Dubai Telegraph - "Hillbilly Elegy", le best-seller qui a fait connaître J.D. Vance, le nouveau colistier de Trump

EUR -
AED 4.215948
AFN 74.619015
ALL 91.711012
AMD 416.750041
ANG 2.0553
AOA 1052.695881
ARS 1733.468927
AUD 1.614369
AWG 2.06923
AZN 1.954453
BAM 1.956035
BBD 2.312178
BDT 140.976928
BGN 1.932553
BHD 0.432752
BIF 3453.383756
BMD 1.147978
BND 1.464636
BOB 11.680403
BRL 5.889015
BSD 1.147938
BTN 110.072217
BWP 15.567869
BYN 3.489819
BYR 22500.365711
BZD 2.308877
CAD 1.606193
CDF 2652.976898
CHF 0.94668
CLF 0.027871
CLP 1100.497208
CNY 7.700119
CNH 7.695926
COP 3641.867867
CRC 513.561665
CUC 1.147978
CUP 30.421413
CVE 110.783279
CZK 24.310266
DJF 204.424546
DKK 7.476204
DOP 67.673173
DZD 153.388418
EGP 59.847071
ERN 17.219668
ETB 187.515316
FJD 2.544379
FKP 0.853725
GBP 0.859468
GEL 2.990464
GGP 0.853725
GHS 13.213587
GIP 0.853725
GMD 84.950254
GNF 10092.211813
GTQ 8.759052
GYD 240.138834
HKD 9.006688
HNL 30.8117
HRK 7.535898
HTG 150.023639
HUF 362.988186
IDR 20386.938503
ILS 3.482833
IMP 0.853725
INR 110.131828
IQD 1503.880577
IRR 1577981.642811
ISK 139.410174
JEP 0.853725
JMD 181.161753
JOD 0.813907
JPY 179.065028
KES 148.766919
KGS 100.390935
KHR 4675.113388
KMF 491.33421
KPW 1033.180423
KRW 1585.115944
KWD 0.354128
KYD 0.956715
KZT 511.371402
LAK 25712.087355
LBP 102802.343898
LKR 380.755719
LRD 199.173916
LSL 18.701146
LTL 3.38968
LVL 0.6944
LYD 7.291876
MAD 10.934813
MDL 20.15342
MGA 4985.598641
MKD 61.532388
MMK 2410.368684
MNT 4129.105481
MOP 9.276814
MRU 45.988522
MUR 54.712705
MVR 17.736693
MWK 1990.639024
MXN 19.702169
MYR 4.704754
MZN 73.353136
NAD 18.701146
NGN 1527.442219
NIO 42.245073
NOK 10.803706
NPR 176.115147
NZD 2.00205
OMR 0.441303
PAB 1.147938
PEN 3.875565
PGK 5.107613
PHP 72.001193
PKR 318.193507
PLN 4.357006
PYG 6790.815401
QAR 4.184602
RON 5.263022
RSD 117.439255
RUB 97.005713
RWF 1693.903394
SAR 4.262789
SBD 9.184411
SCR 16.224464
SDG 690.512323
SEK 11.275961
SGD 1.464474
SHP 0.8575
SLE 28.286119
SLL 24072.512046
SOS 656.078778
SRD 43.332145
STD 23760.823579
STN 24.502942
SVC 10.045206
SYP 14926.008199
SZL 18.694245
THB 38.215928
TJS 10.590172
TMT 4.017922
TND 3.377005
TOP 2.764055
TRY 55.954848
TTD 7.793936
TWD 36.588918
TZS 3044.866606
UAH 51.29956
UGX 4511.541719
USD 1.147978
UYU 46.155542
UZS 13517.623116
VES 970.563549
VND 29861.199636
VUV 135.81391
WST 3.148804
XAF 655.957
XAG 0.0176
XAU 0.000264
XCD 3.102468
XCG 2.068948
XDR 0.81168
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.668526
ZAR 18.681411
ZMK 10333.179708
ZMW 22.529705
ZWL 369.648397
SSP 6495.460381
MXV 2.233816
  • AEX

