Dubai Telegraph - "Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique

EUR -
AED 4.291906
AFN 74.188104
ALL 95.612363
AMD 433.156007
ANG 2.091768
AOA 1072.830672
ARS 1638.484029
AUD 1.630045
AWG 2.106512
AZN 2.010972
BAM 1.956061
BBD 2.354674
BDT 143.446706
BGN 1.949446
BHD 0.442057
BIF 3479.049841
BMD 1.168661
BND 1.492893
BOB 8.078044
BRL 5.785104
BSD 1.169136
BTN 111.336396
BWP 15.888054
BYN 3.309685
BYR 22905.757712
BZD 2.351274
CAD 1.590986
CDF 2706.619162
CHF 0.916447
CLF 0.027048
CLP 1064.499798
CNY 7.982247
CNH 7.98296
COP 4357.294507
CRC 531.861943
CUC 1.168661
CUP 30.969519
CVE 110.279259
CZK 24.381188
DJF 208.186919
DKK 7.472927
DOP 69.658113
DZD 154.76695
EGP 62.802792
ERN 17.529917
ETB 183.829569
FJD 2.568011
FKP 0.863475
GBP 0.863413
GEL 3.137805
GGP 0.863475
GHS 13.105695
GIP 0.863475
GMD 85.904498
GNF 10260.194951
GTQ 8.924039
GYD 244.591626
HKD 9.158166
HNL 31.077151
HRK 7.535554
HTG 153.00782
HUF 362.844148
IDR 20396.642314
ILS 3.43906
IMP 0.863475
INR 111.23761
IQD 1531.478363
IRR 1536789.356921
ISK 143.406371
JEP 0.863475
JMD 183.973001
JOD 0.828547
JPY 184.397214
KES 150.956306
KGS 102.16494
KHR 4689.606366
KMF 491.427992
KPW 1051.798729
KRW 1721.507961
KWD 0.360123
KYD 0.974226
KZT 543.250242
LAK 25673.319558
LBP 104693.036799
LKR 374.113571
LRD 214.527738
LSL 19.565079
LTL 3.450752
LVL 0.706912
LYD 7.416927
MAD 10.805343
MDL 20.178609
MGA 4869.629643
MKD 61.597109
MMK 2453.84549
MNT 4182.178877
MOP 9.43682
MRU 46.681437
MUR 54.868938
MVR 18.061679
MWK 2027.262125
MXN 20.373444
MYR 4.630822
MZN 74.689153
NAD 19.565414
NGN 1599.452824
NIO 43.025011
NOK 10.801864
NPR 178.138795
NZD 1.987606
OMR 0.449355
PAB 1.169151
PEN 4.098677
PGK 5.083679
PHP 72.064337
PKR 325.795044
PLN 4.2543
PYG 7083.91595
QAR 4.273153
RON 5.219126
RSD 117.37212
RUB 88.235831
RWF 1709.421028
SAR 4.385311
SBD 9.37952
SCR 15.61227
SDG 701.753321
SEK 10.839335
SGD 1.492357
SHP 0.872524
SLE 28.807603
SLL 24506.234619
SOS 668.186396
SRD 43.773389
STD 24188.925413
STN 24.502854
SVC 10.229191
SYP 129.17296
SZL 19.561613
THB 38.141008
TJS 10.931113
TMT 4.096157
TND 3.408455
TOP 2.813856
TRY 52.845214
TTD 7.924923
TWD 36.940799
TZS 3041.441932
UAH 51.378143
UGX 4413.514019
USD 1.168661
UYU 47.076288
UZS 14069.638616
VES 571.408376
VND 30762.66634
VUV 138.515007
WST 3.174003
XAF 656.041826
XAG 0.015872
XAU 0.000256
XCD 3.158365
XCG 2.106972
XDR 0.815298
XOF 656.041826
XPF 119.331742
YER 278.871774
ZAR 19.503961
ZMK 10519.353599
ZMW 22.066853
ZWL 376.3084
  • AEX

