Dubai Telegraph - A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons

EUR -
AED 4.118085
AFN 72.327475
ALL 90.580734
AMD 404.578149
ANG 2.00694
AOA 1028.259752
ARS 1712.747989
AUD 1.598703
AWG 2.021198
AZN 1.903137
BAM 1.954737
BBD 2.257372
BDT 138.614608
BGN 1.959896
BHD 0.422928
BIF 3361.771555
BMD 1.12133
BND 1.431721
BOB 13.174834
BRL 5.665411
BSD 1.12079
BTN 106.199765
BWP 15.396626
BYN 3.314197
BYR 21978.070272
BZD 2.254074
CAD 1.570614
CDF 2597.000736
CHF 0.920786
CLF 0.028087
CLP 1105.418227
CNY 7.488298
CNH 7.481834
COP 3575.349861
CRC 511.47164
CUC 1.12133
CUP 26.89837
CVE 110.197694
CZK 24.281841
DJF 199.581449
DKK 7.474596
DOP 68.775847
DZD 151.142973
EGP 62.00673
ERN 16.819952
ETB 183.578653
FJD 2.508639
FKP 0.838026
GBP 0.837129
GEL 2.903798
GGP 0.838026
GHS 12.989935
GIP 0.838026
GMD 82.978397
GNF 9919.604792
GTQ 8.565303
GYD 234.442488
HKD 8.793319
HNL 30.086636
HRK 7.534896
HTG 146.849475
HUF 366.175937
IDR 20248.250369
ILS 3.491152
IMP 0.838026
INR 106.312468
IQD 1699.075884
IRR 2054697.270937
ISK 136.19673
JEP 0.838026
JMD 177.933223
JOD 0.79498
JPY 175.966951
KES 145.61615
KGS 98.059312
KHR 4559.377873
KMF 492.842984
KPW 1009.197061
KRW 1485.594095
KWD 0.348038
KYD 0.933992
KZT 502.066929
LAK 25227.279049
LBP 100365.711751
LKR 372.037651
LRD 191.095212
LSL 18.485046
LTL 3.310997
LVL 0.678282
LYD 7.180095
MAD 11.000817
MDL 20.129052
MGA 5082.235805
MKD 61.586768
MMK 2355.184548
MNT 4036.851961
MOP 9.051777
MRU 44.786641
MUR 52.713464
MVR 17.335666
MWK 1943.442974
MXN 20.998112
MYR 4.579406
MZN 71.602163
NAD 18.485046
NGN 1492.434425
NIO 41.247566
NOK 10.457865
NPR 169.903923
NZD 1.969269
OMR 0.431087
PAB 1.12079
PEN 3.850406
PGK 5.01927
PHP 71.105777
PKR 310.203282
PLN 4.377565
PYG 6426.504666
QAR 4.096754
RON 5.3474
RSD 117.507568
RUB 91.832024
RWF 1656.499041
SAR 4.209702
SBD 9.054269
SCR 15.747974
SDG 674.478168
SEK 11.115
SGD 1.432353
SHP 0.83797
SLE 25.734597
SLL 23513.736798
SOS 640.551608
SRD 42.217519
STD 23209.269443
STN 24.486682
SVC 9.806666
SYP 14579.533814
SZL 18.482947
THB 37.822525
TJS 10.305503
TMT 3.935869
TND 3.340268
TOP 2.699893
TRY 55.772268
TTD 7.605863
TWD 36.560186
TZS 2965.91809
UAH 50.505031
UGX 4802.388013
USD 1.12133
UYU 44.935159
UZS 13345.741339
VES 986.533792
VND 28976.852191
VUV 133.357612
WST 3.100149
XAF 655.957
XAG 0.020789
XAU 0.000279317907
XCD 3.03045
XCG 2.019901
XDR 0.792839
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.744902
ZAR 18.51282
ZMK 10093.325175
ZMW 22.499763
ZWL 361.06784
SSP 6442.957706
MXV 2.370051
  • AEX

    -12.5700

    1129.75

    -1.1%

  • BEL20

    110.8200

    5736.27

    +1.97%

  • PX1

    -110.1100

    7811.26

    -1.39%

  • ISEQ

    -265.8400

    14026.41

    -1.86%

  • OSEBX

    -25.9700

    2085.66

    -1.23%

  • PSI20

    -136.8700

    9237.82

    -1.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -22.8200

    4203.65

    -0.54%

  • N150

    -40.7200

    4200.82

    -0.96%

A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons
A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons / Photo: Alexander NEMENOV - AFP

A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons

"Allez !" lance Ivan Deforge. Karym et Oural, ses deux acolytes de 300 kilos chacun, franchissent sans hésiter un cercle de feu. Sous la coupole du Grand cirque de Moscou, ce Français de 56 ans s'est lancé le rare défi de dresser des bisons d'Europe.