    4.7100

    1100.8

    +0.43%

  • BEL20

    43.5800

    5777.27

    +0.76%

  • PX1

    46.4000

    8186.93

    +0.57%

  • ISEQ

    -14.3400

    14326.14

    -0.1%

  • OSEBX

    13.1600

    2136.55

    +0.62%

  • PSI20

    130.7000

    9671.11

    +1.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.0800

    4663.37

    +2.44%

  • N150

    24.3700

    4298.99

    +0.57%

"Hillbilly Elegy", le best-seller qui a fait connaître J.D. Vance, le nouveau colistier de Trump
"Hillbilly Elegy", le best-seller qui a fait connaître J.D. Vance, le nouveau colistier de Trump / Photo: ANGELA WEISS - AFP

"Hillbilly Elegy", le best-seller qui a fait connaître J.D. Vance, le nouveau colistier de Trump

Quand "Hillbilly Elegy" est publié en 2016, le livre de J.D. Vance est lu comme une clé de compréhension de l'Amérique qui a élu Donald Trump. Le candidat républicain vient de choisir son auteur pour être son vice-président, et son best-seller revient sous le feu des projecteurs.

Taille du texte:

Dès l'annonce de la décision du prétendant à la Maison Blanche lundi, le livre s'est hissé en tête des meilleures ventes sur Amazon aux Etats-Unis. L'éditeur a lancé des réimpressions alors que le livre s'est déjà vendu depuis sa sortie à trois millions d'exemplaires tous formats confondus, détaille le New York Times.

Au fil de quelque 200 pages, J.D. Vance raconte son enfance au sein de la classe ouvrière blanche, les filles enceintes à 16 ans, la désindustrialisation dans une Amérique rurale qui se sent oubliée depuis des décennies. L'ouvrage montre aussi, en filigrane, le revirement d'un électorat historiquement démocrate devenu pro-Trump.

C'est aussi un récit personnel, celui de l'ascension sociale d'un enfant né dans la pauvreté qui parvient à intégrer l'école de droit de Yale, quintessence de l'élite traditionnelle américaine. Quand le livre sort, il n'est qu'un financier inconnu de 31 ans travaillant dans la Silicon Valley.

Mais ce récit de soi devenu un film Netflix propulse J.D. Vance sur la scène médiatique. Après la publication, il fait de son livre un argument de campagne et se lance en politique, avec un succès fulgurant: élu sénateur de l'Ohio en 2022, le voici aujourd'hui colistier de Donald Trump.

- Débat sur les Appalaches -

Quatre jours après le séisme de l'élection de Donald Trump en novembre 2016, le New York Times dresse une liste de six livres "pour aider à comprendre la victoire" du magnat de l'immobilier. Parmi eux, celui de J.D. Vance, "une analyse sociologique, subtile et pleine de compassion, de la grande pauvreté blanche qui a favorisé (...) l'ascension de Donald Trump", écrivait sa critique.

J.D. Vance grandit à Middletown, ville sidérurgique de l'Ohio qui, écrit-il, a perdu emplois et espoir "d'aussi loin que remontent mes souvenirs". Mais ses grands-parents, qui sont ceux qui l'ont vraiment élevé plutôt que sa mère toxicomane, viennent des Appalaches.

Cette chaîne montagneuse de la côte Est, pays du charbon en déshérence, il la décrit comme celle de Blancs incapables de quitter leurs vallées perdues, de "reines des allocs" baignées dans "une culture qui encourage de plus en plus le déclassement au lieu de lutter contre". Il dit les aimer et a fait de leur surnom péjoratif, "hillbilly", le titre de son ouvrage, comme pour retourner le stigmate.

Cette analyse provoque cependant la polémique. Dans plusieurs contre-ouvrages, des auteurs - plutôt progressistes - accusent l'auteur d'avoir réduit les habitants des Appalaches aux pires clichés qui accablent la classe ouvrière blanche et rurale. Pour eux, ces populations ne sont pas responsables de leur déclin, mais victimes du système qui les a laissées dans la pauvreté.

Faire porter la faute à l'ancien président démocrate Barack Obama qui a fermé les mines de charbon ou à la Chine qui a raflé les usines? "Voilà les mensonges que nous nous racontons", écrivait J.D. Vance en 2016.

Désormais candidat à la vice-présidence des Etats-Unis, l'écrivain devenu animal politique a complétement changé d'avis. Il tient aujourd'hui un discours virulent sur la Chine et l'immigration, responsables des maux de l'Amérique selon lui.

A.Murugan--DT