Dubai Telegraph - Nos pubs de Londres, da euforia à desolação em sete minutos

EUR -
AED 4.261414
AFN 74.847626
ALL 91.860932
AMD 420.621113
ANG 2.077506
AOA 1065.207702
ARS 1750.68835
AUD 1.617447
AWG 2.090092
AZN 1.977213
BAM 1.954969
BBD 2.333807
BDT 142.989188
BGN 1.956548
BHD 0.436914
BIF 3456.529963
BMD 1.160357
BND 1.469175
BOB 14.425865
BRL 5.942784
BSD 1.158707
BTN 110.658938
BWP 15.610361
BYN 3.519103
BYR 22742.987576
BZD 2.330409
CAD 1.608081
CDF 2676.942886
CHF 0.946838
CLF 0.027681
CLP 1093.009876
CNY 7.783962
CNH 7.782558
COP 3582.776272
CRC 521.978007
CUC 1.160357
CUP 30.749447
CVE 110.218125
CZK 24.254589
DJF 206.342244
DKK 7.477806
DOP 68.200995
DZD 154.700207
EGP 59.51249
ERN 17.405348
ETB 187.040853
FJD 2.582664
FKP 0.857755
GBP 0.857332
GEL 3.021407
GGP 0.857755
GHS 13.279352
GIP 0.857755
GMD 85.290672
GNF 10187.667261
GTQ 8.847237
GYD 242.426898
HKD 9.102537
HNL 31.099773
HRK 7.538725
HTG 151.445591
HUF 363.749008
IDR 20430.397054
ILS 3.517447
IMP 0.857755
INR 110.878451
IQD 1517.954425
IRR 1595026.057673
ISK 139.649353
JEP 0.857755
JMD 183.032158
JOD 0.822739
JPY 178.201797
KES 149.936233
KGS 101.473623
KHR 4699.00155
KMF 493.151923
KPW 1044.321264
KRW 1556.583891
KWD 0.357808
KYD 0.965589
KZT 522.867628
LAK 25924.974301
LBP 103764.469742
LKR 380.93799
LRD 202.194008
LSL 18.710243
LTL 3.426232
LVL 0.701889
LYD 7.328883
MAD 10.828095
MDL 20.08046
MGA 4987.878692
MKD 61.498845
MMK 2436.696433
MNT 4173.310084
MOP 9.359819
MRU 46.593184
MUR 54.502384
MVR 17.927947
MWK 2009.245483
MXN 19.691487
MYR 4.723004
MZN 74.158822
NAD 18.710243
NGN 1539.282968
NIO 42.641865
NOK 10.77786
NPR 177.0547
NZD 1.983685
OMR 0.44629
PAB 1.158707
PEN 3.896743
PGK 5.230775
PHP 72.715486
PKR 321.229583
PLN 4.324823
PYG 6862.081608
QAR 4.223804
RON 5.256187
RSD 117.280122
RUB 97.758424
RWF 1709.173101
SAR 4.358794
SBD 9.297943
SCR 15.981203
SDG 697.958705
SEK 11.251285
SGD 1.470524
SHP 0.858982
SLE 28.487183
SLL 24332.100067
SOS 662.218363
SRD 43.998983
STD 24017.036986
STN 24.489585
SVC 10.138688
SYP 15086.955721
SZL 18.713041
THB 38.344025
TJS 10.718242
TMT 4.072851
TND 3.381862
TOP 2.79386
TRY 55.932437
TTD 7.864655
TWD 36.71821
TZS 3070.594099
UAH 51.613749
UGX 4484.092949
USD 1.160357
UYU 46.640164
UZS 13626.204876
VES 964.775755
VND 30079.341604
VUV 137.28957
WST 3.174719
XAF 655.957
XAG 0.017994
XAU 0.000267
XCD 3.135922
XCG 2.088312
XDR 0.820432
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 275.062932
ZAR 18.706305
ZMK 10444.605168
ZMW 22.363489
ZWL 373.634322
SSP 6555.144452
MXV 2.233452
Nos pubs de Londres, da euforia à desolação em sete minutos
Nos pubs de Londres, da euforia à desolação em sete minutos / foto: PETER POWELL - AFP

Nos pubs de Londres, da euforia à desolação em sete minutos

Mais uma vez, o futebol não vai voltar para casa: em apenas sete minutos, o tempo que a Argentina precisou para virar o jogo da semifinal da Copa do Mundo de 2026 com dois gols no fim (2 a 1), os torcedores ingleses passaram do sonho de repetir os feitos dos heróis de 1966 para a mais absoluta desolação.

