Dubai Telegraph - "Je voudrais qu'on m'opère": le rêve sportif en suspens d'un enfant cubain

EUR -
AED 4.23685
AFN 76.142117
ALL 93.451589
AMD 420.707154
AOA 1059.068942
ARS 1713.776996
AUD 1.649985
AWG 2.076605
AZN 1.971609
BAM 1.955833
BBD 2.316639
BDT 142.032415
BHD 0.433707
BIF 3413.258039
BMD 1.15367
BND 1.476225
BOB 13.658232
BRL 5.861216
BSD 1.15022
BTN 109.651865
BWP 15.683267
BYN 3.345957
BYR 22611.924491
BZD 2.313339
CAD 1.617387
CDF 2624.59885
CHF 0.931835
CLF 0.027184
CLP 1073.360161
CNY 7.788768
CNH 7.790748
COP 3577.760836
CRC 522.408883
CUC 1.15367
CUP 30.572245
CVE 110.266875
CZK 24.241018
DJF 204.823483
DKK 7.480705
DOP 66.731135
DZD 153.304607
EGP 58.8331
ERN 17.305044
ETB 183.805425
FJD 2.554167
FKP 0.855871
GBP 0.855679
GEL 3.016829
GGP 0.855871
GHS 13.446229
GIP 0.855871
GMD 84.797449
GNF 10097.171691
GTQ 8.776149
GYD 240.604091
HKD 9.047309
HNL 30.819524
HRK 7.538417
HTG 150.392557
HUF 365.193859
IDR 20799.509523
ILS 3.533632
IMP 0.855871
INR 110.049123
IQD 1506.825622
IRR 1586439.932172
ISK 142.0633
JEP 0.855871
JMD 182.093096
JOD 0.817962
JPY 181.616475
KES 148.78253
KGS 100.888429
KHR 4654.079138
KMF 492.616957
KRW 1664.699174
KWD 0.356645
KYD 0.958516
KZT 545.029268
LAK 26048.442925
LBP 103005.051488
LKR 386.126566
LRD 207.61353
LSL 19.025023
LTL 3.406486
LVL 0.697843
LYD 7.359125
MAD 10.744883
MDL 20.100342
MGA 4919.083644
MKD 61.526046
MMK 2422.194784
MNT 4146.90969
MOP 9.292058
MRU 46.226786
MUR 54.222116
MVR 17.835855
MWK 1994.433913
MXN 20.012821
MYR 4.712969
MZN 73.73129
NAD 19.025023
NGN 1574.020989
NIO 42.33072
NOK 10.926515
NPR 175.442983
NZD 1.961523
OMR 0.443648
PAB 1.15022
PEN 3.898066
PGK 5.150088
PHP 70.668078
PKR 319.441232
PLN 4.312359
PYG 6858.116615
QAR 4.204671
RON 5.247581
RSD 117.391996
RUB 91.501556
RWF 1688.528712
SAR 4.320407
SBD 9.322925
SCR 15.583265
SDG 692.201402
SEK 10.986051
SGD 1.479695
SLE 28.499464
SOS 657.311177
SRD 43.587371
STD 23878.63182
STN 24.500417
SVC 10.064171
SZL 19.022323
THB 38.676781
TJS 10.616381
TMT 4.04938
TND 3.381357
TRY 54.813729
TTD 7.810133
TWD 37.274031
TZS 3047.451819
UAH 51.337273
UGX 4319.073441
USD 1.15367
UYU 46.280787
UZS 13768.234114
VES 860.287283
VND 30342.087759
VUV 136.928869
WST 3.154699
XAF 655.968154
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.11785
XCG 2.072935
XDR 0.815814
XOF 655.968154
XPF 119.331742
YER 274.924101
ZAR 19.10215
ZMK 10384.411346
ZMW 21.606367
ZWL 371.481146
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

"Je voudrais qu'on m'opère": le rêve sportif en suspens d'un enfant cubain
"Je voudrais qu'on m'opère": le rêve sportif en suspens d'un enfant cubain / Photo: YAMIL LAGE - AFP

"Je voudrais qu'on m'opère": le rêve sportif en suspens d'un enfant cubain

Dans un parc de La Havane, Juan José Guilarte, 10 ans, court comme n'importe quel enfant de son âge malgré une prothèse à la jambe gauche. Mais son rêve de devenir athlète paralympique reste incertain, en raison d'une opération chirurgicale retardée par la crise énergétique.

