Dubai Telegraph - De sa prison au Groenland, le défenseur des baleines Paul Watson continue le combat

EUR -
AED 4.167283
AFN 72.057744
ALL 93.940972
AMD 418.148862
ANG 2.031617
AOA 1040.543881
ARS 1669.152813
AUD 1.646332
AWG 2.043926
AZN 1.924332
BAM 1.950431
BBD 2.289886
BDT 139.675482
BGN 1.918686
BHD 0.427785
BIF 3387.157615
BMD 1.134726
BND 1.472845
BOB 7.873325
BRL 5.881972
BSD 1.136965
BTN 107.645658
BWP 15.460438
BYN 3.193209
BYR 22240.632914
BZD 2.286605
CAD 1.614993
CDF 2574.693486
CHF 0.921515
CLF 0.026351
CLP 1037.106052
CNY 7.705355
CNH 7.730974
COP 3893.029888
CRC 515.77329
CUC 1.134726
CUP 30.070243
CVE 110.493959
CZK 24.234353
DJF 201.663796
DKK 7.475343
DOP 66.438208
DZD 151.771921
EGP 56.340515
ERN 17.020893
ETB 183.298583
FJD 2.550581
FKP 0.860346
GBP 0.860525
GEL 3.001364
GGP 0.860346
GHS 12.73731
GIP 0.860346
GMD 82.265015
GNF 9957.222306
GTQ 8.674121
GYD 237.865172
HKD 8.896202
HNL 30.419124
HRK 7.533676
HTG 148.650774
HUF 355.532968
IDR 20390.972522
ILS 3.390323
IMP 0.860346
INR 107.412214
IQD 1489.399775
IRR 1560305.219242
ISK 143.995791
JEP 0.860346
JMD 178.966528
JOD 0.804483
JPY 183.557825
KES 147.004256
KGS 99.232021
KHR 4550.25215
KMF 489.067593
KPW 1021.253949
KRW 1754.956024
KWD 0.350982
KYD 0.947492
KZT 553.047494
LAK 25177.687384
LBP 101813.413971
LKR 380.392802
LRD 206.920361
LSL 18.748586
LTL 3.350551
LVL 0.686385
LYD 7.295883
MAD 10.641205
MDL 20.015897
MGA 4749.923754
MKD 61.618184
MMK 2382.402869
MNT 4062.395049
MOP 9.181624
MRU 45.158289
MUR 54.704758
MVR 17.543099
MWK 1971.463995
MXN 19.965768
MYR 4.693277
MZN 72.505163
NAD 18.748586
NGN 1555.539326
NIO 41.834831
NOK 11.16751
NPR 172.232097
NZD 2.010627
OMR 0.436294
PAB 1.13697
PEN 3.848605
PGK 4.986295
PHP 69.663106
PKR 316.212885
PLN 4.286203
PYG 6930.889151
QAR 4.14459
RON 5.246631
RSD 117.35683
RUB 84.91191
RWF 1667.302672
SAR 4.261227
SBD 9.151613
SCR 15.49162
SDG 681.407095
SEK 11.087807
SGD 1.472948
SHP 0.847188
SLE 28.083939
SLL 23794.64456
SOS 649.808255
SRD 42.53297
STD 23486.540697
STN 24.431557
SVC 9.948612
SYP 125.423664
SZL 18.742403
THB 37.90784
TJS 10.54517
TMT 3.982889
TND 3.365435
TOP 2.732149
TRY 52.762158
TTD 7.719748
TWD 36.007693
TZS 2973.315071
UAH 51.0363
UGX 4161.543528
USD 1.134726
UYU 45.604454
UZS 13660.393781
VES 699.97317
VND 29881.878936
VUV 134.80369
WST 3.133707
XAF 654.153274
XAG 0.018565
XAU 0.000279
XCD 3.066654
XCG 2.049059
XDR 0.81356
XOF 654.153274
XPF 119.331742
YER 270.802505
ZAR 18.864031
ZMK 10213.895615
ZMW 20.395851
ZWL 365.381363
  • AEX

    0.1100

    1065.78

    +0.01%

  • BEL20

    -27.4200

    5685.45

    -0.48%

  • PX1

    18.3500

    8358.93

    +0.22%

  • ISEQ

    40.0100

    13838.28

    +0.29%

  • OSEBX

    -13.4200

    1931.55

    -0.69%

  • PSI20

    -89.5400

    9046.81

    -0.98%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    80.6600

    4417.44

    +1.86%

  • N150

    -17.2200

    4181.66

    -0.41%

De sa prison au Groenland, le défenseur des baleines Paul Watson continue le combat
De sa prison au Groenland, le défenseur des baleines Paul Watson continue le combat / Photo: Loic VENANCE - AFP/Archives

De sa prison au Groenland, le défenseur des baleines Paul Watson continue le combat

Ni les barreaux ni l'éloignement ne le font ciller: de sa prison groenlandaise le militant écologiste américano-canadien Paul Watson, sous le coup d'une demande d'extradition du Japon, poursuit son combat contre la chasse à la baleine.