    5.3300

    1010.33

    +0.53%

  • BEL20

    85.1000

    5437.28

    +1.59%

  • PX1

    55.8300

    8031.94

    +0.7%

  • ISEQ

    -159.9300

    12433.33

    -1.27%

  • OSEBX

    3.6500

    2033.72

    +0.18%

  • PSI20

    -51.3400

    9116.09

    -0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    74.1500

    3976.54

    +1.9%

  • N150

    18.2800

    4172.93

    +0.44%

"Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique
"Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique / Photo: Glyn KIRK - AFP

"Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique

"Nous vous aimions Ma'am", "Nos coeurs sont brisés" : les photos de la reine Elizabeth II faisaient la une vendredi de tous les quotidiens britanniques, avec des éditions spéciales retraçant ses 96 ans de vie et 70 ans et 7 mois de règne.

Taille du texte:

The Times, The Guardian, The Daily Telegraph et The Independant ont choisi en une l'image officielle de la jeune monarque de 27 ans lors de son couronnement en 1953, tandis que The Sun, The Daily Telegraph et The Daily Express ont préféré des photos d'une Elizabeth II plus âgée, en noir et blanc ou en couleur, mais avec la même solennité.

"Le chagrin est le prix à payer pour l'amour", titre The Telegraph, reprenant les mots forts que la reine avait adressé aux Américains après les attentats jihadistes du 11 septembre 2001 à New York (Etats-Unis).

L'amour est un thème qui revient très souvent dans les colonnes des tabloïds. "Nous vous aimions Ma'am", proclame The Sun. "Nous sommes fier de vous avoir eu pour Reine", ajoute-t-il, quand The Daily Express titre "Notre reine bien-aimée est morte".

"Nos coeurs sont brisés", affirme aussi The Daily Mail, ajoutant: "Comment trouver les mots? Notre chagrin est rempli d'une centaine d'émotions différentes et toutes sont douloureuses à saisir".

"Merci" revient également beaucoup dans les articles, comme à la une du Daily Mirror.

- "Longue vie au roi" -

Sans surprise, le décès d'Elizabeth II donne lieu à des éditions spéciales de plusieurs dizaines de pages dédiées à cet événement historique, à l'impact considérable pour le Royaume-Uni et au-delà.

"Une lumière s'en est allée de nos vies. Le jour que le Royaume-Uni et beaucoup dans le monde redoutaient est arrivé. Elle est partie", s'attriste l'éditorial du très populaire tabloïd The Sun.

"La mère de notre nation. La femme la plus célèbre, la plus aimée, la plus respectée au monde. La colonne vertébrale du Royaume-Uni. C'est tout simplement difficile de penser à la vie du pays sans sa présence", ajoute le quotidien. "Le nouveau monde nous paraîtra étrange".

Dans sa nécrologie, The Times décrit Elizabeth II comme "la femme qui a sauvé la monarchie".

"C'est grâce à son dévouement et son sens de sa mission qu'une institution qui a parfois semblé dépassée et incapable de s'adapter aux valeurs de la société contemporaire possède toujours sa pertinence et reste populaire aujourd'hui", selon le quotidien.

Dans les colonnes du journal de gauche The Guardian, l'éditorial estime que sa disparition signe le début "d'un nouvel avenir". "Le seul élément dans notre vie collective qui restait constamment et de manière fiable le même (...) a disparu", écrit-il.

The Daily Telegraph rend aussi hommage à "une vie au service" du Royaume-Uni. "Elle était plus qu'un symbole distant et matriarcal de la nation, elle était une guide et une compagnie constante, toujours paisiblement rassurante, même dans les temps les plus agités (...) Le règne d'Elizabeth II est terminé. Longue vie au Roi Charles III", conclut-il.

S.Al-Balushi--DT