Dubai Telegraph - Trump processa BBC por US$ 10 bilhões e emissora promete apresentar defesa

EUR -
AED 4.087595
AFN 71.791245
ALL 89.936174
AMD 401.725095
ANG 1.992081
AOA 1021.760233
ARS 1712.12017
AUD 1.582399
AWG 2.006233
AZN 1.889067
BAM 1.952262
BBD 2.240439
BDT 137.997441
BGN 1.945385
BHD 0.419948
BIF 3336.301339
BMD 1.113028
BND 1.425192
BOB 13.233138
BRL 5.956707
BSD 1.112434
BTN 105.736958
BWP 15.389043
BYN 3.27271
BYR 21815.348205
BZD 2.237315
CAD 1.562947
CDF 2576.659705
CHF 0.92196
CLF 0.027802
CLP 1097.772332
CNY 7.42206
CNH 7.418103
COP 3507.574083
CRC 505.860555
CUC 1.113028
CUP 26.698617
CVE 109.911405
CZK 24.322499
DJF 197.807036
DKK 7.474233
DOP 67.170873
DZD 150.636101
EGP 62.351044
ERN 16.69542
ETB 179.252905
FJD 2.491739
FKP 0.833906
GBP 0.836163
GEL 2.861038
GGP 0.833906
GHS 12.938969
GIP 0.833906
GMD 82.364207
GNF 9794.645889
GTQ 8.501517
GYD 233.118589
HKD 8.731538
HNL 30.052043
HRK 7.534097
HTG 145.727222
HUF 366.696524
IDR 20213.700957
ILS 3.365808
IMP 0.833906
INR 105.935832
IQD 1685.124346
IRR 2066892.939875
ISK 136.412963
JEP 0.833906
JMD 176.999242
JOD 0.789096
JPY 175.705944
KES 144.516185
KGS 97.333403
KHR 4535.588897
KMF 490.845054
KPW 1001.72513
KRW 1477.658898
KWD 0.346386
KYD 0.927024
KZT 508.449451
LAK 25050.358163
LBP 99671.654691
LKR 369.829794
LRD 189.493598
LSL 18.54287
LTL 3.286482
LVL 0.67326
LYD 7.140041
MAD 10.961651
MDL 20.090412
MGA 5108.798714
MKD 61.573505
MMK 2337.104665
MNT 4006.240977
MOP 8.988951
MRU 44.742218
MUR 52.701591
MVR 17.196447
MWK 1937.781452
MXN 20.806483
MYR 4.551137
MZN 71.133677
NAD 18.542665
NGN 1492.192243
NIO 41.009529
NOK 10.384167
NPR 169.179892
NZD 1.9583
OMR 0.427928
PAB 1.112469
PEN 3.831596
PGK 4.99538
PHP 71.317821
PKR 308.30904
PLN 4.399299
PYG 6472.270944
QAR 4.056973
RON 5.350994
RSD 117.521358
RUB 89.65442
RWF 1645.611853
SAR 4.17426
SBD 8.976178
SCR 15.520482
SDG 669.482289
SEK 11.070643
SGD 1.425978
SHP 0.834041
SLE 25.460535
SLL 23339.644905
SOS 636.093811
SRD 41.906062
STD 23037.431777
STN 24.486615
SVC 9.734359
SYP 14471.589311
SZL 18.543189
THB 37.597651
TJS 10.234002
TMT 3.895598
TND 3.347431
TOP 2.679904
TRY 55.466193
TTD 7.551146
TWD 36.104402
TZS 2943.806444
UAH 50.78377
UGX 4878.072299
USD 1.113028
UYU 44.599177
UZS 13322.945025
VES 986.954346
VND 28753.964568
VUV 132.164532
WST 3.077221
XAF 655.957
XAG 0.020437
XAU 0.000273750713
XCD 3.008014
XCG 2.004849
XDR 0.786969
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.841981
ZAR 18.523401
ZMK 10018.585603
ZMW 22.434043
ZWL 358.394552
SSP 6395.126955
MXV 2.346804
Trump processa BBC por US$ 10 bilhões e emissora promete apresentar defesa
Trump processa BBC por US$ 10 bilhões e emissora promete apresentar defesa / foto: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

Trump processa BBC por US$ 10 bilhões e emissora promete apresentar defesa

A emissora britânica BBC anunciou, nesta terça-feira (16), que se defenderá da ação por difamação do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que reivindica 10 bilhões de dólares (54 bilhões de reais) em danos e prejuízos pela edição enganosa de um de seus discursos.

