Dubai Telegraph - Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais

EUR -
AED 4.288327
AFN 77.057799
ALL 92.715157
AMD 425.688495
ANG 2.089648
AOA 1071.80438
ARS 1765.136703
AUD 1.629776
AWG 2.098658
AZN 1.982487
BAM 1.958547
BBD 2.35224
BDT 143.713451
BGN 1.98058
BHD 0.440134
BIF 3493.871995
BMD 1.167543
BND 1.483907
BOB 13.44775
BRL 6.010276
BSD 1.167863
BTN 111.375856
BWP 15.636735
BYN 3.523403
BYR 22883.839967
BZD 2.348875
CAD 1.615377
CDF 2660.250346
CHF 0.9366
CLF 0.027093
CLP 1066.319721
CNY 7.846297
CNH 7.842818
COP 3612.961366
CRC 529.854638
CUC 1.167543
CUP 30.939886
CVE 110.659778
CZK 24.080589
DJF 207.495971
DKK 7.475719
DOP 68.009531
DZD 155.295133
EGP 58.806103
ERN 17.513143
ETB 187.36614
FJD 2.583714
FKP 0.856621
GBP 0.855219
GEL 3.041427
GGP 0.856621
GHS 13.064563
GIP 0.856621
GMD 85.81338
GNF 10245.188952
GTQ 8.910423
GYD 244.33753
HKD 9.152193
HNL 31.383503
HRK 7.538944
HTG 152.783019
HUF 360.665987
IDR 20652.66557
ILS 3.478224
IMP 0.856621
INR 110.905012
IQD 1529.481141
IRR 1604904.40869
ISK 141.22675
JEP 0.856621
JMD 185.360027
JOD 0.827812
JPY 185.905509
KES 151.126773
KGS 102.101663
KHR 4719.754866
KMF 493.870362
KPW 1050.788913
KRW 1610.998755
KWD 0.360257
KYD 0.973253
KZT 534.771641
LAK 26211.33675
LBP 104553.462974
LKR 383.603055
LRD 211.679124
LSL 18.727259
LTL 3.447451
LVL 0.706235
LYD 7.3847
MAD 10.8167
MDL 20.181051
MGA 5049.622679
MKD 61.607215
MMK 2451.572356
MNT 4199.111532
MOP 9.428906
MRU 46.820011
MUR 54.197215
MVR 18.050355
MWK 2028.021837
MXN 19.78658
MYR 4.718861
MZN 74.611835
NAD 18.726999
NGN 1572.995219
NIO 42.848875
NOK 10.85959
NPR 178.208047
NZD 1.956247
OMR 0.448923
PAB 1.167928
PEN 3.915359
PGK 5.156453
PHP 71.879715
PKR 324.139089
PLN 4.303271
PYG 7000.820909
QAR 4.255113
RON 5.256156
RSD 117.302989
RUB 97.728672
RWF 1716.287998
SAR 4.387966
SBD 9.362964
SCR 16.085453
SDG 702.271282
SEK 11.034273
SGD 1.482314
SHP 0.864993
SLE 28.779677
SLL 24482.789005
SOS 667.251121
SRD 44.27561
STD 24165.779848
STN 24.92704
SVC 10.219336
SYP 15180.392097
SZL 18.715847
THB 38.180495
TJS 10.767675
TMT 4.098075
TND 3.37245
TOP 2.811163
TRY 56.135145
TTD 7.9343
TWD 37.183891
TZS 3093.986204
UAH 52.179298
UGX 4356.166895
USD 1.167543
UYU 46.946461
UZS 13806.194586
VES 914.982846
VND 30486.879042
VUV 138.121944
WST 3.17098
XAF 656.864399
XAG 0.017007
XAU 0.000251
XCD 3.155343
XCG 2.104889
XDR 0.825513
XOF 659.661291
XPF 119.331742
YER 276.812825
ZAR 18.612734
ZMK 10509.291072
ZMW 22.242011
ZWL 375.948323
  • AEX

