Dubai Telegraph - Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre?

EUR -
AED 4.291256
AFN 77.119825
ALL 92.234313
AMD 426.800065
ANG 2.091333
AOA 1071.499959
ARS 1749.460243
AUD 1.64083
AWG 2.103271
AZN 2.001602
BAM 1.954995
BBD 2.354951
BDT 142.883624
BGN 1.982176
BHD 0.44053
BIF 3485.003411
BMD 1.168484
BND 1.486233
BOB 13.487794
BRL 6.069457
BSD 1.169254
BTN 111.845306
BWP 15.698008
BYN 3.556412
BYR 22902.28562
BZD 2.351602
CAD 1.610352
CDF 2658.300802
CHF 0.934986
CLF 0.027396
CLP 1078.242268
CNY 7.85601
CNH 7.856995
COP 3594.665631
CRC 529.793231
CUC 1.168484
CUP 30.964825
CVE 110.801476
CZK 24.133051
DJF 207.662808
DKK 7.475612
DOP 68.952309
DZD 155.457431
EGP 59.452345
ERN 17.527259
ETB 190.988078
FJD 2.568153
FKP 0.858853
GBP 0.856692
GEL 3.043849
GGP 0.858853
GHS 12.999399
GIP 0.858853
GMD 85.298872
GNF 10256.368751
GTQ 8.92248
GYD 244.525612
HKD 9.165021
HNL 31.351764
HRK 7.532866
HTG 152.971607
HUF 364.805041
IDR 20765.829548
ILS 3.502706
IMP 0.858853
INR 111.908689
IQD 1531.702202
IRR 1606168.838985
ISK 141.994368
JEP 0.858853
JMD 184.987011
JOD 0.828464
JPY 185.805356
KES 151.224989
KGS 102.182868
KHR 4726.517937
KMF 493.099964
KPW 1051.635907
KRW 1623.573233
KWD 0.360162
KYD 0.974428
KZT 532.832045
LAK 26261.677199
LBP 104637.738518
LKR 385.791083
LRD 212.225921
LSL 18.859344
LTL 3.450229
LVL 0.706804
LYD 7.425726
MAD 10.812858
MDL 20.076336
MGA 4997.071109
MKD 61.555236
MMK 2453.358726
MNT 4204.670467
MOP 9.446294
MRU 46.891363
MUR 54.509918
MVR 18.0645
MWK 2029.656716
MXN 19.805217
MYR 4.727659
MZN 74.671968
NAD 18.859537
NGN 1575.396529
NIO 43.033205
NOK 10.92255
NPR 178.951924
NZD 1.962994
OMR 0.44928
PAB 1.169249
PEN 3.919124
PGK 5.256926
PHP 72.1311
PKR 324.341877
PLN 4.317776
PYG 7040.252307
QAR 4.262309
RON 5.250701
RSD 117.362721
RUB 96.751774
RWF 1718.743912
SAR 4.389565
SBD 9.385565
SCR 16.06023
SDG 702.847351
SEK 11.077374
SGD 1.485838
SHP 0.86569
SLE 28.752611
SLL 24502.5235
SOS 668.236339
SRD 44.040449
STD 24185.258817
STN 24.490651
SVC 10.231138
SYP 15192.628341
SZL 18.8618
THB 38.361352
TJS 10.80383
TMT 4.089694
TND 3.400873
TOP 2.813429
TRY 56.157453
TTD 7.923907
TWD 37.223115
TZS 3091.227745
UAH 52.155022
UGX 4349.24673
USD 1.168484
UYU 46.862312
UZS 13843.774721
VES 907.262769
VND 30499.76833
VUV 138.133654
WST 3.189114
XAF 655.7067
XAG 0.017149
XAU 0.000258
XCD 3.157887
XCG 2.107278
XDR 0.826179
XOF 655.71231
XPF 119.331742
YER 277.018334
ZAR 18.832216
ZMK 10517.762517
ZMW 22.069103
ZWL 376.251358
  • AEX

    0.3300

    1102.78

    +0.03%

  • BEL20

    -4.0200

    5743.62

    -0.07%

  • PX1

    -47.6000

    8453.09

    -0.56%

  • ISEQ

    55.9000

    14031.78

    +0.4%

  • OSEBX

    -4.7900

    2075.92

    -0.23%

  • PSI20

    44.3400

    9282.81

    +0.48%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.4200

    4833.67

    -0.05%

  • N150

    -19.7800

    4279.87

    -0.46%

Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre?
Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre? / Photo: HENRY NICHOLLS - AFP

Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre?

