Dubai Telegraph - "Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura

EUR -
AED 4.224876
AFN 72.462986
ALL 96.160604
AMD 434.099231
ANG 2.058963
AOA 1054.738043
ARS 1606.038123
AUD 1.628909
AWG 2.073245
AZN 1.957787
BAM 1.959215
BBD 2.316138
BDT 141.107219
BGN 1.966056
BHD 0.434221
BIF 3416.109293
BMD 1.150205
BND 1.471035
BOB 7.974972
BRL 6.040894
BSD 1.150005
BTN 106.071837
BWP 15.680472
BYN 3.425836
BYR 22544.020924
BZD 2.312943
CAD 1.573084
CDF 2605.214492
CHF 0.906057
CLF 0.026511
CLP 1046.813004
CNY 8.001115
CNH 7.92826
COP 4260.842959
CRC 540.146332
CUC 1.150205
CUP 30.480436
CVE 111.13859
CZK 24.454509
DJF 204.414853
DKK 7.471767
DOP 70.564391
DZD 152.131445
EGP 60.230841
ERN 17.253077
ETB 181.013531
FJD 2.547595
FKP 0.868334
GBP 0.863925
GEL 3.128823
GGP 0.868334
GHS 12.519984
GIP 0.868334
GMD 84.515954
GNF 10093.05076
GTQ 8.814443
GYD 240.721742
HKD 9.006578
HNL 30.561304
HRK 7.539937
HTG 150.724067
HUF 391.404502
IDR 19517.831177
ILS 3.591441
IMP 0.868334
INR 106.132132
IQD 1506.768745
IRR 1519478.512409
ISK 143.211796
JEP 0.868334
JMD 180.895354
JOD 0.815474
JPY 183.113233
KES 148.840282
KGS 100.58578
KHR 4622.10278
KMF 493.437605
KPW 1035.184626
KRW 1714.570528
KWD 0.353216
KYD 0.958279
KZT 555.322921
LAK 24700.655091
LBP 103000.87101
LKR 358.097383
LRD 210.775166
LSL 19.277199
LTL 3.396257
LVL 0.695748
LYD 7.3728
MAD 10.806191
MDL 20.009056
MGA 4779.102216
MKD 61.709926
MMK 2415.019418
MNT 4107.710362
MOP 9.274449
MRU 46.140499
MUR 53.806333
MVR 17.782217
MWK 1997.906655
MXN 20.371795
MYR 4.520887
MZN 73.509782
NAD 19.277204
NGN 1571.67499
NIO 42.235365
NOK 11.132226
NPR 169.721992
NZD 1.964872
OMR 0.442264
PAB 1.150015
PEN 3.943482
PGK 4.948754
PHP 68.636185
PKR 321.223553
PLN 4.272265
PYG 7464.01199
QAR 4.190485
RON 5.09484
RSD 117.426723
RUB 93.449256
RWF 1678.149313
SAR 4.316316
SBD 9.261061
SCR 16.378688
SDG 691.272965
SEK 10.749024
SGD 1.470163
SHP 0.862952
SLE 28.293004
SLL 24119.239327
SOS 657.347107
SRD 43.214935
STD 23806.924333
STN 24.844431
SVC 10.06263
SYP 127.126407
SZL 19.277227
THB 37.243559
TJS 11.039641
TMT 4.031469
TND 3.35973
TOP 2.769417
TRY 50.804333
TTD 7.798663
TWD 36.812088
TZS 2996.284814
UAH 50.697321
UGX 4341.606456
USD 1.150205
UYU 46.751909
UZS 13923.233407
VES 513.274734
VND 30238.893372
VUV 137.524572
WST 3.146058
XAF 657.108248
XAG 0.014306
XAU 0.00023
XCD 3.108487
XCG 2.072531
XDR 0.819555
XOF 661.945035
XPF 119.331742
YER 274.323586
ZAR 19.240229
ZMK 10353.228016
ZMW 22.395236
ZWL 370.365589
  • AEX

    6.1100

    1007.8

    +0.61%

  • BEL20

    19.4200

    5128.99

    +0.38%

  • PX1

    24.5300

    7935.97

    +0.31%

  • ISEQ

    -60.7300

    12332.85

    -0.49%

  • OSEBX

    20.6300

    1966.63

    +1.06%

  • PSI20

    -13.7200

    9129.84

    -0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    50.3600

    3780.46

    +1.35%

  • N150

    10.3900

    3858.76

    +0.27%

"Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura
"Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura / Photo: Esa Alexander - POOL/AFP/Archives

"Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura

Dix militants identitaires qui avaient partagé sur les réseaux un message outrancier contre la participation de la chanteuse Aya Nakamura à la cérémonie d'ouverture des JO-2024 ont été condamnés mercredi à des amendes pour "injure", et non pour "provocation à la haine" comme le réclamait l'accusation.