    -1.6700

    1108.34

    -0.15%

  • BEL20

    20.9300

    5834.53

    +0.36%

  • PX1

    -13.5200

    8439.2

    -0.16%

  • ISEQ

    61.4500

    14351.49

    +0.43%

  • OSEBX

    9.1900

    2097.99

    +0.44%

  • PSI20

    53.5300

    9445.44

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    103.6100

    4834.69

    +2.19%

  • N150

    18.5700

    4336.46

    +0.43%

Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais
Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais / Photo: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

Canicule: un réfrigérateur pour humains soulage les travailleurs japonais

Pris de vertiges après être arrivé au travail à vélo sous la chaleur écrasante de l'été japonais, Isao Tabuchi, 51 ans, se dirige vers la dernière acquisition de son entreprise: un réfrigérateur pour humains.

Taille du texte:

"J'ai vraiment pu récupérer grâce à ça. Une fois qu'on l'utilise, c'est vraiment très frais", explique-t-il à l'AFP à la sortie de la machine, dans la ville industrielle de Higashiosaka (ouest du Japon), écrasée par le soleil d'août.

L'engin de la taille d'une cabine téléphonique, où des jets d'air à 5°C maintiennent une température froide, n'a été commercialisé que cette année mais rencontre déjà un vif succès dans un pays confronté à une hausse constante des températures.

Le distributeur d'équipements industriels Trusco Nakayama affirme avoir vendu plus de 300 exemplaires du "Do Hiemon Box" depuis avril, au prix de 1,5 million de yens (environ 8.000 euros). Ses clients les installent notamment sur des chantiers, des usines et des entrepôts.

Des terrains de golf ou des stades de baseball pourraient aussi être intéressés à l'avenir, selon China Yamamoto, une responsable commerciale.

Selon les scientifiques, le changement climatique causé par l'activité humaine accroît la fréquence et l'intensité des épisodes de chaleur extrême. En 2025, le Japon a connu l'été le plus chaud de son histoire.

Cette année, l'Agence météorologique japonaise a même introduit un nouveau terme, "kokushobi" ("jour de chaleur cruelle"), lorsque la température atteint 40°C, appelant la population à considérer la chaleur extrême comme une catastrophe naturelle.

- Deux minutes pour sécher -

A Tokyo, près de 120 décès liés à la chaleur ont été enregistrés entre mi-juillet et mi-août. À l'échelle nationale, près de 63.000 personnes ont nécessité des soins d'urgence cet été.

Depuis l'an dernier, les entreprises japonaises sont soumises à des obligations renforcées pour protéger les salariés travaillant dans la chaleur. Les chantiers doivent notamment fournir des vêtements adaptés, comme des vestes ventilées, ainsi que des espaces de repos climatisés et des zones ombragées.

L'impact économique est déjà tangible. Selon une enquête de Teikoku Databank publiée en juillet, 50% des entreprises estiment que la chaleur intense perturbe leurs activités, tandis que près de 88% ont renforcé leurs mesures de protection des salariés.

Le réfrigérateur humain, branché sur une prise électrique classique, consomme environ 16 yens d'électricité par heure selon son fabricant. Afin d'éviter tout usage excessif, il s'arrête automatiquement au bout de 20 minutes.

Pour Yutaka Kono, de l'entreprise Konoe, où travaille Isao Tabuchi, investir dans la lutte contre la chaleur est devenu indispensable pour conserver les effectifs et attirer de nouveaux employés.

"J'ai été vraiment surpris par ce concept consistant à faire entrer les gens dans une sorte de réfrigérateur. J'ai trouvé très séduisante l'idée qu'une personne puisse y faire baisser instantanément sa température corporelle à un niveau sûr", explique-t-il.

Taichi Konishi, 24 ans, l'utilise environ trois fois par jour. Après avoir déplacé à la main de lourdes caisses d'outils et de pièces métalliques, il entre dans la cabine et s'assoit.

"C'est vraiment agréable", confie-t-il à l'AFP. "Je n'y suis resté qu'environ deux minutes, mais cela a suffi pour faire sécher toute ma transpiration."

Y.Amjad--DT