Dubai Telegraph - À 96 ans, Hugues Aufray en tournée: "Personne ne m'empêchera de chanter jusqu'au bout"

EUR -
AED 4.315155
AFN 74.615627
ALL 95.702943
AMD 435.66376
ANG 2.1031
AOA 1078.642333
ARS 1633.239736
AUD 1.63275
AWG 2.114986
AZN 2.000534
BAM 1.961881
BBD 2.367069
BDT 144.201112
BGN 1.960007
BHD 0.443706
BIF 3495.602021
BMD 1.174992
BND 1.499168
BOB 8.12076
BRL 5.822443
BSD 1.175258
BTN 111.485395
BWP 15.971665
BYN 3.316449
BYR 23029.848609
BZD 2.363648
CAD 1.594217
CDF 2725.981936
CHF 0.917193
CLF 0.026898
CLP 1058.632906
CNY 8.023024
CNH 8.029862
COP 4296.512006
CRC 534.310841
CUC 1.174992
CUP 31.137295
CVE 111.033841
CZK 24.383324
DJF 208.819409
DKK 7.471964
DOP 69.811633
DZD 155.558466
EGP 62.894159
ERN 17.624884
ETB 184.474221
FJD 2.575697
FKP 0.865243
GBP 0.862803
GEL 3.154848
GGP 0.865243
GHS 13.154088
GIP 0.865243
GMD 86.356964
GNF 10313.498147
GTQ 8.978711
GYD 245.869941
HKD 9.205694
HNL 31.278571
HRK 7.534755
HTG 153.952951
HUF 364.475587
IDR 20357.916173
ILS 3.465023
IMP 0.865243
INR 111.524686
IQD 1539.239882
IRR 1545114.842731
ISK 143.760542
JEP 0.865243
JMD 184.150836
JOD 0.833055
JPY 184.037281
KES 151.785348
KGS 102.718416
KHR 4714.656772
KMF 493.496994
KPW 1057.494033
KRW 1732.288349
KWD 0.361063
KYD 0.979407
KZT 544.359967
LAK 25823.39354
LBP 105220.558545
LKR 375.611093
LRD 216.02167
LSL 19.575313
LTL 3.469447
LVL 0.710742
LYD 7.467089
MAD 10.849899
MDL 20.249234
MGA 4882.093173
MKD 61.706827
MMK 2467.482566
MNT 4206.906798
MOP 9.483182
MRU 46.988149
MUR 55.26045
MVR 18.159474
MWK 2046.250964
MXN 20.514075
MYR 4.664381
MZN 75.087876
NAD 19.575067
NGN 1615.403314
NIO 43.146129
NOK 10.908276
NPR 178.368055
NZD 1.992946
OMR 0.451663
PAB 1.175228
PEN 4.12152
PGK 5.09955
PHP 72.17449
PKR 327.529081
PLN 4.253619
PYG 7228.113358
QAR 4.281378
RON 5.198874
RSD 117.517746
RUB 87.906315
RWF 1717.838707
SAR 4.406491
SBD 9.457023
SCR 16.138062
SDG 705.580874
SEK 10.848492
SGD 1.495724
SHP 0.87725
SLE 28.934192
SLL 24638.996026
SOS 671.521919
SRD 44.0129
STD 24319.967813
STN 24.909836
SVC 10.283885
SYP 129.870017
SZL 19.57519
THB 38.267734
TJS 11.023569
TMT 4.118348
TND 3.386359
TOP 2.8291
TRY 53.087566
TTD 7.977476
TWD 37.196492
TZS 3060.85471
UAH 51.64013
UGX 4419.131067
USD 1.174992
UYU 46.869876
UZS 14026.464173
VES 574.119326
VND 30968.096425
VUV 139.596507
WST 3.214769
XAF 658.044429
XAG 0.015929
XAU 0.000257
XCD 3.175475
XCG 2.1181
XDR 0.816618
XOF 658.583087
XPF 119.331742
YER 280.41235
ZAR 19.660734
ZMK 10576.337257
ZMW 21.947622
ZWL 378.347033
  • AEX

