Dubai Telegraph - Pakistan: chaos et horreur pour les touristes ayant vu leur hôtel s'effrondrer

EUR -
AED 4.317791
AFN 77.005164
ALL 96.202449
AMD 448.772549
ANG 2.104994
AOA 1078.125037
ARS 1690.956857
AUD 1.77062
AWG 2.119216
AZN 2.012494
BAM 1.956581
BBD 2.367245
BDT 143.637346
BGN 1.956721
BHD 0.443179
BIF 3487.154045
BMD 1.175709
BND 1.515305
BOB 8.151254
BRL 6.366001
BSD 1.175369
BTN 106.599559
BWP 15.523065
BYN 3.437272
BYR 23043.904009
BZD 2.363844
CAD 1.618781
CDF 2645.345799
CHF 0.935547
CLF 0.027402
CLP 1074.98592
CNY 8.285518
CNH 8.279157
COP 4490.998235
CRC 587.934726
CUC 1.175709
CUP 31.156299
CVE 110.740688
CZK 24.319725
DJF 208.947381
DKK 7.469558
DOP 74.481007
DZD 152.330677
EGP 55.758492
ERN 17.635641
ETB 182.293807
FJD 2.680026
FKP 0.879723
GBP 0.878508
GEL 3.168536
GGP 0.879723
GHS 13.526575
GIP 0.879723
GMD 86.417538
GNF 10216.91415
GTQ 9.003595
GYD 245.900264
HKD 9.149664
HNL 30.814999
HRK 7.533994
HTG 154.001483
HUF 384.613371
IDR 19578.265445
ILS 3.777378
IMP 0.879723
INR 106.727547
IQD 1540.179299
IRR 49509.122688
ISK 148.186181
JEP 0.879723
JMD 187.834991
JOD 0.833569
JPY 182.082704
KES 151.56071
KGS 102.815773
KHR 4707.540683
KMF 493.798125
KPW 1058.138081
KRW 1726.893581
KWD 0.360696
KYD 0.979483
KZT 606.222027
LAK 25471.743824
LBP 104460.550011
LKR 363.425093
LRD 208.39452
LSL 19.763274
LTL 3.471564
LVL 0.711175
LYD 6.372759
MAD 10.795951
MDL 19.839752
MGA 5302.448984
MKD 61.562247
MMK 2468.126608
MNT 4168.907096
MOP 9.422042
MRU 46.734885
MUR 54.023346
MVR 18.105958
MWK 2042.206891
MXN 21.140372
MYR 4.815115
MZN 75.096806
NAD 19.763664
NGN 1707.249917
NIO 43.151482
NOK 11.923439
NPR 170.559094
NZD 2.032008
OMR 0.452067
PAB 1.175369
PEN 3.963909
PGK 5.000585
PHP 69.175805
PKR 329.492369
PLN 4.218075
PYG 7894.151648
QAR 4.280727
RON 5.092467
RSD 117.387541
RUB 93.451775
RWF 1707.130032
SAR 4.411311
SBD 9.593841
SCR 16.471615
SDG 707.180049
SEK 10.913599
SGD 1.515913
SHP 0.882087
SLE 28.275401
SLL 24654.042324
SOS 671.917518
SRD 45.394351
STD 24334.810588
STN 24.925039
SVC 10.284106
SYP 12999.444626
SZL 19.764075
THB 36.999234
TJS 10.807507
TMT 4.114983
TND 3.423079
TOP 2.830826
TRY 50.201733
TTD 7.977185
TWD 36.850726
TZS 2918.68742
UAH 49.680534
UGX 4186.67148
USD 1.175709
UYU 46.058388
UZS 14255.4766
VES 314.431424
VND 30944.671097
VUV 142.410896
WST 3.263161
XAF 656.218988
XAG 0.018381
XAU 0.000273
XCD 3.177413
XCG 2.118246
XDR 0.81758
XOF 656.637422
XPF 119.331742
YER 280.347792
ZAR 19.732136
ZMK 10582.788909
ZMW 27.238875
ZWL 378.577943
  • AEX