Taille du texte:

Parmi les treize mis en cause, deux ont été condamnées à 3.000 euros d'amende ferme, l'un à 3.000 euros dont 1.000 euros avec sursis, quatre à 3.000 euros dont 2.000 euros avec sursis et trois autres à 2.000 euros avec sursis. Trois ont été relaxés.

En mars 2024, quelques jours après l'évocation de la participation de la chanteuse Aya Nakamura à la cérémonie d'ouverture des JO de Paris, le groupuscule identitaire "Les natifs" - auquel les prévenus appartenaient ou dont ils étaient proches - avait posté sur les réseaux sociaux une photo d'une banderole brandie sur l'île Saint-Louis à Paris.

Sur la pancarte était écrit "Y a pas moyen Aya, ici c'est Paris, pas le marché de Bamako", une référence à son tube "Djadja" et à sa ville de naissance au Mali.

Le compte X des Natifs regrettait en outre de "remplacer l'élégance française par la vulgarité, africaniser nos chansons populaires et évincer le peuple de souche au profit de l'immigration extra-européenne", entraînant l'ouverture d'une enquête par le parquet de Paris, confiée à l'Office central de lutte contre les crimes contre l'humanité et les crimes de haine (OCLCH).

Les mis en cause, âgés de 20 à 31 ans, étaient poursuivis pour "provocation publique à la haine ou à la violence en raison de l'origine, l'ethnie, la nationalité, la race ou la religion" et complicité.

Au terme de leur procès, début juin, la procureure avait réclamé des peines allant de quatre mois d'emprisonnement avec sursis à quatre mois ferme, en dénonçant "la rhétorique haineuse" des mis en cause et "le caractère raciste et discriminatoire".

"Ce qui se joue aujourd'hui, c'est la question de la liberté d'expression et celle de l'indépendance du système judiciaire", avait pour sa part fait valoir l'un des trois prévenus qui s'étaient déplacés à l'audience.

Celui qui se présentait comme "porte-parole" du groupuscule, et dont la lecture d'un communiqué à l'entame du procès a été la seule prise de parole des mis en cause, s'insurgeait encore contre la participation de la chanteuse aux JO, selon lui "un choix politique qui visait délibérément à promouvoir la dissolution de notre culture ancestrale".

- "Profond mépris" -

Dans ses motivations, le tribunal correctionnel a estimé que "les protagonistes n'avaient pas uniquement pris parti contre une telle initiative mais exprimé un message emprunt d'un profond mépris envers la chanteuse française, de peau noire, en la stigmatisant en raison de son origine africaine, message qui rejaillit sur l'ensemble des personnes issues d'une immigration subsaharienne".

Les juges ont néanmoins estimé que leurs propos "ne va pas jusqu'à exprimer une exhortation à la discrimination à la haine ou à la violence", mais présentent "toutes les caractéristiques de l'injure publique aggravée", les conduisant à requalifier les faits.

Les dix auteurs reconnus coupables ont en outre été condamnés à verser solidairement 300 euros de dommages et intérêts à SOS Racisme ainsi que la même somme à la Licra, qui s'étaient constituées parties civiles.

Le président de SOS Racisme Dominique Sopo s'est réjoui auprès de l'AFP d'une "décision comme point d'appui pour rappeler que ces propos ne sont pas neutres".

Les Natifs, qui comptent plus de 11.000 abonnés sur Instagram et près de 20.000 sur X, revendiquent des actions coup de poing relayées sur leurs réseaux sociaux. En mars, ils avaient recouvert de draps noirs des portraits de femmes voilées exposés dans la basilique Saint-Denis, dans la banlieue nord de Paris.

De son vrai nom Aya Danioko, Aya Nakamura, 30 ans, qui a grandi à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est l'une des chanteuses francophones les plus écoutées dans le monde.

Sa performance lors de la cérémonie d'ouverture des JO le 26 juillet 2024, avec la Garde républicaine, sur le pont des Arts à Paris, avait été l'un des moments les plus suivis de l'événement.

V.Munir--DT