Tamanho do texto:

"Como já deixamos claro anteriormente, vamos nos defender neste caso. Não faremos mais comentários sobre os procedimentos legais em curso", afirmou um porta-voz da BBC, em referência à ação apresentada pelo presidente americano.

Trump denunciou o canal por ter feito uma edição enganosa na cobertura de um discurso no final de seu primeiro mandato, em 2021, proferido antes do ataque ao Capitólio, em Washington.

Na segunda-feira, o republicano apresentou a denúncia em um tribunal federal em Miami, na qual reivindica uma "indenização por um montante não inferior a 5 bilhões de dólares (R$ 27 bilhões)" por cada uma das duas acusações contra a emissora britânica por suposta difamação e violação da Lei sobre Práticas Comerciais Enganosas e Desleais da Flórida.

Trump, de 79 anos, havia indicado que o processo era iminente, ao afirmar que a BBC "colocou palavras" em sua boca.

- Pedido de desculpas -

No mês passado, a BBC se desculpou por ter dado a impressão de que Trump havia incitado seus simpatizantes a cometer uma "ação violenta" antes da invasão ao Capitólio em Washington, em 6 de janeiro de 2021.

O documentário em questão foi exibido no ano passado, antes das eleições de 2024, no emblemático programa de atualidade da emissora britânica, o "Panorama".

O vídeo juntou dois trechos separados do discurso de maneira que Trump parecia incitar explicitamente seus seguidores a atacar o Capitólio, onde os congressistas certificavam a vitória de Joe Biden nas eleições de 2020.

Como resultado da montagem, parecia que Trump estava incitando seus seguidores a caminhar até o Congresso e a "lutar como demônios".

Na frase original, no entanto, o presidente dos Estados Unidos afirmou: "Vamos caminhar até o Capitólio e vamos incentivar nossos corajosos senadores e representantes no Congresso".

A expressão "lutar como demônios" pertencia a outro trecho do discurso.

"A outrora respeitada e agora desacreditada BBC difamou o presidente Trump ao manipular de forma intencional, maliciosa e fraudulenta o seu discurso, em uma tentativa descarada de interferir nas eleições presidenciais de 2024", disse um porta-voz da equipe jurídica de Trump em um comunicado enviado à AFP.

A British Broadcasting Corporation (BBC), cuja audiência vai muito além do Reino Unido, passou por um período de turbulência no mês passado, após uma reportagem trazer o vídeo editado de volta aos holofotes.

A emissora britânica nega as acusações de difamação de Trump, embora seu presidente Samir Shah tenha enviado uma carta com um pedido de desculpas ao presidente.

Shah também garantiu no mês passado que a BBC está determinada a se defender diante das ameaças de Trump.

- Demissões -

O caso provocou a demissão do diretor-geral do canal, Tim Davie, e da diretora da BBC News, Deborah Turness.

O processo de Trump coincidiu com uma medida do governo britânico, adotada nesta terça-feira, para revisar a Carta Real da BBC, que estabelece o financiamento e a governança da corporação, que devem ser renovados em 2027.

Como parte da revisão, um procedimento delicado, foi iniciada uma consulta pública sobre temas que incluem o papel da "exatidão" na missão da BBC e as controversas reformas do modelo de financiamento da corporação, que atualmente depende de uma taxa obrigatória paga pelos telespectadores.

Depois que Trump apresentou sua ação, o ministro de Assistência Social, Stephen Kinnock, ressaltou que o governo do Reino Unido "é um grande defensor da BBC".

A BBC "foi muito clara ao afirmar que não há caso a responder quanto à acusação do senhor Trump sobre o tema mais amplo da difamação ou calúnia. Considero correto que a BBC se mantenha firme nesse ponto", disse Kinnock à Sky News nesta terça-feira.

T.Prasad--DT