Dubai Telegraph - 'Trabalho inacabado': decepção e medo entre dissidentes iranianos

EUR -
AED 4.307904
AFN 73.899815
ALL 95.662872
AMD 434.930879
ANG 2.099565
AOA 1076.829872
ARS 1618.651174
AUD 1.632069
AWG 2.114363
AZN 1.992847
BAM 1.958583
BBD 2.36309
BDT 143.958683
BGN 1.956712
BHD 0.44314
BIF 3540.192893
BMD 1.173017
BND 1.496648
BOB 8.107108
BRL 5.869426
BSD 1.173282
BTN 111.297967
BWP 15.944814
BYN 3.310873
BYR 22991.13115
BZD 2.359674
CAD 1.596799
CDF 2721.399578
CHF 0.916941
CLF 0.026965
CLP 1061.193093
CNY 8.021383
CNH 8.014568
COP 4274.180313
CRC 533.412565
CUC 1.173017
CUP 31.084948
CVE 110.432755
CZK 24.368603
DJF 208.925592
DKK 7.472851
DOP 69.836384
DZD 155.381419
EGP 62.898218
ERN 17.595253
ETB 183.200509
FJD 2.574714
FKP 0.869553
GBP 0.863452
GEL 3.155344
GGP 0.869553
GHS 13.134616
GIP 0.869553
GMD 85.630285
GNF 10295.639803
GTQ 8.963616
GYD 245.456588
HKD 9.189239
HNL 31.193651
HRK 7.539566
HTG 153.694127
HUF 364.64508
IDR 20363.573304
ILS 3.463298
IMP 0.869553
INR 111.236048
IQD 1536.947835
IRR 1543103.726083
ISK 143.800082
JEP 0.869553
JMD 183.841244
JOD 0.831693
JPY 183.823604
KES 151.530649
KGS 102.545727
KHR 4704.025441
KMF 495.013024
KPW 1055.540059
KRW 1735.701244
KWD 0.360527
KYD 0.97776
KZT 543.444797
LAK 25765.139063
LBP 105122.299676
LKR 374.97962
LRD 215.291537
LSL 19.668778
LTL 3.463614
LVL 0.709546
LYD 7.4596
MAD 10.837162
MDL 20.215191
MGA 4879.412171
MKD 61.654035
MMK 2462.963049
MNT 4197.171468
MOP 9.467239
MRU 46.527679
MUR 55.167343
MVR 18.128944
MWK 2034.473164
MXN 20.546679
MYR 4.657088
MZN 74.961608
NAD 19.668946
NGN 1613.12837
NIO 43.175587
NOK 10.915726
NPR 178.068185
NZD 1.992504
OMR 0.451014
PAB 1.173252
PEN 4.134981
PGK 5.099747
PHP 71.92998
PKR 326.960977
PLN 4.257523
PYG 7215.961555
QAR 4.291018
RON 5.192593
RSD 117.397879
RUB 87.912793
RWF 1715.261736
SAR 4.399083
SBD 9.429695
SCR 16.073569
SDG 704.392817
SEK 10.855585
SGD 1.494048
SHP 0.875776
SLE 28.855387
SLL 24597.573291
SOS 670.498528
SRD 43.938904
STD 24279.081423
STN 24.537274
SVC 10.266596
SYP 129.787374
SZL 19.673886
THB 38.145317
TJS 11.005036
TMT 4.111424
TND 3.424566
TOP 2.824343
TRY 53.00324
TTD 7.964064
TWD 37.086074
TZS 3055.709113
UAH 51.553313
UGX 4411.701686
USD 1.173017
UYU 46.791079
UZS 14003.271958
VES 569.602641
VND 30916.033295
VUV 139.009915
WST 3.181443
XAF 656.938134
XAG 0.016007
XAU 0.000254
XCD 3.170137
XCG 2.114539
XDR 0.818435
XOF 656.954961
XPF 119.331742
YER 279.911145
ZAR 19.593722
ZMK 10558.563409
ZMW 21.910724
ZWL 377.710962
'Trabalho inacabado': decepção e medo entre dissidentes iranianos
'Trabalho inacabado': decepção e medo entre dissidentes iranianos / foto: ATTA KENARE - AFP

'Trabalho inacabado': decepção e medo entre dissidentes iranianos

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, prometeu uma "mudança de regime". No entanto, após o recente cessar-fogo, os opositores iranianos oscilam entre a decepção e o medo diante de uma república islâmica que, apesar da cúpula decapitada, se declara vitoriosa.

