Dubai Telegraph - Michel Gondry, 'ho iniziato a girare Le piccole paure, un horror naif'

EUR -
AED 4.251738
AFN 76.399958
ALL 92.682913
AMD 422.806762
ANG 2.071819
AOA 1062.659474
ARS 1730.577994
AUD 1.633776
AWG 2.083646
AZN 1.971482
BAM 1.956132
BBD 2.331895
BDT 141.253951
BGN 1.963682
BHD 0.436437
BIF 3458.274076
BMD 1.157581
BND 1.479506
BOB 13.400867
BRL 6.03791
BSD 1.157796
BTN 110.722426
BWP 15.628177
BYN 3.521491
BYR 22688.593099
BZD 2.328555
CAD 1.609548
CDF 2627.709432
CHF 0.940315
CLF 0.027149
CLP 1068.50512
CNY 7.805919
CNH 7.810207
COP 3605.865689
CRC 520.079199
CUC 1.157581
CUP 30.675904
CVE 110.2837
CZK 24.197156
DJF 205.725657
DKK 7.475624
DOP 67.996505
DZD 153.744146
EGP 58.497555
ERN 17.363719
ETB 187.292322
FJD 2.556576
FKP 0.853577
GBP 0.855308
GEL 3.030075
GGP 0.853577
GHS 12.831801
GIP 0.853577
GMD 85.083634
GNF 10170.724557
GTQ 8.831497
GYD 242.223748
HKD 9.079916
HNL 31.043264
HRK 7.534721
HTG 151.4411
HUF 365.883672
IDR 20694.080552
ILS 3.466379
IMP 0.853577
INR 110.873595
IQD 1516.757183
IRR 1591182.288346
ISK 142.185762
JEP 0.853577
JMD 182.94102
JOD 0.82068
JPY 184.745363
KES 149.837526
KGS 101.230253
KHR 4680.10122
KMF 491.972669
KPW 1041.823492
KRW 1635.581055
KWD 0.357415
KYD 0.964834
KZT 534.734502
LAK 26092.97353
LBP 103679.988753
LKR 384.305163
LRD 210.139278
LSL 18.782785
LTL 3.418037
LVL 0.70021
LYD 7.377251
MAD 10.757724
MDL 19.971783
MGA 4986.759401
MKD 61.530118
MMK 2430.690795
MNT 4163.669844
MOP 9.353503
MRU 46.434874
MUR 54.406287
MVR 17.884814
MWK 2007.579707
MXN 19.764618
MYR 4.699665
MZN 73.975202
NAD 18.782785
NGN 1562.827077
NIO 42.607225
NOK 10.904479
NPR 177.16104
NZD 1.970904
OMR 0.445097
PAB 1.157776
PEN 3.899461
PGK 5.202882
PHP 71.60214
PKR 321.320883
PLN 4.325105
PYG 6985.184414
QAR 4.232218
RON 5.244883
RSD 117.383394
RUB 98.279084
RWF 1705.937681
SAR 4.336978
SBD 9.297992
SCR 16.057313
SDG 696.306548
SEK 11.044269
SGD 1.479967
SHP 0.857613
SLE 28.447527
SLL 24273.899767
SOS 661.712201
SRD 43.949875
STD 23959.59536
STN 24.504155
SVC 10.130718
SYP 15050.871701
SZL 18.769183
THB 38.324624
TJS 10.69779
TMT 4.06311
TND 3.390775
TOP 2.787178
TRY 55.465621
TTD 7.851196
TWD 36.976154
TZS 3067.588087
UAH 51.864894
UGX 4318.732288
USD 1.157581
UYU 46.70792
UZS 13685.320496
VES 893.162918
VND 30302.005181
VUV 136.986539
WST 3.155927
XAF 656.048404
XAG 0.01815
XAU 0.000266
XCD 3.128422
XCG 2.086654
XDR 0.81847
XOF 656.068244
XPF 119.331742
YER 274.49144
ZAR 18.832273
ZMK 10419.619975
ZMW 21.621293
ZWL 372.7407
Michel Gondry, 'ho iniziato a girare Le piccole paure, un horror naif'
Michel Gondry, 'ho iniziato a girare Le piccole paure, un horror naif'

Michel Gondry, 'ho iniziato a girare Le piccole paure, un horror naif'

Il regista a Torino, 'la mia paura più grande? La morte'

Dimensione del testo:

"Sto lavorando al mio prossimo film, 'Le petites peurs' (in italiano Le piccole paure). E' un horror un po' naif. La mia paura? Sul piano personale la morte perché con me finisce tutto e questo mi allarma". Il Premio Oscar Michel Gondry, incontra la stampa alla Scuola Holden, trasformata in un set cinematografico: oltre 600 persone, la maggior parte 'under 30', arrivate da tutta Italia, hanno partecipato gratuitamente al laboratorio L'usine de Films Amateurs. Divisi in troupe di venti partecipanti hanno avuto solo tre ore per scrivere, girare, montare e proiettare un cortometraggio. Un esperimento già portato in 44 Paesi, che ha dato vita a 5.000 corti. Per Gondry è la prima volta in Italia. A Torino riceverà la Stella della Mole dal Museodel Cinema e terrà una masterclass. L'intelligenza artificiale, dice il regista francese, cambierà inevitabilmente il lavoro creativo. "Toglierà lavoro in una certa misura", ammette. Ma vede un lato positivo: la democratizzazione della produzione audiovisiva, "rendere un film più accessibile, fattibile, per chi non dispone di grandi budget". Lui stesso l'ha provata. Ma il rischio, racconta, è estetico oltre che produttivo: "Il risultato visivo diventa desueto molto rapidamente". Quando parla di Eternal Sunshine of the Spotless Mind - in Italia tradotto con il titolo Se mi lasci ti cancello - racconta il problema di rappresentare la fine dei ricordi senza svuotare emotivamente le scene. "Io non ero convinto" dell'idea iniziale, confessa, riferendosi a un approccio troppo neutrale imposto agli attori. Cercava invece un modo per mantenere l'intensità sentimentale anche nel dissolversi della memoria. La soluzione arrivò attraverso piccoli escamotage: abbassare progressivamente il volume, chiedere agli attori di recitare le battute di altri personaggi, introdurre esitazioni nel dialogo. Effetti minimi per restituire quella sensazione di ricordo che si deforma mentre lo si sta vivendo. Gondry non apprezza la traduzione italiana del titolo perché "racconta troppo, svela la storia". Il regista considera fondamentale il legame con i videoclip, il linguaggio che lo ha reso celebre. Ogni clip, dice, è "una sorta di cortometraggio", un'opera autonoma."Il cinema italiano? Lo adoro, il mio film preferito è I soliti ignoti di Monicelli".

Y.Rahma--DT