Dubai Telegraph - Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear

EUR -
AED 4.263198
AFN 72.531026
ALL 96.220173
AMD 437.931835
ANG 2.077639
AOA 1064.304837
ARS 1621.87816
AUD 1.660175
AWG 2.09176
AZN 1.97743
BAM 1.959131
BBD 2.338175
BDT 142.452185
BGN 1.983889
BHD 0.438152
BIF 3444.1939
BMD 1.160638
BND 1.485438
BOB 8.039703
BRL 6.045376
BSD 1.160874
BTN 108.778748
BWP 15.907524
BYN 3.436873
BYR 22748.508994
BZD 2.33487
CAD 1.597445
CDF 2643.344558
CHF 0.914821
CLF 0.026959
CLP 1064.490476
CNY 7.999925
CNH 8.001114
COP 4301.603774
CRC 540.924292
CUC 1.160638
CUP 30.756913
CVE 110.695862
CZK 24.438224
DJF 206.268765
DKK 7.471377
DOP 69.638142
DZD 153.666139
EGP 61.019159
ERN 17.409573
ETB 182.811513
FJD 2.60012
FKP 0.867055
GBP 0.865661
GEL 3.139475
GGP 0.867055
GHS 12.691561
GIP 0.867055
GMD 85.30905
GNF 10187.49885
GTQ 8.890114
GYD 242.969355
HKD 9.083213
HNL 30.780612
HRK 7.535791
HTG 152.220103
HUF 389.860117
IDR 19601.496509
ILS 3.627401
IMP 0.867055
INR 109.162492
IQD 1520.43606
IRR 1523946.990904
ISK 143.814898
JEP 0.867055
JMD 183.201463
JOD 0.82291
JPY 184.1979
KES 150.543065
KGS 101.496074
KHR 4654.15975
KMF 494.43162
KPW 1044.540905
KRW 1737.197102
KWD 0.355713
KYD 0.967474
KZT 560.432798
LAK 25040.769554
LBP 103935.151939
LKR 364.913538
LRD 213.15154
LSL 19.788966
LTL 3.427062
LVL 0.702059
LYD 7.393614
MAD 10.824155
MDL 20.305133
MGA 4828.255206
MKD 61.635702
MMK 2436.909591
MNT 4142.284564
MOP 9.35605
MRU 46.576094
MUR 55.565565
MVR 17.943686
MWK 2014.867976
MXN 20.597672
MYR 4.592067
MZN 74.175924
NAD 19.789291
NGN 1601.355551
NIO 42.618386
NOK 11.252794
NPR 174.041891
NZD 1.988602
OMR 0.446203
PAB 1.160874
PEN 4.014066
PGK 5.004094
PHP 69.556886
PKR 323.905149
PLN 4.271073
PYG 7574.878135
QAR 4.229948
RON 5.095548
RSD 117.432248
RUB 93.426389
RWF 1693.371154
SAR 4.356191
SBD 9.333823
SCR 17.283346
SDG 697.543496
SEK 10.799393
SGD 1.483299
SHP 0.870779
SLE 28.554127
SLL 24338.015592
SOS 663.300571
SRD 43.338063
STD 24022.86771
STN 25.040769
SVC 10.15827
SYP 128.804781
SZL 19.789055
THB 37.778769
TJS 11.139326
TMT 4.07384
TND 3.368215
TOP 2.794538
TRY 51.471058
TTD 7.887478
TWD 37.042347
TZS 2982.840655
UAH 50.985601
UGX 4347.391048
USD 1.160638
UYU 47.310433
UZS 14165.58915
VES 532.591528
VND 30590.941406
VUV 138.647784
WST 3.190449
XAF 657.076934
XAG 0.01627
XAU 0.000259
XCD 3.136683
XCG 2.092275
XDR 0.817274
XOF 655.181999
XPF 119.331742
YER 276.967542
ZAR 19.687882
ZMK 10447.137932
ZMW 21.970352
ZWL 373.725031
  • AEX

