Dubai Telegraph - Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie

EUR -
AED 4.25303
AFN 75.850441
ALL 92.783565
AMD 422.814421
ANG 2.072702
AOA 1063.112355
ARS 1706.861717
AUD 1.63265
AWG 2.085982
AZN 1.966157
BAM 1.956019
BBD 2.32762
BDT 141.865864
BGN 1.964518
BHD 0.435845
BIF 3454.896839
BMD 1.158074
BND 1.478227
BOB 13.469274
BRL 6.043295
BSD 1.155644
BTN 110.216759
BWP 15.569741
BYN 3.51489
BYR 22698.260197
BZD 2.32432
CAD 1.606058
CDF 2632.303424
CHF 0.940183
CLF 0.026882
CLP 1058.01492
CNY 7.809129
CNH 7.807588
COP 3626.857719
CRC 519.953653
CUC 1.158074
CUP 30.688974
CVE 110.276379
CZK 24.224891
DJF 205.799459
DKK 7.475961
DOP 67.64698
DZD 152.343062
EGP 57.684621
ERN 17.371117
ETB 186.943212
FJD 2.587369
FKP 0.855859
GBP 0.854734
GEL 3.02283
GGP 0.855859
GHS 12.655306
GIP 0.855859
GMD 85.12161
GNF 10151.872232
GTQ 8.817301
GYD 241.744945
HKD 9.086924
HNL 30.979725
HRK 7.534893
HTG 151.162988
HUF 363.271775
IDR 20609.209607
ILS 3.42223
IMP 0.855859
INR 110.708737
IQD 1513.930074
IRR 1591874.73433
ISK 142.223246
JEP 0.855859
JMD 183.015724
JOD 0.82105
JPY 184.225909
KES 149.727676
KGS 101.273663
KHR 4676.442173
KMF 494.497526
KPW 1042.26739
KRW 1639.127784
KWD 0.357474
KYD 0.963083
KZT 536.256074
LAK 26083.46628
LBP 103484.336078
LKR 384.566362
LRD 209.747154
LSL 18.696468
LTL 3.419493
LVL 0.700508
LYD 7.358696
MAD 10.719106
MDL 20.03851
MGA 4975.556384
MKD 61.52763
MMK 2431.715117
MNT 4164.447886
MOP 9.341003
MRU 46.412789
MUR 54.557058
MVR 17.891724
MWK 2004.024097
MXN 19.699986
MYR 4.724362
MZN 74.012314
NAD 18.696306
NGN 1573.10531
NIO 42.534573
NOK 10.922275
NPR 176.350822
NZD 1.96116
OMR 0.445275
PAB 1.155709
PEN 3.897969
PGK 5.191513
PHP 71.32698
PKR 320.996895
PLN 4.307285
PYG 6936.655884
QAR 4.213035
RON 5.243415
RSD 117.351096
RUB 97.187511
RWF 1699.446014
SAR 4.338711
SBD 9.320859
SCR 16.061993
SDG 695.406695
SEK 11.01473
SGD 1.479906
SHP 0.857978
SLE 28.37571
SLL 24284.24233
SOS 660.456745
SRD 43.977298
STD 23969.804004
STN 24.502423
SVC 10.111869
SYP 15057.284538
SZL 18.69409
THB 38.316017
TJS 10.672801
TMT 4.064841
TND 3.388216
TOP 2.788365
TRY 55.470497
TTD 7.82974
TWD 36.943742
TZS 3068.839589
UAH 51.700481
UGX 4293.443034
USD 1.158074
UYU 46.304778
UZS 13758.300894
VES 891.843711
VND 30198.529696
VUV 136.583757
WST 3.166743
XAF 656.013364
XAG 0.017637
XAU 0.000264
XCD 3.129755
XCG 2.082779
XDR 0.818819
XOF 656.019029
XPF 119.331742
YER 274.694898
ZAR 18.742628
ZMK 10424.05836
ZMW 21.842065
ZWL 372.899516
  • AEX