Taille du texte:

Juan José est né à Cuba avec une malformation congénitale: sa jambe gauche ne s'est développée que jusqu'au genou. Mais, selon sa famille, ce handicap ne l'a jamais freiné dans ses activités.

Le garçon, qui vit avec sa mère et sa grand-mère dans le quartier de la place de la Révolution, a toujours montré une énergie sans limite.

Il court, pratique plusieurs sports et ne cesse d'évoquer ses rêves d'avenir. "Je veux être youtubeur, sportif, scientifique et instituteur", énumère-t-il d'un trait.

Dans sa chambre, entre ses cahiers et un tableau où il écrit et dessine, trône une figurine de Spider-Man, l'homme araignée, un de ses héros préférés. "Je l'aime parce qu'il est très rapide et saute beaucoup", explique-t-il.

Ce fan du FC Barcelone danse et s'enthousiasme pour mille choses. "Il adore parler, parler, parler. Il aime imaginer, créer, raconter des choses", dit sa mère, Sheila Guilarte.

"Il a une telle estime de lui-même que jamais il ne se sent mal ou triste", ajoute-t-elle fièrement.

Depuis ses deux ans, le garçon a été opéré à trois reprises. Ces opérations sont nécessaires pour accompagner sa croissance et éviter que l'os du fémur ne vienne percer la peau de son moignon, ce qui provoque des douleurs constantes.

Chaque intervention implique une nouvelle prothèse adaptée à sa taille et à son poids. La prochaine opération était prévue en janvier, mais elle a été repoussée une première fois par manque de produits d'anesthésie. Aujourd'hui, elle n'est toujours pas reprogrammée en raison de la crise énergétique.

Sur l'île de 9,6 millions d'habitants, le système de santé s'est fortement dégradé ces dernières années en raison de la crise économique et du renforcement de l'embargo américain en vigueur depuis 1962.

La situation a encore empiré depuis l'imposition fin janvier par Washington d'un blocus pétrolier qui a forcé les autorités à adopter des mesures d'urgence et à reporter des interventions chirurgicales non urgentes.

Selon des chiffres du ministère de la Santé, 96.000 personnes, dont 11.000 enfants, sont en attente d'une opération dans le pays.

- Prothèse américaine -

En attendant d'être informé de la date de la prochaine intervention, Juan José continue à s'entraîner.

Deux fois par semaine, il pratique le pentathlon - escrime, natation, course d'obstacles, course à pied et tir - et deux fois par semaine le kung-fu.

Avant chaque entraînement, il change sa prothèse de tous les jours pour celle, profilée, qu'il utilise pour le sport. "Parfois, j'arrive à la mettre du premier coup", mais d'autres fois "il faut que je m'y reprenne à plusieurs fois", raconte-t-il à l'AFP.

L'os qui grandit lui "fait très mal" au moment de mettre sa prothèse dans laquelle sa cuisse a du mal à entrer. "Maintenant, je voudrais qu'on m'opère", dit-il, avant de commencer un cours de kung-fu dans la cour de son école.

Sa prothèse sportive, dotée d'une lame de carbone, a été amenée des Etats-Unis en 2023. A l'époque, un enfant américain, portant lui aussi une prothèse à une jambe, s'était rendu à Cuba avec sa famille avec l'intention de donner une de ses anciennes prothèses à un enfant cubain qui en avait besoin.

Des amis et des voisins de la famille de Juan José avaient vu l'appel posté sur les réseaux sociaux et avaient averti sa mère. Quelques jours plus tard, les deux enfants se rencontraient à La Havane.

"Sans cette prothèse, il ne pourrait pas s'entraîner comme il le fait aujourd'hui", confie Sheila Guilarte.

Sur l'objet fait de métal et de plastique, un petit drapeau cubain est visible. Ce n'est pas un hasard, dit-elle. "Depuis tout petit, il dit qu'il va aller aux Jeux paralympiques."

A la rentrée prochaine, s'il a pu être opéré d'ici là, Juan José entrera en CM2 dans une école sport-études. Son objectif est déjà clair : "gagner une médaille d'or".

D.Al-Nuaimi--DT