Dubai Telegraph - Gironde: sous une chaleur "horrible", un étang interdit attire les baigneurs

EUR -
AED 4.237583
AFN 72.693752
ALL 96.083665
AMD 433.726263
ANG 2.065521
AOA 1058.097238
ARS 1611.096401
AUD 1.627012
AWG 2.076964
AZN 1.957395
BAM 1.955434
BBD 2.317406
BDT 141.175387
BGN 1.972318
BHD 0.435926
BIF 3416.234019
BMD 1.153869
BND 1.470256
BOB 7.950648
BRL 5.996198
BSD 1.150604
BTN 106.252936
BWP 15.636342
BYN 3.451113
BYR 22615.829146
BZD 2.314007
CAD 1.580015
CDF 2613.512848
CHF 0.907177
CLF 0.026486
CLP 1045.785768
CNY 7.946522
CNH 7.938554
COP 4269.233915
CRC 539.31065
CUC 1.153869
CUP 30.577524
CVE 110.246257
CZK 24.445461
DJF 204.885168
DKK 7.471843
DOP 70.228365
DZD 152.511672
EGP 60.430077
ERN 17.308033
ETB 179.623441
FJD 2.54889
FKP 0.864765
GBP 0.863994
GEL 3.127214
GGP 0.864765
GHS 12.535869
GIP 0.864765
GMD 84.844491
GNF 10083.329455
GTQ 8.813502
GYD 240.719076
HKD 9.044641
HNL 30.452955
HRK 7.528765
HTG 150.924996
HUF 390.627295
IDR 19568.461556
ILS 3.569811
IMP 0.864765
INR 106.997682
IQD 1507.230698
IRR 1516183.648142
ISK 143.298995
JEP 0.864765
JMD 181.000013
JOD 0.818054
JPY 183.519391
KES 149.56326
KGS 100.905754
KHR 4617.235044
KMF 492.702289
KPW 1038.457027
KRW 1723.170402
KWD 0.353753
KYD 0.958829
KZT 554.390945
LAK 24690.588441
LBP 103033.2836
LKR 358.295982
LRD 210.554204
LSL 19.248161
LTL 3.407074
LVL 0.697964
LYD 7.365748
MAD 10.789366
MDL 20.071588
MGA 4790.102621
MKD 61.593693
MMK 2423.243908
MNT 4120.582999
MOP 9.287041
MRU 45.769417
MUR 53.666511
MVR 17.827435
MWK 1995.026251
MXN 20.352175
MYR 4.519126
MZN 73.744171
NAD 19.248161
NGN 1564.577088
NIO 42.342985
NOK 11.060872
NPR 170.005834
NZD 1.972608
OMR 0.44369
PAB 1.15052
PEN 3.932614
PGK 4.964178
PHP 68.948263
PKR 321.238287
PLN 4.262882
PYG 7458.731962
QAR 4.194987
RON 5.091795
RSD 117.421168
RUB 96.593463
RWF 1682.684766
SAR 4.332929
SBD 9.283085
SCR 15.84955
SDG 693.475127
SEK 10.746038
SGD 1.47424
SHP 0.8657
SLE 28.383287
SLL 24196.065005
SOS 656.391253
SRD 43.414286
STD 23882.755212
STN 24.495942
SVC 10.067201
SYP 127.601462
SZL 19.251727
THB 37.528395
TJS 11.028225
TMT 4.05008
TND 3.391723
TOP 2.778239
TRY 51.023508
TTD 7.806605
TWD 36.807836
TZS 3007.247299
UAH 50.55213
UGX 4343.261614
USD 1.153869
UYU 46.772048
UZS 13962.505268
VES 516.71188
VND 30358.289022
VUV 137.994476
WST 3.154336
XAF 655.834136
XAG 0.014683
XAU 0.000235
XCD 3.118389
XCG 2.073629
XDR 0.815647
XOF 655.845502
XPF 119.331742
YER 275.255428
ZAR 19.297997
ZMK 10386.182289
ZMW 22.442185
ZWL 371.545294
  • AEX

