Dubai Telegraph - Dans le Sud du Maroc, à la recherche du patrimoine juif oasien

EUR -
AED 4.239763
AFN 72.158596
ALL 94.976352
AMD 425.349641
ANG 2.067019
AOA 1059.796721
ARS 1654.64246
AUD 1.648432
AWG 2.080919
AZN 1.945012
BAM 1.955305
BBD 2.326151
BDT 141.764088
BGN 1.92786
BHD 0.435592
BIF 3452.040476
BMD 1.154463
BND 1.487123
BOB 7.981013
BRL 5.983346
BSD 1.154927
BTN 110.029604
BWP 15.684095
BYN 3.179095
BYR 22627.465986
BZD 2.322812
CAD 1.610209
CDF 2627.556752
CHF 0.922271
CLF 0.02686
CLP 1057.118247
CNY 7.818886
CNH 7.82467
COP 4110.371553
CRC 529.665824
CUC 1.154463
CUP 30.593258
CVE 110.238984
CZK 24.182816
DJF 205.171133
DKK 7.474868
DOP 67.38293
DZD 154.264319
EGP 59.822289
ERN 17.316938
ETB 186.198139
FJD 2.566659
FKP 0.86228
GBP 0.863036
GEL 3.059702
GGP 0.86228
GHS 13.45465
GIP 0.86228
GMD 84.276131
GNF 10117.612274
GTQ 8.80377
GYD 241.629837
HKD 9.046484
HNL 30.876713
HRK 7.532526
HTG 151.061733
HUF 356.311074
IDR 20741.074179
ILS 3.437585
IMP 0.86228
INR 110.517163
IQD 1513.016721
IRR 1587588.037964
ISK 143.419044
JEP 0.86228
JMD 182.373801
JOD 0.818482
JPY 185.356466
KES 149.537015
KGS 100.956715
KHR 4647.842733
KMF 492.955691
KPW 1038.849185
KRW 1765.467597
KWD 0.357122
KYD 0.96246
KZT 563.399719
LAK 25431.667768
LBP 103423.548565
LKR 384.599236
LRD 210.197663
LSL 19.135084
LTL 3.408828
LVL 0.698323
LYD 7.373036
MAD 10.694891
MDL 20.100995
MGA 4844.772717
MKD 61.611921
MMK 2423.121221
MNT 4128.685183
MOP 9.322179
MRU 46.180102
MUR 55.252767
MVR 17.848112
MWK 2002.701347
MXN 20.085628
MYR 4.695892
MZN 73.797886
NAD 19.135084
NGN 1571.270228
NIO 42.499234
NOK 10.938936
NPR 176.047166
NZD 1.993255
OMR 0.443892
PAB 1.154912
PEN 3.926805
PGK 5.1337
PHP 70.662326
PKR 321.390953
PLN 4.250211
PYG 7133.254785
QAR 4.210979
RON 5.238029
RSD 117.36384
RUB 83.409187
RWF 1694.278142
SAR 4.334352
SBD 9.288313
SCR 17.105777
SDG 693.248401
SEK 10.975066
SGD 1.486498
SHP 0.861923
SLE 28.457351
SLL 24208.504879
SOS 660.035658
SRD 43.131862
STD 23895.043941
STN 24.494219
SVC 10.105615
SYP 127.605167
SZL 19.130237
THB 38.018739
TJS 10.804169
TMT 4.052164
TND 3.3899
TOP 2.779669
TRY 53.281797
TTD 7.839014
TWD 36.638602
TZS 3030.461838
UAH 52.042217
UGX 4347.973891
USD 1.154463
UYU 46.788148
UZS 13922.714281
VES 654.549321
VND 30388.340481
VUV 137.94937
WST 3.168993
XAF 655.793714
XAG 0.018165
XAU 0.000283
XCD 3.119993
XCG 2.081473
XDR 0.816003
XOF 655.782356
XPF 119.331742
YER 275.512217
ZAR 19.108721
ZMK 10391.541044
ZMW 20.009018
ZWL 371.73647
  • AEX

    7.2600

    1059.18

    +0.69%

  • BEL20

    9.5200

    5607.89

    +0.17%

  • PX1

    31.0200

    8193.12

    +0.38%

  • ISEQ

    0.0000

    13081.34

    0%

  • OSEBX

    11.8900

    1993.87

    +0.6%

  • PSI20

    98.7500

    8994.89

    +1.11%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    8.3600

    4188.71

    +0.2%

  • N150

    8.8000

    4200.1

    +0.21%

Dans le Sud du Maroc, à la recherche du patrimoine juif oasien
Dans le Sud du Maroc, à la recherche du patrimoine juif oasien / Photo: FADEL SENNA - AFP

Dans le Sud du Maroc, à la recherche du patrimoine juif oasien

Au coeur d'une synagogue de la palmeraie d'Akka, deux archéologues, un Marocain et un Israélien, scrutent le sol à la recherche du moindre fragment, témoin de la présence juive millénaire dans les oasis du Sud du Maroc.