La Première ministre japonaise montera-t-elle sur le "ring"? Le monde du sumo pourrait être ébranlé ce mois-ci si Sanae Takaichi remettait un trophée sur le dohyo, monticule de terre où se déroulent les combats, et où les femmes ont interdiction de poser le pied.

Taille du texte:

Voici ce qu'il faut savoir sur cette tradition japonaise et les précédentes tentatives par des femmes de renverser ce tabou.

- Quelle est cette tradition?

Les origines du sumo, né de rites religieux shinto, remontent à plus de 2.000 ans, selon certains historiens. L'interdiction pour les femmes de monter sur le dohyo trouve son origine dans la croyance selon laquelle le sang menstruel souillerait sa pureté.

Le vainqueur de chaque tournoi de sumo professionnel, qui ont lieu six fois par an au Japon, se voit remettre la "Coupe du Premier ministre".

Ce trophée en argent est habituellement remis par un membre du gouvernement japonais, mais il arrive que le Premier ministre monte lui-même sur le dohyo pour le remettre.

En 2019, le président américain Donald Trump, en visite au Japon, avait présenté la coupe au vainqueur.

L'accession aux responsabilités de Mme Takaichi, devenue en octobre la première femme Premier ministre du Japon, interroge sur l'avenir de cette tradition.

- Y a-t-il des précédents?

Le sumo amateur compte bien des catégories féminines mais le sumo professionnel, pratiqué uniquement au Japon, est réservé aux lutteurs masculins.

En 1990, Mayumi Moriyama, première femme - et la seule à ce jour - à occuper le poste de secrétaire général du gouvernement nippon, a émis le souhait de remettre la coupe, mais a essuyé un refus de la part de l'Association japonaise de sumo (AJS).

Dix ans plus tard, la gouverneure d'Osaka, Fusae Ota, s'est également vu opposer un refus.

En 2018, lors d'une tournée régionale des lutteurs de sumo, le maire d'une ville a perdu connaissance alors qu'il prononçait un discours sur le dohyo. Deux femmes présentes sur place se sont précipitées sur le monticule d'argile pour lui porter secours mais un responsable leur a intimé l'ordre d'en redescendre.

L'AJS a plus tard présenté ses excuses pour cette "réponse inappropriée dans une situation de vie ou de mort".

Quelques jours plus tard, une femme maire d'une autre ville étape de la tournée a dû prononcer son discours sur une petite estrade distincte du dohyo.

- Qui est Sanae Takaichi?

La Première ministre japonaise est une personnalité aux positions nationalistes qui se rend régulièrement au sanctuaire shinto de Yasukuni, considéré comme un symbole du passé militariste du Japon.

Conservatrice sur les sujets de société, elle s'oppose notamment à la révision d'une loi du XIXe siècle qui exige des couples mariés qu'ils partagent le même nom de famille, généralement celui de l'homme.

Elle soutient une succession impériale réservée aux hommes, et n'a nommé que deux femmes à son gouvernement, malgré sa promesse d'un équilibre entre les genres "à la scandinave".

- Les choses vont-elles changer?

Jusqu'à présent, Mme Takaichi ne s'est pas exprimée sur la remise du trophée de sumo.

Et le secrétaire général du gouvernement nippon Minoru Kihara, interrogé cette semaine sur les intentions de la dirigeante à cet égard, a répondu qu'aucune décision n'avait été prise.

"La Première ministre Takaichi souhaite préserver les traditions de la culture du sumo", a-t-il ajouté.

L'AJS est également restée discrète sur cette question, se bornant à déclarer qu'elle considérait de son "devoir de préserver la culture traditionnelle du sumo".

Le tournoi de sumo actuellement en cours à Fukuoka, dans le sud-ouest du pays, doit se terminer le 23 novembre.

Y.Chaudhry--DT