Dubai Telegraph - Le vin turc voit son salut dans l'exportation

EUR -
AED 4.330251
AFN 77.223105
ALL 96.61697
AMD 449.836805
ANG 2.110835
AOA 1081.117382
ARS 1710.106625
AUD 1.759634
AWG 2.122445
AZN 1.99508
BAM 1.954146
BBD 2.373781
BDT 144.016905
BGN 1.955558
BHD 0.44455
BIF 3489.758004
BMD 1.178972
BND 1.514418
BOB 8.173153
BRL 6.514064
BSD 1.178598
BTN 105.712438
BWP 15.512872
BYN 3.419506
BYR 23107.857053
BZD 2.370414
CAD 1.614449
CDF 2593.739142
CHF 0.928965
CLF 0.027283
CLP 1070.294804
CNY 8.2864
CNH 8.275425
COP 4425.567266
CRC 582.81668
CUC 1.178972
CUP 31.242766
CVE 110.882713
CZK 24.297458
DJF 209.527282
DKK 7.469146
DOP 73.833109
DZD 152.746418
EGP 55.983383
ERN 17.684584
ETB 183.095462
FJD 2.675325
FKP 0.876131
GBP 0.873224
GEL 3.165535
GGP 0.876131
GHS 13.540499
GIP 0.876131
GMD 87.833596
GNF 10302.447494
GTQ 9.029359
GYD 246.573429
HKD 9.169209
HNL 31.077581
HRK 7.534224
HTG 154.450607
HUF 390.627733
IDR 19733.225694
ILS 3.756418
IMP 0.876131
INR 105.482003
IQD 1544.453711
IRR 49664.208395
ISK 147.996918
JEP 0.876131
JMD 188.470507
JOD 0.835875
JPY 184.275137
KES 151.967554
KGS 103.101415
KHR 4727.678962
KMF 492.810438
KPW 1061.029099
KRW 1746.111018
KWD 0.362062
KYD 0.982169
KZT 600.377025
LAK 25501.170685
LBP 105285.563443
LKR 364.839708
LRD 209.501051
LSL 19.676911
LTL 3.481199
LVL 0.713149
LYD 6.395905
MAD 10.762543
MDL 19.835215
MGA 5376.113654
MKD 61.572354
MMK 2475.65941
MNT 4189.371634
MOP 9.44209
MRU 46.899604
MUR 54.409642
MVR 18.215338
MWK 2047.875146
MXN 21.109794
MYR 4.791304
MZN 75.348188
NAD 19.676502
NGN 1721.582016
NIO 43.091694
NOK 11.828446
NPR 169.1403
NZD 2.018943
OMR 0.453319
PAB 1.178613
PEN 3.966654
PGK 5.013582
PHP 69.247525
PKR 330.288746
PLN 4.221015
PYG 8030.204466
QAR 4.292581
RON 5.090219
RSD 117.41269
RUB 91.959429
RWF 1711.867778
SAR 4.422152
SBD 9.612623
SCR 16.519376
SDG 709.153522
SEK 10.810015
SGD 1.514873
SHP 0.884535
SLE 28.383727
SLL 24722.463936
SOS 673.781632
SRD 45.178017
STD 24402.346246
STN 25.053161
SVC 10.312273
SYP 13035.773421
SZL 19.677158
THB 36.696686
TJS 10.843016
TMT 4.138193
TND 3.401921
TOP 2.838683
TRY 50.48798
TTD 8.017283
TWD 37.076351
TZS 2914.094104
UAH 49.628002
UGX 4258.414391
USD 1.178972
UYU 46.031046
UZS 14206.61584
VES 339.648756
VND 31043.519595
VUV 143.293996
WST 3.28224
XAF 655.402368
XAG 0.0165
XAU 0.000263
XCD 3.186232
XCG 2.12412
XDR 0.816785
XOF 656.093139
XPF 119.331742
YER 281.126016
ZAR 19.669155
ZMK 10612.158195
ZMW 26.635686
ZWL 379.628599
  • AEX

    -0.4700

    942.26

    -0.05%

  • BEL20

    1.5200

    5057.49

    +0.03%

  • PX1

    -17.0500

    8103.85

    -0.21%

  • ISEQ

    -44.5000

    13044.25

    -0.34%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    -22.1200

    8169.2

    -0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.5300

    4208.88

    -0.06%

  • N150

    -0.7500

    3747.54

    -0.02%

Le vin turc voit son salut dans l'exportation
Le vin turc voit son salut dans l'exportation / Photo: Ozan KOSE - AFP

Le vin turc voit son salut dans l'exportation

Escortée par son œnologue italien dans ses vignes de Thrace, dans le nord-ouest de la Turquie, Zeynep Arca Salliel pressent qu'il est temps de vendanger.