Taille du texte:

"S'ils imaginent que cela va empêcher notre opposition! J'ai seulement changé de navire, et mon navire actuel, c'est +Prison Nuuk+", affirme à l'AFP le "capitaine" Watson âgé de 73 ans, fondateur de l'ONG Sea Shepherd et de la fondation en faveur des océans qui porte son nom, avec un sourire malicieux.

Les faits qui lui sont reprochés remontent à 2010. Le Japon le soupçonne d'être co-responsable de dommages et blessures à bord d'un navire baleinier nippon et demande au Danemark, dont le Groenland fait partie, de l'extrader.

Le "pirate des mers", selon ses détracteurs, a été arrêté le 21 juillet à Nuuk, la capitale du Groenland, alors qu'il était en route avec son navire le John Paul DeJoria pour intercepter le nouveau navire-usine baleinier nippon.

Pour Paul Watson et sa défense, il est victime d'une vendetta: "Ils veulent m'utiliser à titre d'exemple pour montrer qu'on ne touche pas à leur chasse à la baleine".

Dans l'attente de la décision danoise, il est derrière les barreaux.

Le tribunal de Nuuk doit statuer le 4 septembre sur son maintien en détention provisoire, où il a été placé pour éviter le risque de fuite, selon le parquet. En 2012, il avait fui précipitamment l'Allemagne, où il était en résidence surveillée, par crainte d'être extradé au Japon.

"Mes avocats me disent que ma détention va être prolongée", affirme le militant, qui habite en France depuis près de deux ans.

- Sur la proue du navire -

De sa cellule du centre pénitentiaire, un bâtiment gris moderne situé à flanc de rochers, il peut admirer baleines et icebergs.

"C'est presque comme si j'étais à l'avant de mon bateau", dit-il. Sa situation ne l'émeut pas, à l'exception de sa séparation d'avec ses enfants de 3 et presque 8 ans.

Paul Watson lit beaucoup, il vient de dévorer une anthologie sur les papes, regarde des séries policières, mais surtout fait ce qu'il "sait faire de mieux : écrire" des textes confiés à Lamya Essemlali, la présidente de Sea Shepherd France. Elle lui rend visite quasi quotidiennement.

A travers le monde, près de 100.000 personnes ont signé une pétition pour demander sa remise en liberté, il reçoit de très nombreux courriers et les détenus sont compatissants, malgré son opposition à la chasse au phoque, traditionnelle sur l'île arctique.

"Je reçois énormément de lettres, beaucoup d'entre elles viennent d'enfants", se félicite-t-il.

"Ils sont extrêmement passionnés par le monde, et si nous parvenons à atteindre les enfants, je pense que les choses peuvent changer", dit ce misanthrope autoproclamé.

Sur le plan politique, Paris a demandé à Copenhague de ne pas l'extrader mais le gouvernement danois reste mutique.

"Le Danemark est dans une situation très difficile, ils ne peuvent pas m'extrader d'une part parce qu'ils sont de fervents défenseurs des droits de l'homme", estime le militant, pour qui le système judiciaire japonais est "médiéval".

D'autre part, "je n'ai rien fait et même si j'avais fait quelque chose, la peine serait de 1.500 couronnes (quelque 200 euros), même pas une peine de prison, alors que le Japon veut me condamner à 15 ans", assure-t-il.

- Méthodes musclées -

Personnalité controversée dans le milieu environnementaliste, notamment du fait de ses méthodes musclées, il bénéficie du soutien inconditionnel de Brigitte Bardot, l'ancienne star française de cinéma reconvertie dans la protection des animaux.

Ses deux bateaux sont stationnés dans chacun des hémisphères, prêts à intervenir si l'une des puissances baleinières la reprenait – avec le Japon, la Norvège et l'Islande sont les seuls pays à autoriser la chasse à la baleine.

"En 1974, mon objectif était d'éradiquer la chasse à la baleine et j'espère bien le faire avant de mourir", lance-t-il.

D'ailleurs, assure-t-il aussi, lui et ses compagnons de combat ne font que s'assurer du respect des sanctuaires marins.

"J'interfère de manière agressive non violente", explique le militant aux cheveux blancs rebelles. Pour lui, pas de contradiction possible entre ces termes: "Cela signifie que j'essaierai de prendre le couteau de la personne qui essaie de tuer une baleine, mais que je ne la blesserai pas".

Et si la ligne de Paul Watson entre violence et pacifisme est parfois ténue, "je ne la franchis pas, je n'ai jamais blessé personne".

F.Saeed--DT