    -1.7900

    1117.82

    -0.16%

  • BEL20

    -43.9500

    5664.48

    -0.77%

  • PX1

    -13.8400

    8636.8

    -0.16%

  • ISEQ

    -53.2200

    14331.67

    -0.37%

  • OSEBX

    19.4200

    2085.84

    +0.94%

  • PSI20

    0.0000

    9254.52

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -130.9900

    4192.21

    -3.03%

  • N150

    14.3400

    4360.83

    +0.33%

Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie
Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie / Photo: Ebrahim HAMID - AFP

Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie

Au marché central de la capitale soudanaise Khartoum, les marchands et clients ont commencé à revenir mais "ce n'est pas comme avant", selon Hashim Mohamed, un vendeur de fruits installé à un coin de rue.

Taille du texte:

C'est à proximité de ce grand marché alimentaire que les premiers combats ont opposé en avril 2023, les forces armées et les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Auparavant alliés pour reprendre le pouvoir à un éphémère gouvernement de transition, après des décennies de dictature, les deux camps se livrent désormais une lutte acharnée pour le pouvoir.

La guerre a fait des dizaines de milliers de morts et des millions de déplacés. Dans l'agglomération de Khartoum, près de quatre des neuf millions d'habitants ont fui quand les FSR ont pris la ville.

Hashim Mohamed, lui, n'est pas parti.

"J'ai continué de travailler discrètement parce qu'il y avait des attaques" sur les commerces, dit le vendeur qui travaille depuis 50 ans sur ce marché.

Comme lui, beaucoup évoquent la peur face aux miliciens armés, les pillages, les vols, les destructions.

L'armée a repris la capitale au printemps 2025, après deux ans de combats meurtriers qui ont laissé décombres et destructions. Plus d'un million de personnes sont revenues depuis et le Premier ministre du gouvernement allié à l'armée a récemment annoncé le retour de l'administration repliée depuis deux ans à Port-Soudan, à 700 km à l'est, sur la mer Rouge.

- "Un autre travail" -

"Le marché n'est pas ce qu'il était mais c'est bien mieux que quand les FSR avaient le contrôle", déclare Adam Haddad, un marchand qui se repose à l'ombre d'un auvent.

Dans les ruelles étroites et poussiéreuses, les fruits et légumes s'entassent sur des étals précaires ou sur des bâches déployées sur le sol.

Khartoum, où des quartiers entiers ont été endommagés par les affrontements, n'est plus menacée par la malnutrition ou la famine, qui frappent les zones de combats, les camps de déplacés et les régions isolées ailleurs au Soudan.

Mais avec une économie en ruine, le quotidien reste difficile.

"Les gens se plaignent des prix, ils disent que c'est trop cher, on trouve de tout mais tout augmente: les fournitures, la main d'œuvre, le transport", détaille Hashim Mohamed.

L'inflation s'est élevée à 151% en 2024 sur un an après un pic en 2021 (+358%), la monnaie s'est effondrée face au billet vert (570 livres soudanaises pour un dollar avant la guerre, 3500 début 2026, selon le cours du marché noir).

Un enseignant, qui vivait bien il y a quelques années, explique ne plus pouvoir couvrir son loyer avec son salaire mensuel de 250.000 livres (71 dollars ou 61 euros). Pour nourrir sa famille, payer l'école, les frais de santé, ce père de deux enfants "travaille sur le marché ou n'importe où ailleurs" pendant ses jours de congés.

"Il est indispensable d'exercer un autre travail afin de pouvoir couvrir le strict minimum des besoins vitaux", confie-t-il sous couvert d'anonymat de peur de "problèmes avec les services de sécurité".

Pour Adam Haddad, les soucis sont tout aussi nombreux.

"Nous manquons de ressources, de main-d'œuvre et de liquidités entrant sur le marché", dit-il.

Selon lui, "ce qui manque maintenant, c'est l'électricité: "le gouvernement s'efforce de tout rétablir, et si Dieu le veut, dans un futur proche, l'énergie reviendra et Khartoum redeviendra ce qu'elle était".

Y.Amjad--DT