Dubai Telegraph - Décès de Marjane Satrapi, autrice en exil de "Persepolis" et étendard du peuple iranien

EUR -
AED 4.269651
AFN 72.665544
ALL 95.244046
AMD 428.482693
ANG 2.081592
AOA 1067.267705
ARS 1669.191033
AUD 1.628784
AWG 2.094136
AZN 1.974587
BAM 1.953602
BBD 2.339817
BDT 142.599526
BGN 1.941452
BHD 0.438199
BIF 3461.904155
BMD 1.162602
BND 1.491028
BOB 8.044878
BRL 5.907296
BSD 1.161768
BTN 111.341786
BWP 15.617626
BYN 3.286915
BYR 22786.992717
BZD 2.336431
CAD 1.615883
CDF 2685.610135
CHF 0.917054
CLF 0.026432
CLP 1040.621276
CNY 7.870174
CNH 7.877748
COP 4164.590317
CRC 534.391729
CUC 1.162602
CUP 30.808944
CVE 110.13916
CZK 24.206764
DJF 206.881635
DKK 7.473762
DOP 67.632726
DZD 154.953881
EGP 60.187539
ERN 17.439025
ETB 187.295716
FJD 2.560865
FKP 0.865391
GBP 0.865156
GEL 3.092694
GGP 0.865391
GHS 13.708455
GIP 0.865391
GMD 84.870202
GNF 10183.321249
GTQ 8.858032
GYD 243.021742
HKD 9.109339
HNL 30.923796
HRK 7.532029
HTG 151.899061
HUF 353.770967
IDR 20953.569884
ILS 3.362424
IMP 0.865391
INR 111.298197
IQD 1521.861197
IRR 1599739.89725
ISK 143.616181
JEP 0.865391
JMD 183.79921
JOD 0.824291
JPY 186.038388
KES 150.393885
KGS 101.669333
KHR 4676.757137
KMF 492.94264
KPW 1046.173214
KRW 1781.094599
KWD 0.359058
KYD 0.968102
KZT 564.285276
LAK 25493.871971
LBP 104033.131754
LKR 391.795724
LRD 212.019581
LSL 18.898626
LTL 3.43286
LVL 0.703246
LYD 7.403541
MAD 10.687381
MDL 20.121184
MGA 4888.414741
MKD 61.61442
MMK 2441.051267
MNT 4159.453095
MOP 9.37455
MRU 46.05178
MUR 55.293611
MVR 17.905324
MWK 2014.433063
MXN 20.109539
MYR 4.665481
MZN 74.29609
NAD 18.898626
NGN 1581.684375
NIO 42.751522
NOK 10.849689
NPR 178.151816
NZD 1.977731
OMR 0.447013
PAB 1.161673
PEN 3.955015
PGK 5.078242
PHP 71.494116
PKR 323.455418
PLN 4.2382
PYG 7077.035876
QAR 4.246621
RON 5.257254
RSD 117.384712
RUB 85.334224
RWF 1700.771412
SAR 4.365881
SBD 9.338769
SCR 15.960326
SDG 698.143155
SEK 10.888608
SGD 1.492653
SHP 0.868
SLE 28.599608
SLL 24379.17815
SOS 663.961379
SRD 43.385392
STD 24063.507269
STN 24.471934
SVC 10.165342
SYP 128.504801
SZL 18.894331
THB 37.983943
TJS 10.804474
TMT 4.069106
TND 3.40307
TOP 2.799266
TRY 53.441939
TTD 7.870008
TWD 36.590102
TZS 3028.766872
UAH 51.563386
UGX 4374.30314
USD 1.162602
UYU 46.796533
UZS 13944.068202
VES 648.784391
VND 30617.114959
VUV 137.602514
WST 3.148007
XAF 655.233724
XAG 0.015798
XAU 0.00026
XCD 3.141989
XCG 2.093726
XDR 0.817196
XOF 655.208392
XPF 119.331742
YER 277.399684
ZAR 18.92948
ZMK 10464.798346
ZMW 20.358914
ZWL 374.357263
  • AEX

    2.8200

    1046.82

    +0.27%

  • BEL20

    37.9500

    5538.33

    +0.69%

  • PX1

    93.7300

    8244.29

    +1.15%

  • ISEQ

    22.3000

    13139.16

    +0.17%

  • OSEBX

    -9.2500

    2001.72

    -0.46%

  • PSI20

    -79.1900

    8919.68

    -0.88%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    217.1900

    4074.88

    +5.63%

  • N150

    5.4800

    4218.32

    +0.13%

Décès de Marjane Satrapi, autrice en exil de "Persepolis" et étendard du peuple iranien
Décès de Marjane Satrapi, autrice en exil de "Persepolis" et étendard du peuple iranien / Photo: BERTRAND GUAY - AFP/Archives