Tamanho do texto:

Altas autoridades iranianas celebraram a trégua de última hora como um triunfo do sistema teocrático que chegou ao poder com a revolução islâmica de 1979 e que, semanas antes da guerra, lançou uma repressão mortal contra um movimento em massa de contestação.

Agora, os grupos de defesa dos direitos humanos temem que as autoridades se sintam encorajadas e desencadeiem uma nova onda de repressão.

"Terminar em uma situação em que a república islâmica se sinta vitoriosa não é algo bom", diz à AFP em Paris um corretor da bolsa de 30 anos, falando a partir da capital iraniana.

"Eles estão mais confiantes. Matam mais gente. Mantêm a internet cortada. Tudo vai ser muito pior", afirma esse morador de Teerã, que pede anonimato por medo de represálias.

A ofensiva israelense-americana "parece um trabalho inacabado. Acho que em algum momento haverá guerra de novo", acrescenta.

Simin, uma professora de 48 anos em Teerã, diz sentir alívio pelo fim dos bombardeios após viver "aterrorizada" nas últimas cinco semanas.

Mas "ao mesmo tempo, a continuidade da república islâmica é igualmente assustadora". "Fico feliz por alguns segundos pensando no alívio das bombas, mas me assustam as notícias de execuções", explica.

Para Armin, de 34 anos, se a guerra terminar com a república islâmica ainda no poder, "não há benefício para o povo". Vão "fazer o povo pagar por todas as perdas que sofreram durante a guerra", assegura.

O guia supremo Ali Khamenei morreu no primeiro dia da guerra, o mais importante de uma longa lista de altos dirigentes mortos pela ofensiva de Israel e Estados Unidos.

Mas algumas figuras-chave sobreviveram, entre elas seu filho Mojtaba Khamenei, que o substituiu como líder, embora não tenha sido visto em público desde então.

E a máquina de guerra iraniana continuou operando durante o conflito, assim como os sistemas de repressão.

- “Caça às bruxas” -

Desde o início da guerra, em 28 de fevereiro, o Irã enforcou ao todo sete pessoas em conexão com os protestos de janeiro, seis delas de um grupo opositor proibido e um sueco-iraniano acusado de espionagem para Israel.

Também foram detidas centenas de pessoas, muitas das quais teriam sido obrigadas, segundo ONGs, a fazer confissões forçadas na televisão.

Além disso, as restrições à internet já duram 40 dias, de acordo com a empresa de monitoramento Netblocks, que afirma que os iranianos sofrem "uma desconexão quase total do mundo exterior".

"O regime nos mostrou que a repressão é a única arma que tem contra o seu povo", diz à AFP Raphael Chenuil-Hazan, diretor-executivo da ONG Juntos contra a Pena de Morte (ECPM), em Paris.

"A pena de morte é o seu instrumento de medo (...) Tememos profundamente uma caça às bruxas", acrescenta.

Durante os grandes protestos antigovernamentais de janeiro, Trump prometeu enviar ajuda aos iranianos e exigiu o fim das execuções.

Porém, a trégua anunciada na terça-feira se concentra no programa nuclear iraniano e na reabertura do Estreito de Ormuz, fundamental para o comércio global de hidrocarbonetos.

"As pessoas no Irã se dão conta de que esta nunca foi uma guerra por elas ou por seus direitos", diz à AFP Mahmud Amiry-Moghadam, diretor da ONG Iran Human Rights (IHR), sediada na Noruega.

Os grupos políticos no exílio tampouco escondem sua decepção.

Reza Pahlavi, filho do último xá derrubado em 1979, ainda não se pronunciou sobre o anúncio. Mas seu assessor Saeed Ghasseminejad escreveu no X que "o cessar-fogo é desnecessário e prejudicial aos interesses nacionais dos Estados Unidos".

Thomas Juneau, professor da Universidade de Ottawa, ressalta que, embora as autoridades cantem vitória, o país está economicamente fragilizado. "É uma questão de quando, não de se, os protestos populares voltarão", assegura.

Y.I.Hashem--DT