Taille du texte:

La quinquagénaire est devenue viticultrice dans les années 2000, après l'abandon du monopole d'Etat sur les ventes d'alcool qui favorisait les grands producteurs.

Aujourd'hui, son domaine d'Arcadia sort 120 à 150.000 bouteilles par an, à partir de cépages locaux et étrangers. Mais cette passion est semée d'obstacles.

"Le climat qui change, la crise économique, les équipements importés - payés en euros - et le manque de visibilité des vins turcs...", énumère-t-elle.

"On produit des vins de qualité mais on a du mal à les vendre ici et à exporter".

Comme tous les autres vignerons rencontrés, elle cite encore les taxes, la bureaucratie tatillonne et des lois parfois ubuesques qui sont en train de tuer leur production.

Comme Zeynep Arca Salliel, toute une génération de nouveaux venus, dont de nombreuses femmes, souvent formés à l'étranger et attachés à la qualité, a suscité une renaissance du vin en Turquie, explique la sommelière et consultante Göknur Gündogan.

La Turquie compte environ 250 domaines "dont la moitié de qualité", estime-t-elle.

A côté des cépages "internationaux", cabernet, sauvignon, merlot, les viticulteurs turcs expérimentent des variétés locales, narince, kolorko, papaskarasi... Même les plus anciennes et les plus grosses maisons du secteur s'y sont mises.

- Héritage anatolien -

Sur le millier de cépages autochtones identifiés par le célèbre ampélographe français Pierre Galet, une quinzaine environ sont cultivés pour le vin, estime Mme Gündogan. Avec succès.

"Quand les critiques internationaux venaient en 2009, sur une cinquantaine de crus on avait six cépages locaux à leur présenter: aujourd'hui on propsoe 85 vins, tous de cépages autochtones", relève fièrement l'architecte Umay Çeviker, fondateur du Yaban Kolektif dédié à la préservation de l'héritage viticole d'Anatolie.

"Entre 2002 et 2013 c'était le bonheur!", résume Göknur Gündogan mais à cette date est tombée l'interdiction de toute publicité, promotion, dégustation et même des festivals des vendanges.

La Turquie, berceau multimillénaire de la vigne et du vin, dirigée par le président islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan "ne souhaite pas que les Turcs en consomment", résume l'experte.

"On ne peut faire aucune promotion. On a même peur de poster une photo sur Instagram", avoue Metin Harbalioglu qui, à 50 ans, démarre malgré tout une nouvelle cave en Thrace, Prius.

En plus d'une inflation officielle à 50% sur l'année,une TVA de 20% alourdit la facture et détourne les consommateurs qui en boivent en moyenne un litre par personne par an (40 l en France), soit 6% de la consommation d'alcool du pays, loin derrière la bière ou le raki, l'anisette locale.

Pire, depuis 2023 une loi impose aux producteurs une caution en banque pour anticiper d'éventuelles amendes à venir lors de contrôles mensuels particulièrement tatillons.

Selon Zeynep Arca Salliel, le barème des cautions établi selon les volumes produits varie de 500.000 à 15 millions de livres turques (13.120 euros à 394.000 euros), des sommes qui excèdent le revenu de nombreux petits domaines.

- Secret bien gardé -

Fondateur de Pasaeli, Seyit Karagözoglu, 58 ans, fut l'un des pionniers à investir dans une dizaine de cépages locaux entre la Thrace et les Dardanelles, dont le kolorko, tout juste sauvé de l'exinction. "Il y a assez de sauvignon ou de chardonnay dans le monde", sourit-il.

Importateur de vins et spiritueux, il bénéficie du réseau pour exporter aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et aux Emirats: ainsi ses bouteilles sont dispensées de la TVA turque.

Mais il regrette l'attitude des autorités: "C'est trop difficile pour la nouvelle génération. On entend déjà parler de caves qui ferment", assure-t-il en égrenant quelques noms.

"Tout se résume aux taxes et aux régulations avec de grosses amendes à la clé. Mais la qualité ne les intéresse pas", reprend Umay Çeviker. "Vous pouvez inscrire n'importe quoi sur vos étiquettes, personne ne viendra contrôler".

Pourtant la qualité est là, jure l'oenologue italien d'Arcadia, Andrea Paoletti, arrivé il y a vingt ans en Turquie pour travailler chez Pasaeli: pour lui, "l'avenir des vins turcs se trouve sur le marché international. Ils doivent se faire connaître".

"Hélas, nous restons un secret bien gardé", se désole Zeynep Arca Salliel.

Sur 78 millions de litres produits en 2021, 1,8 million ont été exportés, selon les statistiques officielles. Cinquième producteur mondial de raisins, le pays est le 51e exportateur de vin.

Mais Göknur Gündogan reste confiante: "Même sous les Ottomans, malgré la prohibition, la Turquie n'a jamais tourné le dos au vin. On peut changer de système, pas de mentalité", croit-elle.

Y.I.Hashem--DT