    -12.3600

    1000.49

    -1.22%

  • BEL20

    -41.8500

    5125.4

    -0.81%

  • PX1

    -3.9900

    7970.48

    -0.05%

  • ISEQ

    121.2900

    12373.13

    +0.99%

  • OSEBX

    13.6100

    1986.11

    +0.69%

  • PSI20

    -47.7100

    9127.96

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    7.5600

    3787.95

    +0.2%

  • N150

    6.6100

    3895.58

    +0.17%

Gironde: sous une chaleur "horrible", un étang interdit attire les baigneurs
Gironde: sous une chaleur "horrible", un étang interdit attire les baigneurs / Photo: Philippe LOPEZ - AFP

Gironde: sous une chaleur "horrible", un étang interdit attire les baigneurs

"On n'a pas le droit, mais on n'a pas le choix": par 40°C, les nageurs bravent l'interdiction de baignade dans l'étang de l'Ermitage, ex-friche industrielle devenue réserve de biodiversité à Lormont, banlieue populaire de Bordeaux, dans une agglomération écrasée dimanche par la chaleur.

Taille du texte:

Cloé, 21 ans, et Lilian, 19 ans, tous les deux étudiants, ont fui la touffeur de leur appartement bordelais niché sous les toits pour tenter de trouver un brin de fraîcheur sur les berges de l'étang.

"Dans notre appartement on a trop chaud, ce n'est pas vivable...", explique Cloé à l'AFP.

Comme de nombreux citadins, la jeune femme dit souffrir de plus en plus des canicules qui, sous l'effet du changement climatique, ont tendance à se multiplier, s'allonger et s'intensifier.

À quelques mètres, Pia, 30 ans, raconte avoir fait "près d'une heure" de transports pour venir se rafraîchir à l'étang parmi les grenouilles et les canards, loin d'un centre-ville trop minéral et pas assez végétalisé.

"Il y a beaucoup de pavés, c'est le béton...", décrit-elle, décrivant une chaleur "horrible".

Selon sa mairie écologiste, Bordeaux affiche seulement "20 m2" d'espace verts publics par habitant, contre 51 m2 en moyenne dans les 50 plus grandes villes françaises d'après l'Observatoire des villes vertes.

Derrière Pia, des panneaux rappellent pourtant que la baignade dans l'étang de l'Ermitage, ancienne carrière de pierre désaffectée dans les années 1980, est strictement interdite "pour les personnes et les animaux" en raison de la présence possible de "bactéries toxiques". En août 2023, la mairie de Lormont avait ainsi détecté la présence de cyanobactéries.

- Danger de noyade -

"Ces eaux sont parfois impropres à la baignade, notamment lors de fortes chaleurs où des bactéries peuvent se développer", note Gaspard de Tastes, directeur de cabinet du maire de Lormont.

"L'eau n'est pas potable... mais elle est potable: à force de me baigner, j'aurais attrapé quelque chose", veut croire David, un ancien boulanger-pâtissier âgé de 60 ans, les deux pieds dans l'eau en train de nourrir les canards.

En plus de cet aspect sanitaire, la mairie avance une raison "écologique", pour "préserver ce milieu naturel", mais également "sécuritaire": le lac n'étant "pas aménagé pour la baignade", il "présente des dangers de noyades importants", indique M. de Tastes.

En 2014, un adolescent de 17 ans y était mort noyé.

"Je n'ai jamais eu d'accident (...) donc on vient quand même se baigner", déclare Lilian, qui vient nager ici depuis qu'il est au lycée.

"Ça fait quand même quatre ou cinq ans qu'on vient là, il y a toujours eu du monde", renchérit Florian Boursier, 34 ans, salarié dans l'industrie, qui s'apprête à se jeter à l'eau.

Selon la mairie, la police municipale "passe souvent pour réguler les usages". Mais en cette journée de très forte chaleur, aucun agent en vue.

"On sait qu'on a pas le droit, mais bon, on a pas le choix", résume Cloé, venue "pour prendre le frais et pour se baigner."

K.Al-Zaabi--DT