Taille du texte:

"Il y a deux sortes de bisons", explique Ivan Deforge à l'AFP, après une séance de dressage avec ses deux "garçons" âgés de deux ans, au pelage brun et roux.

Les bisons d'Amérique, plus dociles, sont ceux que l'on voit généralement dans les cirques, explique-t-il. Les bisons d'Europe ont "un caractère beaucoup plus difficile et un peu plus agressif".

"En ce moment, je suis le seul ici et je peux même dire qu'en Europe, il n'y a plus personne qui travaille avec les bisons européens", affirme le dresseur arrivé en Russie en 2018, faisant fi des réticences de ses proches, quatre ans avant le début de l'offensive russe à grande échelle en Ukraine.

"Cela fait trente ans que je dresse des animaux", raconte-t-il, évoquant girafes, hippopotames, rhinocéros, chameaux et zèbres.

"Quand on a la confiance, les animaux peuvent faire beaucoup de choses", affirme Ivan Deforge, qui dresse également des éléphants au Grand cirque de Moscou, ouvert à l'époque de l'Union soviétique.

Dans une grande partie de l'Europe, les spectacles mettant en scène des animaux sauvages n'ont pas bonne presse.

En France, leur utilisation dans les établissements itinérants sera interdite à partir du 1er décembre 2028, notamment au nom de la lutte contre la maltraitance animale.

En Russie, plus d'un millier d'animaux sont utilisés dans les cirques, quasiment tous gérés par l'État, selon les statistiques officielles.

Un projet de loi proposant d'interdire cette utilisation a été rejeté en 2026 par la Douma, chambre basse du Parlement russe. Les députés ont estimé que "la question du traitement humain des animaux est suffisamment régulée par la loi", et que leur participation aux spectacles reste un "facteur d'attrait" majeur pour le public.

A Moscou, Ivan Deforge compte relever l'un des défis les plus audacieux de sa carrière en dressant Karym et Oural, résidents du cirque depuis août 2025.

- "Mots courts" -

Présentés la première fois au public lors d'une "répétition ouverte" quatre mois après leur arrivée au cirque, les deux bisons n'ont pour l'heure participé qu'à des spectacles d'été en petit chapiteau, dans un parc moscovite.

Leur apparition dans l'arène principale sous la coupole, prévue en décembre, doit être soigneusement préparée.

Selon Ivan Deforge, pour les dresser, des "mots courts" sont déterminants. "Si on leur dit : +Venez ici, s'il vous plaît+, ce sera trop long et trop difficile à comprendre."

"Et dans la langue russe, il y a beaucoup de mots courts que j'adore utiliser pour le dressage : +Stoïat'+ (Debout !), +Lejat'+ (Couché !), +Idi+ (Vas-y !)".

"C'est beaucoup plus facile à comprendre pour les animaux", selon Ivan, qui félicite ses bisons d'un "Molodets!" (Très bien !) après chaque exercice réussi.

Il répète avec Karym et Oural entre trois et quatre fois par semaine, chaque répétition durant une heure. "Le plus important est que les animaux soient à l'aise", insiste-t-il. "Et qu'ils soient bien nourris" à grand renfort de pommes et de carottes.

Arrivé en Russie il y a huit ans lors d'une tournée avec une compagnie italienne de cirque, Ivan Deforge a ensuite accepté la proposition du directeur du Grand cirque de Moscou, Edgard Zapachny, mondialement connu pour le dressage de grands félins, de l'aider à dresser des éléphants.

Aux côtés d'Edgard Zapachny, quatrième génération de la célèbre dynastie circassienne de Zapachny, Ivan Deforge envisage de présenter "bientôt" au public un spectacle inédit avec sept éléphants.

Six de ces pachydermes ont été offerts au cirque en 2025 par la Birmanie, pays allié de la Russie, à l'occasion des 75 ans des relations diplomatiques bilatérales.

F.Saeed--DT