Décès de Marjane Satrapi, autrice en exil de "Persepolis" et étendard du peuple iranien

Le récit autobiographique de son enfance en République islamique d'Iran lui avait valu la consécration : l'autrice franco-iranienne de "Persepolis" Marjane Satrapi est décédée à Paris à l'âge de 56 ans, "morte de tristesse" un an après la disparition de son mari.

Taille du texte:

"Marjane Satrapi morte de tristesse un peu plus d'un an après le décès de Mattias Ripa, son mari et l'amour de sa vie", a indiqué son entourage dans un communiqué transmis jeudi à l'AFP.

Exilée en France depuis 1994, naturalisée en 2006, Marjane Satrapi avait marqué les esprits avec la saga autobiographique "Persepolis" (éditions l'Association) dans laquelle elle racontait la répression politique du temps du Shah d'Iran, son enfance sous le joug de la République islamique et son douloureux départ vers l'Europe.

D'un trait simple, servi par des planches en noir et blanc, Marjane Satrapi avait dépeint la grande complexité de la société iranienne et le choc intime et politique provoqué par l'arrivée au pouvoir de l'ayatollah Khomeini en 1979.

"Cette image de la femme corbeau et de l'homme barbu intégriste, ce que vous avez pu voir à la télévision, c'est ce qui était permis d'être vu par le gouvernement. Mais l'Iran, c'est une dictature, et une dictature ne montre pas tout", avait-elle déclaré en 2003, regrettant les "clichés" entourant son pays natal.

Primé en 2001 au festival international de BD d'Angoulême, le premier volet de "Persepolis" avait été suivi de trois autres et porté à écran par Marjane Satrapi elle-même en 2007, avec Vincent Paronnaud à la co-réalisation, décrochant deux César et le prix du jury du festival de Cannes en 2007.

"Même si ce film est universel, je tiens à le dédier à tous les Iraniens", avait alors Marjane Satrapi, adversaire acharnée de la République islamique d'Iran.

"Marjane Satrapi porta (...) la cause du peuple iranien et l'étendard du droit des femmes", a salué le président français Emmanuel Macron dans un communiqué de l'Élysée, rendant hommage à "une artiste éprise de liberté" qui a transformé "une enfance iranienne en fable universelle".

- "Héritage majeur" -

Son pays natal, où elle a grandi dans une famille d'intellectuels communistes, a irrigué l'œuvre de cette diplômée de l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, de "Broderies" (2003), florilège d'anecdotes de femmes iraniennes, à "Poulet aux prunes" (2005), prix du meilleur album à Angoulême dont elle a co-réalisé l'adaptation au cinéma avec Mathieu Amalric et Maria de Medeiros au casting.

En 2024, elle avait coordonné l'ouvrage collectif "Femme vie liberté", écrit après le soulèvement de la jeunesse iranienne dans la foulée du décès en détention de la jeune Mahsa Amini, arrêtée parce qu'elle ne portait pas correctement son voile.

"Elle a consacré son œuvre et sa voix à la défense des femmes iraniennes" et "laisse un héritage artistique et culturel majeur", a salué la Fondation de la prix Nobel de la paix iranienne Narges Mohammadi.

En 2025, Marjane Satrapi avait refusé la Légion d'honneur française pour dénoncer "l'attitude hypocrite de la France vis-à-vis de l'Iran", qui connaissait alors une nouvelle vague de répression.

"Depuis un moment, j'ai réellement du mal à comprendre la politique de la France vis-à-vis de l'Iran", avait-elle expliqué sur Instagram, regrettant que de "jeunes Iraniens épris de liberté, des dissidents, des artistes, se voient refuser des visas".

"Le refus de la Légion d'honneur n'est en aucun cas une action ou une pensée contre la France. Bien au contraire, j'aime profondément ce pays qui est le mien", avait-elle précisé.

Son compte Instagram portait la trace de l'inconsolable chagrin causé par la perte en 2025 de son mari, producteur, acteur et co-scénariste. Réparti sur plusieurs posts, un message proclamait ainsi: "I Lost the love of my life" (j'ai perdu l'amour de ma vie).

C.Akbar--DT