Dubai Telegraph - Canal de Panama : la nouvelle administratrice n'écarte pas d'autres restrictions de passages à cause d'El Niño

EUR -
AED 4.218957
AFN 74.661225
ALL 91.582971
AMD 417.457719
ANG 2.056463
AOA 1054.440663
ARS 1743.614232
AUD 1.610725
AWG 2.06753
AZN 1.957227
BAM 1.958584
BBD 2.314189
BDT 141.100567
BGN 1.933647
BHD 0.43308
BIF 3445.883141
BMD 1.148628
BND 1.468274
BOB 11.289342
BRL 5.906291
BSD 1.149053
BTN 110.098541
BWP 15.582625
BYN 3.475741
BYR 22513.103189
BZD 2.310945
CAD 1.607792
CDF 2654.479062
CHF 0.944284
CLF 0.027911
CLP 1102.062801
CNY 7.693107
CNH 7.700293
COP 3657.609688
CRC 514.039631
CUC 1.148628
CUP 30.438634
CVE 110.55587
CZK 24.347696
DJF 204.134569
DKK 7.475389
DOP 67.81758
DZD 153.643935
EGP 60.011386
ERN 17.229416
ETB 187.686889
FJD 2.545249
FKP 0.859109
GBP 0.857505
GEL 2.990867
GGP 0.859109
GHS 13.237162
GIP 0.859109
GMD 84.42856
GNF 10101.666796
GTQ 8.768617
GYD 240.39904
HKD 9.011042
HNL 30.845651
HRK 7.534658
HTG 150.176082
HUF 364.287725
IDR 20459.4717
ILS 3.487958
IMP 0.859109
INR 110.252582
IQD 1505.265866
IRR 1578903.655694
ISK 139.202636
JEP 0.859109
JMD 181.437904
JOD 0.814422
JPY 180.197158
KES 148.759217
KGS 100.447935
KHR 4656.761237
KMF 491.613064
KPW 1033.765308
KRW 1592.044397
KWD 0.353962
KYD 0.95759
KZT 513.710212
LAK 25757.976881
LBP 102859.612165
LKR 380.330553
LRD 198.788625
LSL 18.680779
LTL 3.391599
LVL 0.694794
LYD 7.294223
MAD 10.886907
MDL 20.194321
MGA 4981.210628
MKD 61.619198
MMK 2411.949927
MNT 4132.823691
MOP 9.2846
MRU 46.225512
MUR 54.640655
MVR 17.746733
MWK 1992.492937
MXN 19.78965
MYR 4.690656
MZN 73.40923
NAD 18.680942
NGN 1529.662418
NIO 42.280099
NOK 10.809019
NPR 176.162473
NZD 2.008793
OMR 0.442789
PAB 1.149063
PEN 3.877412
PGK 5.114426
PHP 72.2606
PKR 318.484727
PLN 4.363465
PYG 6811.860614
QAR 4.19998
RON 5.263476
RSD 117.119869
RUB 96.935341
RWF 1687.950767
SAR 4.280492
SBD 9.18961
SCR 16.157873
SDG 690.903792
SEK 11.290555
SGD 1.465768
SHP 0.858627
SLE 28.314099
SLL 24086.139517
SOS 656.64482
SRD 43.585257
STD 23774.274604
STN 24.535303
SVC 10.054598
SYP 14934.457826
SZL 18.674871
THB 38.295672
TJS 10.59989
TMT 4.031683
TND 3.380004
TOP 2.76562
TRY 56.015171
TTD 7.800223
TWD 36.503811
TZS 3043.85889
UAH 51.337638
UGX 4532.442628
USD 1.148628
UYU 46.207089
UZS 13604.57507
VES 973.444877
VND 29889.590367
VUV 135.812798
WST 3.158992
XAF 655.957
XAG 0.01734
XAU 0.000262
XCD 3.104224
XCG 2.070844
XDR 0.812139
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.708303
ZAR 18.687948
ZMK 10339.031894
ZMW 22.584693
ZWL 369.857655
SSP 6551.981415
MXV 2.243593
  • AEX