Taille du texte:

Ces fouilles inédites s'inscrivent dans le cadre d'un projet d'exploration et de réhabilitation du patrimoine juif oasien, tombé en désuétude après le départ d'une grande partie des juifs du Maroc en 1967.

La découverte, ce matin-là, d'un morceau de manuscrit religieux en hébreu est "un signe d'en haut", plaisante auprès de l'AFP l'archéologue israélien Yuval Yekutieli, de l'Université Ben Gourion du Néguev, membre d'une équipe de six chercheurs marocains, israéliens et français.

Une collaboration scientifique facilitée par la normalisation diplomatique entre Maroc et Israël en décembre 2020.

Bâtie en terre dans la tradition architecturale présaharienne, la synagogue du village de Tagadirt a été sauvée in extremis de la ruine. Nichée au milieu du "mellah" (quartier juif), elle permet de comprendre la vie de la communauté d'Akka, autrefois carrefour du commerce transsaharien.

"L'urgence est de travailler sur ce type d'espaces vulnérables qui risquent de disparaître alors qu'ils renferment des pans de l'histoire judéo-marocaine", explique Saghir Mabrouk, archéologue à l'Institut marocain INSAP.

Présente depuis l'Antiquité, grossie au XVe siècle par l'expulsion des séfarades d'Espagne, la communauté juive du Maroc comptait 250.000 membres au milieu du XXe siècle, avant les vagues de départs qui suivirent la création de l'Etat d'Israël. Ils sont environ 2.000 aujourd'hui.

Mais l'établissement des juifs dans les oasis marocaines demeure mal documenté.

"Ce projet vise à étudier cette communauté en tant que partie intégrante de la société marocaine et non sous un angle judéocentré", insiste l'anthropologue israélienne Orit Ouaknine, d'origine marocaine.

- Pillages -

La journée avance et les archéologues classent des fragments de livres religieux, des amulettes et autres objets enterrés sous la "bimah", une plateforme rehaussée au centre de la synagogue d'où est lue la Torah.

"Le plus étonnant c'est que personne n'avait écrit auparavant sur cet enfouissement", souligne Yuval Yekutieli, et "il a fallu faire des fouilles pour le découvrir".

Car s'il est obligatoire de ne pas jeter ou détruire les textes invoquant le nom de Dieu, il est inhabituel de les enterrer à un tel endroit.

Parmi le matériel répertorié, des lettres, des contrats commerciaux et de mariage, ainsi que des ustensiles de la vie courante et des pièces de monnaie.

La synagogue commençait à tomber en ruine quand des pillards ont tenté de dérober le trésor enterré.

"La bonne nouvelle, c'est qu'une des poutres s'est effondrée, rendant l'accès impraticable", raconte l'archéologue israélien.

A 100 km d'Akka, une tentative de pillage similaire a été constatée dans la synagogue d'Aguerd Tamanart, où des fouilles ont commencé en 2021.

Cette fois, l'héritage archéologique n'était pas enterré mais caché dans un entrepôt secret derrière un mur cassé. La majorité des objets a pu être sauvée, dont 100.000 fragments de manuscrits, des amulettes, etc.

- "Précieux témoignages" -

A Aguerd Tamanart comme à Tagadirt, c'est l'architecte marocaine Salima Naji qui a conduit la restauration, en terre crue, dans le respect de la tradition de cette région aride déshéritée.

"Il y a plus de dix ans, j'avais commencé par faire la typologie de toutes les synagogues de la région. Mon expérience de réhabilitation des mosquées et des ksour (villages fortifiés) m'a aidée à mieux appréhender celle des synagogues", explique-t-elle.

A Tagadirt, les travaux sont toujours en cours. L'équipe de l'architecte s'active pour remettre sur pied le lanterneau qui apporte la lumière à l'édifice.

Un chantier vu d'un bon oeil par les habitants musulmans de l'ex-mellah: "c'est une bonne chose de ne pas laisser la synagogue à l'abandon", estime Mahjouba Oubaha, une artisane de 55 ans.

L'exploration du patrimoine judéo-marocain permet d'étudier les objets, l'habitat mais aussi le mode de vie des derniers résidents du mellah.

Orit Ouaknine a mené des entretiens avec d'anciens habitants juifs des deux villages, installés en Israël, aux Etats-Unis ou en France. "C'est une course contre la montre de recueillir ces précieux témoignages", explique l'anthropologue israélienne.

Au-delà du travail de mémoire, le géographe français David Goeury, spécialiste de la résilience des espaces oasiens et coordinateur du projet, trouve "ces lieux marginalisés extrêmement précieux pour comprendre comment réorienter aujourd'hui nos vies dans les métropoles".

S.Saleem--DT