Dubai Telegraph - A la frontière ukrainienne, aider les réfugiés en soignant leurs animaux

EUR -
AED 4.261823
AFN 74.270285
ALL 94.832768
AMD 427.192236
ANG 2.077708
AOA 1059.643154
ARS 1658.572332
AUD 1.637705
AWG 2.090615
AZN 1.970732
BAM 1.954999
BBD 2.337542
BDT 142.463453
BGN 1.962215
BHD 0.437726
BIF 3469.637783
BMD 1.160469
BND 1.488016
BOB 8.019817
BRL 5.873834
BSD 1.160624
BTN 109.864866
BWP 15.571886
BYN 3.213138
BYR 22745.199988
BZD 2.334184
CAD 1.621611
CDF 2663.276996
CHF 0.920258
CLF 0.026309
CLP 1035.522045
CNY 7.858115
CNH 7.842719
COP 4052.950939
CRC 527.992704
CUC 1.160469
CUP 30.752439
CVE 110.219352
CZK 24.148554
DJF 206.667079
DKK 7.474427
DOP 68.213219
DZD 154.370224
EGP 58.428243
ERN 17.407041
ETB 187.111332
FJD 2.596207
FKP 0.865882
GBP 0.863662
GEL 3.081041
GGP 0.865882
GHS 12.882887
GIP 0.865882
GMD 84.714237
GNF 10166.964534
GTQ 8.847488
GYD 242.812577
HKD 9.091871
HNL 31.035681
HRK 7.532844
HTG 151.690445
HUF 350.03528
IDR 20535.666275
ILS 3.368373
IMP 0.865882
INR 109.690116
IQD 1520.396525
IRR 1596663.720886
ISK 144.396982
JEP 0.865882
JMD 183.964603
JOD 0.822747
JPY 185.855
KES 150.166497
KGS 101.482724
KHR 4664.168797
KMF 494.359932
KPW 1044.422855
KRW 1755.355047
KWD 0.357543
KYD 0.96722
KZT 568.114504
LAK 25555.856383
LBP 103934.946198
LKR 385.898492
LRD 211.22707
LSL 18.77293
LTL 3.426564
LVL 0.701956
LYD 7.380102
MAD 10.72941
MDL 20.188074
MGA 4822.106789
MKD 61.632221
MMK 2435.929867
MNT 4150.638114
MOP 9.365523
MRU 46.33181
MUR 54.681381
MVR 17.940687
MWK 2012.509867
MXN 19.963033
MYR 4.700244
MZN 74.163977
NAD 18.772849
NGN 1576.689085
NIO 42.713046
NOK 11.043398
NPR 175.783985
NZD 1.986851
OMR 0.446217
PAB 1.160539
PEN 3.947033
PGK 5.082873
PHP 69.987766
PKR 322.897979
PLN 4.249128
PYG 7106.026395
QAR 4.231139
RON 5.236622
RSD 117.379198
RUB 84.163441
RWF 1704.930626
SAR 4.35419
SBD 9.336641
SCR 15.894747
SDG 696.858268
SEK 10.877184
SGD 1.48778
SHP 0.866408
SLE 28.605388
SLL 24334.467066
SOS 663.239605
SRD 43.538525
STD 24019.373335
STN 24.489963
SVC 10.154969
SYP 128.269116
SZL 18.769631
THB 37.733241
TJS 10.75863
TMT 4.073248
TND 3.396579
TOP 2.794132
TRY 53.707452
TTD 7.877907
TWD 36.579733
TZS 3052.032195
UAH 52.032372
UGX 4311.307334
USD 1.160469
UYU 47.071519
UZS 13903.241919
VES 675.344258
VND 30508.740188
VUV 138.677299
WST 3.18374
XAF 655.699565
XAG 0.01642
XAU 0.000266
XCD 3.136226
XCG 2.09167
XDR 0.816246
XOF 655.699565
XPF 119.331742
YER 276.902718
ZAR 18.778809
ZMK 10445.619688
ZMW 20.401902
ZWL 373.670669
  • AEX