    16.9500

    1014.09

    +1.7%

  • BEL20

    72.8600

    5352.67

    +1.38%

  • PX1

    42.7800

    8114.84

    +0.53%

  • ISEQ

    167.7500

    12593.36

    +1.35%

  • OSEBX

    21.5700

    2018.63

    +1.08%

  • PSI20

    135.3800

    9344.96

    +1.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    71.6400

    3902.45

    +1.87%

  • N150

    52.5100

    4154.58

    +1.28%

À 96 ans, Hugues Aufray en tournée: "Personne ne m'empêchera de chanter jusqu'au bout"
À 96 ans, Hugues Aufray en tournée: "Personne ne m'empêchera de chanter jusqu'au bout" / Photo: JOEL SAGET - AFP/Archives

À 96 ans, Hugues Aufray en tournée: "Personne ne m'empêchera de chanter jusqu'au bout"

"Santiano", "Céline", "Stewball"... Auréolé de succès intemporels dont des adaptations de son ami Bob Dylan, Hugues Aufray, figure tutélaire de la chanson francophone, poursuit sa route avec une énergie intacte et s'offre une nouvelle tournée à 96 ans.

Taille du texte:

Depuis sa maison des Yvelines nichée dans la verdure, l'artiste aux airs d'éternel jeune homme revient pour l'AFP sur une carrière marquée par 38 albums studio et plus de 400 titres, et sur son projet... de devenir centenaire.

REPONSE: "Je n'ai pas encore fait tout ce que je voulais! J'ai entamé enfin mon autobiographie pour dire à ceux qui m'aiment comment tout s'est passé, car je n'avais rien programmé. Je voulais être sculpteur et je le suis dès que j'ai du temps libre. Il y a un moment donné où je serai obligé de quitter la scène. Dans deux ans peut-être, j'arrêterai les tournées pour consacrer mon temps à l'écriture, à la sculpture et à la peinture."

R: "J'ai compris très tôt que la vie, c'était quelque chose de très important. J'ai même du mal à écraser une araignée... Donc j'ai compris très vite que l'alcool, c'était pas bon. J'ai essayé une fois l'herbe (cannabis, ndlr), ça ne m'a pas plu du tout: j'oubliais mes paroles! Et puis, il y a Murielle (sa compagne de 45 ans sa cadette, épousée en 2023, ndlr). L'amour fait partie de mon secret."

R: "Je fais du vélo d'appartement presque tous les jours avec une bonne hygiène de vie, mais je ne marche pas assez... Je vais m'y mettre pour de bon. J'ai la chance de n'avoir jamais été malade. Je suis suivi par un gérontologue. Je fais des analyses qui sont toujours impeccables. Ce serait bien si je pouvais aller jusqu'à 100 ans!"

R: "Les Francofolies et les Vieilles Charrues, je ne les ai faites qu'une seule fois il y a plus de vingt ans... Longtemps, les journalistes ne s'intéressaient pas à moi. Même les autres artistes ne venaient pas à mes premières. On a dit que j'étais de droite. Comme disait Coluche de lui-même, je ne suis pas à droite mais encore moins à gauche."

R: "Ce sera quelque chose de spécial qui me ressemble, l'équivalent de ce qu'on appelait autrefois une veillée avec des chansons, des histoires au coin du feu. Un concept que je veux emmener en tournée. Un peu comme chez les scouts. D'ailleurs, j'aimerais rallumer la flamme d'un scoutisme laïc. Je rêve d'une France fédérale dont la devise serait: fraternité, justice, laïcité."

R: "Ça me fait rire et ça me touche aussi, bien entendu. Je n'ai jamais rêvé une telle carrière, comme je n'ai jamais imaginé devenir chanteur. Mon devoir, c'est de rester le plus fort et le plus longtemps possible pour apporter du bonheur aux gens. Personne ne m'empêchera de chanter jusqu'au bout! Ce n'est pas un métier, c'est une nature. Comme les oiseaux qui chantent naturellement jusqu'à la fin de leur vie."

D.Al-Nuaimi--DT