    6.2000

    945.77

    +0.66%

  • BEL20

    20.4400

    5006.48

    +0.41%

  • PX1

    56.4800

    8124.88

    +0.7%

  • ISEQ

    118.3400

    12981.2

    +0.92%

  • OSEBX

    4.2700

    1647.08

    +0.26%

  • PSI20

    73.6100

    8075.16

    +0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -152.1700

    4134.41

    -3.55%

  • N150

    19.5900

    3715

    +0.53%

Pakistan: chaos et horreur pour les touristes ayant vu leur hôtel s'effrondrer
Pakistan: chaos et horreur pour les touristes ayant vu leur hôtel s'effrondrer / Photo: Abdul MAJEED - AFP/Archives

Pakistan: chaos et horreur pour les touristes ayant vu leur hôtel s'effrondrer

Il était minuit quand Yasmin Akram et sa famille ont reçu l'ordre de quitter immédiatement leur hôtel perché au-dessus des eaux azurées de la rivière Swat, dans les montagnes du nord-ouest du Pakistan. Quelques heures après, l'établissement était emporté par le cours d'eau en crue.

Taille du texte:

Les siens avaient quitté la chaleur estivale de Lahore pour le climat plus frais de cette région aux paysages verdoyants, appelée la "Suisse du Pakistan", quand ils ont été pris dans l'une des pires tragédies de l'histoire de leur pays.

Dans le noir, ils se sont précipités hors de l'hôtel Honeymoon où ils séjournaient, situé dans la vallée de Kalam. Quelques heures plus tard, à l'abri sur les flancs d'une montagne, ils l'ont vu s'effondrer et disparaître dans les eaux torrentielles de la rivière.

Le Pakistan est confronté aux "pires inondations de (son) histoire", selon le Premier ministre, Shehbaz Sharif. Elles ont submergé un tiers du pays, fait plus de 1.100 morts depuis le début de la mousson en juin et affecté plus de 33 millions de personnes.

"On a entendu de grands boums et ensuite j'ai vu l'hôtel submergé par l'eau. Le bruit de l'eau était tellement fort. C'était comme si quelque chose avait explosé".

Dans la panique générale, elle a eu la tristesse de voir une mère lâcher son jeune fils, incapable de le retenir.

"L'enfant criait, mais sa voix était étouffée par le flot d'eau. Sa mère essayait de le sauver, mais elle ne pouvait pas", s'est remémorée Yasmin, étreinte par l'émotion.

Le garçon compte parmi les 21 victimes recensées jusqu'ici dans la région en raison des inondations, la plupart tuées dans l'effondrement de leurs maisons.

Le récit de cette nuit terrible du 25 août n'a commencé à circuler qu'après que les clients de l'hôtel et autres touristes ont été évacués en hélicoptère, devenu le seul moyen d'accès aux vallées reculées de la région.

- Les touristes surpris -

Tout au long de la rivière Swat, on peut voir les restes de ponts détruits, de routes coupées et d'hôtels encore cramponnés à ses berges.

L'eau a depuis commencé à baisser, mais il faudra sans doute plusieurs jours avant que des liaisons terrestres avec les grandes villes alentour puissent être rétablies.

Junaid Khan, un haut responsable administratif du district de Swat, a indiqué à l'AFP que près de 200.000 personnes restaient ainsi coupées du reste du pays.

Environ 600 touristes ont été évacués, principalement par les hélicoptères de l'armée, la priorité allant aux malades, aux femmes et aux enfants.

Des milliers de cartons d'aide alimentaire ont déjà été délivrés, certains jetés depuis les hélicoptères quand l'afflux de personnes au sol se précipitant pour obtenir de l'aide empêchait ceux-ci d'atterrir.

Pendant plusieurs jours, avant d'être évacués, Yasmin, son mari, qui a une maladie des reins, et leur fille de 12 ans ont été recueillis par des habitants dans différentes maisons, plus à l'écart de la rivière en crue.

Leurs deux fils adultes sont restés sur place, ne pouvant immédiatement être évacués.

Même si les touristes savaient que les précipitations de la mousson peuvent être dangereuses dans les montagnes, ils ont été surpris par l'intensité des flots.

"C'est comme si j'avais une seconde vie", a apprécié Yasmin après avoir été déposée sur un aérodrome, en sécurité.

I.Khan--DT