    7.5400

    974.22

    +0.78%

  • BEL20

    4.9400

    4944.99

    +0.1%

  • PX1

    17.7700

    7743.92

    +0.23%

  • ISEQ

    7.2500

    12096.67

    +0.06%

  • OSEBX

    7.4100

    1956.18

    +0.38%

  • PSI20

    103.5900

    8881.98

    +1.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.9900

    3544.03

    -1.61%

  • N150

    22.5600

    3782.5

    +0.6%

Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear
Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear / Photo: TANG CHHIN Sothy - AFP

Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear

Les traces d'éclats qui constellent les murs extérieurs en grès vieux de mille ans du temple de Preah Vihear, au Cambodge, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, sont les stigmates visibles de l'histoire récente : des semaines d'affrontements frontaliers meurtriers avec la Thaïlande voisine.

Taille du texte:

L'AFP est le premier média international à s'être rendu dans ce temple,considéré comme un chef d'oeuvre de l'architecture khmer et surplombant les plaines septentrionales du Cambodge, depuis fin décembre et la fin des combats entre armées cambodgienne et thaïlandaise.

Le lieu est devenu champ de bataille quand l'an dernier, un différend frontalier ancien a de nouveau dégénéré en conflit ouvert impliquant avions de combat, artillerie, tanks et unités d'infanterie, qui a fait des dizaines de morts et a déplacé plus d'un million de personnes, avant un cessez-le-feu conclu en décembre.

Des responsables cambodgiens accompagnant l'équipe de l'AFP ont affirmé que les importants dégâts causés au complexe construit au XIe siècle, notamment à ses ornementations de grès sculpté, résultaient des tirs d'artillerie et des bombardements aériens des forces thaïlandaises.

Sur le site, des journalistes de l'AFP ont pu voir plusieurs obus non explosés.

"Les dégâts sont très graves", assure Ea Darith, directeur de la Conservation et de l'Archéologie à l'Autorité de Preah Vihear, chargée de la préservation du temple, "la restauration sera difficile, prendra du temps et coûtera cher".

Selon lui, le temple a été endommagé en 420 endroits en décembre, après avoir l'avoir déjà été en 142 endroits lors de précédents affrontements en juillet.

"Certaines structures pourraient s'effondrer. Nous avons besoin d'une intervention urgente", a-t-il alerté, ajoutant que le Cambodge allait consulter l'Unesco sur la façon de procéder aux réparations.

- Dégâts non réparables -

L'agence onusienne avait indiqué en janvier à l'AFP qu'elle allait envoyer, à la demande des autorités cambodgiennes, une mission pour évaluer les dégâts sur le temple, inscrit depuis 2008 sur sa liste du Patrimoine mondial de l'Humanité.

Le différend frontalier trouve ses racines dans un accord conclu au début du XXe siècle, entre le royaume de Siam (actuelle Thaïlande) et l'Indochine française (regroupant les actuels Vietnam, Laos, Cambodge) et délimitant notamment la frontière entre les deux territoires. Mais des zones sont restées contestées et des différends sont réapparus après la Deuxième Guerre mondiale.

En 1954, un an après l'indépendance du Cambodge, la Thaïlande avait occupé le temple. Saisie par Phnom Penh, la Cour internationale de Justice (CIJ) avait attribué en 1962 la souveraineté sur Preah Vihear au Cambodge. Elle avait réaffirmé sa décision en 2013, attribuant en outre la souveraineté sur l'ensemble d'une zone sur laquelle il est situé.

Certains des dégâts causés par les récents combats ne sont pas réparables, estime Hem Sinath, directeur adjoint de l'Autorité de Preah Vihear, ajoutant possible de préserver les zones endommagées comme "des zones de musée montrant les dégâts causés par les tirs de la partie thaïlandaise".

En décembre, la Thaïlande avait accusé les forces cambodgiennes d'utiliser le site de Preah Vihear comme poste avancé, lui faisant de facto perdre son statut protégé.

Au dernier jour des combats, "l'armée thaïlandaise a tiré beaucoup sur le temple", a affirmé, sous le couvert de l'anonymat, un policier en poste sur le site, à l'AFP, "ils voulaient détruire le temple", assure-t-il.

I.Khan--DT