Tamanho do texto:

"Eu queria ter esperança, mas essa esperança acabou", disse Sean Bannon, de 33 anos, à AFP. Ele estava parado, olhando incrédulo para a televisão em um pub no norte de Londres, incapaz de aceitar que sua seleção havia desperdiçado uma oportunidade histórica daquela maneira.

A Inglaterra chegou a uma final de Copa do Mundo apenas uma vez, há sessenta anos, o que significa que gerações de torcedores da poderosa Premier League jamais viram seus 'Three Lions' rugirem na maior partida do maior torneio de futebol do mundo.

Esse pub londrino era um microcosmo do clima em todo o país. Dezenas de pessoas acompanhavam o jogo até mesmo da rua, espiando pelas janelas porque não havia mais espaço lá dentro.

"Escapou das nossas mãos mais uma vez. Acho que voltamos à estaca zero", acrescentou Bannon antes de deixar o local.

Em outra parte do animado bairro de Camden Town, o desfile de rostos abatidos saindo dos pubs e locais que transmitiram a partida dizia tudo, mesmo no silêncio.

"Estou tão triste, tão chateada. Eu realmente acreditava que desta vez ia dar certo... e as coisas estavam indo tão bem!", lamentou Jemima, uma estudante de 21 anos que vestia a camisa da seleção.

- Silêncio e resignação -

Durante o torneio, os torcedores deram uma trilha sonora única aos jogos da Inglaterra, cantando a plenos pulmões "Hey Jude", dos Beatles — em homenagem ao jogador Jude Bellingham — "Wonderwall", do Oasis, e a popular "It's Coming Home", mas, após a partida, o único desejo era o silêncio.

A procissão silenciosa, quase fúnebre, era interrompida nesta parte de Londres apenas por ocasionais gritos de frustração ou raiva, como o de uma mulher chutando um cone de trânsito de plástico laranja.

Para muitos no país, esta era a primeira vez que viam a Inglaterra jogar contra a Argentina. A última grande partida desta rivalidade, que vai muito além do futebol, havia sido na Copa do Mundo de 2002, quando os europeus saíram vitoriosos por 1 a 0.

Houve um amistoso em 2005, também com vitória inglesa (3 a 2), mas isso foi antes da 'era Messi'.

Tom Denison, um técnico de informática de 31 anos de Camden, foi uma das trezentas pessoas que lotaram o pub Edinboro Castle para assistir à partida em um telão na parte externa.

"Todos sabemos que é a primeira vez que a Inglaterra joga contra (Lionel) Messi e que Messi joga contra a Inglaterra. Era a partida que todos nós esperávamos!", disse ela.

"Obviamente, é um jogo carregado de história", afirmou, referindo-se ao famoso gol "Mano de Dios" de Diego Maradona na Copa do Mundo de 1986, no México, e à disputa de soberania sobre as Ilhas Malvinas.

Emily Dolling, de 25 anos, previu que a manhã de quinta-feira traria uma sensação de grande desânimo, enquanto sua amiga Sadie Nencini tentava manter o otimismo.

"Fizemos um bom torneio, então acho que as pessoas terão orgulho de qualquer forma. Eles foram bem!", disse Sadie à AFP.

- Comunidade argentina comemora -

O primeiro-ministro Keir Starmer disse estar "arrasado" com a derrota, mas elogiou os jogadores: "A paixão e a energia que vocês demonstraram representando o escudo nos encheram de orgulho".

Em uma mensagem no X, a Família Real também se juntou às homenagens, apesar da decepção: "Embora vocês, Three Lions, possam estar lambendo suas feridas hoje, vocês continuam sendo o orgulho de toda uma nação e se reerguerão".

Em outro ponto da capital britânica, centenas de torcedores argentinos, em certo sentido, isolados em território inimigo, se reuniram para compartilhar a experiência: o Lighthouse Theatre, no bairro de Camberwell, no sul de Londres, serviu de local para assistirem juntos à partida.

Agitando bandeiras albicelestes e tocando tambores, esses torcedores não se cansaram de comemorar, mesmo estando em desvantagem durante boa parte do segundo tempo.

O barulho aumentou vertiginosamente com o gol de empate e a subsequente vitória da seleção, que classificou para uma verdadeira 'finalíssima' contra a Espanha.

D.Farook--DT