvendo criança com deficiência grave

Noosha Aubel: Escândalo em Potsdam envolvendo criança com deficiência grave

Enquanto a pequena Heidrun comemora hoje o seu segundo aniversário, ela ainda espera por algo que deveria ser natural num Estado de direito: uma vaga numa creche inclusiva com assistência individualizada. Os seus pais lutam há mais de um ano por esse direito e, entretanto, já apresentaram queixas à inspeção de serviço, denúncias criminais e petições. O que eles estão a viver em Potsdam (Estado federal de Brandemburgo, Alemanha) é, segundo os cidadãos, «a face miserável de uma administração que ignora as leis e abandona friamente os mais fracos da sociedade, as crianças com deficiência grave».

Já em janeiro de 2025, representantes do Departamento de Crianças, Jovens e Família da capital do estado de Potsdam reconheceram por escrito que Heidrun, devido à sua deficiência grave — desde o nascimento, a criança sofre de um defeito no gene KBG (deficiência grave de 100% com nível de cuidados 4 e, entre outras coisas, a marcação «H» = «desamparada» e «aG» = «com mobilidade extremamente reduzida»).

Tamanho do texto:

Mas as belas e vazias palavras dos responsáveis da capital do estado, Potsdam, sob a responsabilidade pessoal da presidente da câmara Noosha Aubel (50, sem partido), ficaram por aí. Apesar da situação jurídica clara (§24 SGB VIII, §22a SGB VIII), a cidade recusa até hoje a admissão. O processo no Tribunal Administrativo de Potsdam (Az. VG 7L 1336/25) está a ser protelado há meses.

Numa carta enviada à presidente do Tribunal Administrativo em 13 de fevereiro de 2026, os pais reclamam não só da inércia, mas também da violação do direito fundamental a um juiz legal (Art. 101 GG). Entretanto, a nova presidente da câmara, Noosha Aubel, apresenta-se em Potsdam como uma modernizadora social. Na realidade, a sua administração dá continuidade à «tradição» do seu antecessor. A extensa documentação comprova como cartas, cartas registadas e e-mails permanecem sem resposta e como o Tribunal Administrativo de Potsdam apenas confirma a receção com respostas provisórias, sem até agora decidir sobre o pedido urgente.

A história recente de Potsdam mostra que este comportamento não é um caso isolado. A revista digital já relatou em abril de 2021 que a cidade não disponibilizou transporte para pessoas com deficiência a outra criança com deficiência grave por mais de 18 meses; apesar do laudo médico, os responsáveis ignoraram a aquisição de uma cadeira infantil por mais de 73 semanas, sendo que a criança também teve de lutar por mais de um ano por uma vaga em uma creche inclusiva. Em maio de 2025, o então presidente da câmara Mike Schubert (SPD) foi destituído por uma maioria esmagadora. A destituição de Schubert foi um grito pela democracia; mas a cidade de Potsdam aparentemente não aprendeu nada com o seu escândalo, mesmo sob a presidência da câmara Noosha Aubel.

Entretanto, os pais viram-se obrigados a apresentar queixas à inspeção de serviço e a apresentar queixas criminais, bem como a apresentar pedidos de recusa contra juízes e uma câmara do Tribunal Administrativo de Potsdam.
Em breve, iremos reportar sobre os responsáveis numa série de artigos, para o que iremos enviar pedidos oficiais de imprensa à administração municipal da capital do estado de Potsdam, ao Tribunal Administrativo de Potsdam e ao Tribunal Administrativo Superior de Berlim-Brandemburgo, com referência às queixas criminais e pedidos de recusa apresentados pelos pais da criança com múltiplas deficiências graves.

As reportagens sobre os inquéritos e os processos penais devem ser isentas de preconceitos neste contexto. Os pais deixam claro aos representantes da imprensa que as queixas não constituem um pré-julgamento, mas servem para esclarecer os factos. (Os números de referência das queixas criminais estão disponíveis na redação).

Perante o histórico Nauener Tor, em Potsdam, os cidadãos expressaram hoje, quinta-feira, críticas severas aos representantes da imprensa: «Quão anti-social e moralmente decadente deve ser uma sociedade para negar a uma criança com deficiência grave a vaga na creche a que tem direito por lei, com assistente individual?», disse um transeunte. Muitos veem na administração de Aubel uma continuação da política social falhada do seu antecessor do SPD.

Os pais de Heidrun, de dois anos, anunciam que, com o seu advogado Axel Kapust, que luta diariamente pela criança com múltiplas deficiências graves, irão esgotar todas as vias legais até ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) e tornar o caso público. Para tal, baseiam-se na proibição de discriminação da Constituição, na Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e em inúmeras decisões judiciais. Ao mesmo tempo, exigem medidas disciplinares contra os responsáveis na administração e na justiça, incluindo a responsabilidade do Estado e a indemnização por danos, pois, como atesta a Charité Berlin, a cada dia que passa, a criança perde tempo valioso na luta contra a deficiência grave. Responsabilidade do Estado: Comunicado de imprensa do BGH 2016 + Decisões III ZR 278/15, entre outras.

É mais do que tempo de a presidente da câmara Noosha Aubel e o governo estadual agirem. Inclusão não é um slogan vazio; é um direito fundamental. A capital do estado, Potsdam, e o estado de Brandemburgo não podem se dar ao luxo de voltar às manchetes como cidade e estado da ignorância e da discriminação. Uma sociedade democrática é avaliada pela forma como trata os mais vulneráveis. O caso de Heidrun mostra que Potsdam e o estado de Brandemburgo estão falhando miseravelmente nesse teste.

Nota da redação:
O nosso artigo está em conformidade com a legislação em vigor, neste caso o artigo 5.º, n.º 1, da Constituição da República Federal da Alemanha - «Liberdade de imprensa e de expressão», bem como a Lei da Imprensa de Berlim, de 15 de junho de 1965 (GVBl. Berlin S. 744), na qual o § 3, Função pública da imprensa, n.º 3, diz literalmente: «A imprensa defende interesses legítimos, na aceção do § 193 do Código Penal Alemão, quando obtém e divulga notícias sobre assuntos de interesse público, toma posição, critica ou contribui de outra forma para a formação de opinião.»

Artigos de imprensa sobre este tema:
- Artigo: 21 de abril de 2021: «Mike Schubert, Dietmar Woidke, Ursula Nonnemacher e Jenny Armbruster - 18 meses em Potsdam sem serviço de transporte para crianças com deficiência grave» https://Digital-Magazin.de/kein-behindertenfahrdienst-fuer-schwerbehindertes-kind-in-potsdam

- Artigo: 25.05.2025: «Mike Schubert finalmente destituído - Potsdam comemora: prefeito do SPD envolvido em escândalo tem de se demitir!» https://www.Deutschetageszeitung.de/Politik/650572-mike-schubert-endlich-abgewahlt-potsdam-jubelt-spd-skandal-burgermeister-muss-hut-nehmen.html