    -5.7200

    1095.09

    -0.52%

  • BEL20

    -64.1300

    5713.16

    -1.11%

  • PX1

    -121.9900

    8065.02

    -1.49%

  • ISEQ

    -114.6100

    14211.37

    -0.8%

  • OSEBX

    -19.2300

    2117.33

    -0.9%

  • PSI20

    -128.6200

    9542.21

    -1.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.7300

    4652.42

    -0.23%

  • N150

    -46.8600

    4252.11

    -1.09%

Canal de Panama : la nouvelle administratrice n'écarte pas d'autres restrictions de passages à cause d'El Niño
Canal de Panama : la nouvelle administratrice n'écarte pas d'autres restrictions de passages à cause d'El Niño / Photo: ARNULFO FRANCO - AFP

Canal de Panama : la nouvelle administratrice n'écarte pas d'autres restrictions de passages à cause d'El Niño

Le canal de Panama n'exclut pas de nouvelles restrictions au transit des navires en raison de la sécheresse aggravée par le phénomène climatique El Niño, a déclaré sa nouvelle administratrice, Ilya Espino de Marotta, dans un entretien avec l'AFP.

Taille du texte:

La voie interocéanique, qui relie l'Atlantique au Pacifique et par laquelle transite 5% du commerce maritime mondial, a commencé à réduire progressivement le nombre de passages de 36 par jour à 32 à partir du 15 septembre.

Long de 80 kilomètres, le canal de Panama fonctionne principalement avec de l'eau de pluie, stockée dans les lacs artificiels de Gatun et Alhajuela, dont le niveau a baissé du fait de la sécheresse, qui se profile comme la plus intense jamais enregistrée.

Déjà, entre 2023 et 2024 les restrictions dues au Niño, dont les effets s'aggravent avec le changement climatique, s'étaient traduites par 2.700 passages de navires en moins.

Mme Espino de Marotta, une ingénieure de 64 ans et première femme à administrer ce canal construit par les Etats-Unis en 1914, espère ne pas avoir à prendre des mesures aussi restrictives. Mais elle souligne la nécessité d'un nouveau réservoir pour le fonctionnement du canal, où elle travaille depuis une quarantaine d'années.

Question: Quels sont les principaux défis pour le canal?

Réponse: Il y a le changement climatique et c'est pour cela que le projet du lac de Rio Indio est la priorité n°1. Nous voyons ce qui se passe en 2026 et voudrions terminer ce projet afin d'atténuer les conséquences sur les clients. Nous voulons (...) nous développer. Nous allons construire un gazoduc et deux ports.

Q: Quel est l'impact d'El Niño?

R: Nous sommes obligés de réduire le tirant d'eau des navires, qui de ce fait doivent être moins chargés. En 2023-2024, nous avions dû diminuer le nombre de passages pour ne pas gêner la consommation (d'eau) de la population. Moins de passages, moins de recettes.

Q: Il peut y avoir des restrictions similaires à 2023-2024?

R: Nous pensons que non (...) mais nous n'écartons pas le fait qu'en février ou mars, il faudra diminuer, probablement pas à 24 passages par jour, mais à 29 ou quelque chose d'approchant, cela pourrait avoir un impact.

Q: Cela affecte-t-il le commerce international?

R: La navigation peut être ajustée avec des bâtiments aussi grands que le permet le tirant d'eau que nous proposons. Avec moins de trafic, mais une charge plus importante, ils font des économies d'échelle et nous n'avons pas besoin de consommer plus d'eau.

Q: Les Etats-Unis, principal usager du canal, pourraient être affectés, selon des analystes.

R: Si c'est moins d'un an, il n'y aura aucune conséquence significative sur l'économie. Si cela durait cinq ou sept ans, je dirais que oui (...) Limiter le nombre de navires pendant quatre ou cinq mois n'aura pas nécessairement d'impact durable.

Q: Y a-t-il un risque que des armateurs s'en aillent?

R: Nous l'avons vécu en 2024. Le segment des vraquiers avait pratiquement disparu, mais il est revenu parce que la route du canal est très avantageuse (...). C'est pourquoi le projet du lac du Rio Indio est si crucial (...). Nous allons stocker suffisamment d'eau pour vivre avec El Niño, sans affecter le nombre de passages, ni la population.

Q: Mais ce nouveau réservoir ne sera pas prêt avant 2031 ?

R: Je ne peux pas raccourcir la période de construction. Nous inclurons probablement dans l'appel d'offres une clause stipulant que si l'entrepreneur livre avant la date prévue au contrat, il y aura un avantage. L'appel doit être lancé en 2027.

Q: Comment envisagez-vous la relation avec les États-Unis ?

R: J'espère que ce sera une relation cordiale, comme elle l'a été ces 25 dernières années.

T.Prasad--DT