    -5.6200

    1075.52

    -0.52%

  • BEL20

    -53.3500

    5683.73

    -0.93%

  • PX1

    33.4000

    8384.01

    +0.4%

  • ISEQ

    39.1300

    13530.98

    +0.29%

  • OSEBX

    -34.7200

    1960.56

    -1.74%

  • PSI20

    -47.2900

    9046.15

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -82.9800

    4216.55

    -1.93%

  • N150

    17.0700

    4284.17

    +0.4%

A la frontière ukrainienne, aider les réfugiés en soignant leurs animaux
A la frontière ukrainienne, aider les réfugiés en soignant leurs animaux

A la frontière ukrainienne, aider les réfugiés en soignant leurs animaux

Epuisé par son long voyage, le jeune couple d'Ukrainiens confie son chat Martin aux mains expertes d'un vétérinaire californien. A la frontière polono-ukrainienne, des volontaires du monde entier aident les réfugiés en soignant leurs animaux.

Taille du texte:

Nommé ainsi en hommage au roi de la pop latine Ricky Martin, le chat gris de deux ans n'a pas la grande forme.

"Ca a été très stressant pour lui", explique sa propriétaire Anastasiia Herasymchuk, en relatant les 30 heures de voyage pour fuir les combats qui se rapprochaient toujours plus de leur village dans la région de Donetsk. "Il n'a rien mangé et rien bu".

Les volontaires du Fonds international pour la protection des animaux (Ifaw) donnent au félin une pâtée peu ragoûtante et le placent dans une cage qu'ils recouvrent de couvertures pour lui apporter un peu de sérénité. Et permettre au jeune couple de manger lui aussi et de souffler.

- "Aider les gens à travers leurs animaux" -

"Vous savez, nous ne faisons pas qu'aider les animaux ici", confie Andrew Yaroslaw Kushnir. "Nous aidons les gens à travers leurs animaux".

Lui-même fils d'un réfugié ukrainien qui, enfant, a fui la Seconde Guerre mondiale pour les Etats-Unis, le vétérinaire de 34 ans assure s'être senti obligé de quitter le confort de sa vie californienne pour aider ses prochains --et leurs compagnons domestiques-- dans la rusticité d'une tente à Medyka, important point de passage entre l'Ukraine et la Pologne.

Ici, on évalue la santé des animaux et on distribue, gratuitement, tout le nécessaire: harnais, laisses, muselières, cages, aliments.

Stress, déshydratation, blessures, puces et vers... Chiens, chats, rongeurs, perroquets, furets et autres reptiles portent aussi les stigmates de la guerre déclenchée par la Russie le 24 février.

"Certains ont connu les sons et les odeurs de la guerre et leurs propriétaires nous disent que maintenant, dès qu'il y a du bruit, ils réagissent", relate Jennifer Gardner, responsable de programme de l'Ifaw.

"C'est pour cela qu'il est important que dans nos fournitures, il y ait des harnais adaptés pour les animaux et des cages pour qu'ils ne s'échappent pas s'ils devaient soudain être stressés", ajoute-t-elle.

- Ménagerie un peu spéciale -

Chaque jour, la tente accueille une soixantaine d'animaux. Une ménagerie un peu spéciale qui a aussi vu passer quatre escargots, chacun de la taille d'un poing, transportés dans un Tupperware percé.

Hors de question pour leur propriétaire de laisser la guerre les séparer.

"On les a nettoyés, placés dans une nouvelle boîte, nourris avec de la laitue et elle était ravie", témoigne Diane Treedwell, une autre volontaire.

Les réfugiés "laisseraient tous leurs effets personnels pour s'assurer que leur meilleur ami sorte de là-bas", affirme-t-elle.

Une cage, c'est une main en moins pour porter une valise.

- Animaux "chanceux" -

"En réalité", souligne Andrew Yaroslaw Kushnir, "les animaux qu'on voit ici, de ce côté-ci de la frontière, sont chanceux: ils sont ceux qui ont réussi à traverser".

"Alors que de l'autre côté, les animaux ont été abandonnés par des propriétaires qui ne pouvaient plus s'occuper d'eux", précise-t-il.

Ceux-là, c'est Jakub Kotowicz qui s'en charge. A Przemysl, à une dizaine de kilomètres de Medyka, ce vétérinaire polonais de 32 ans, cofondateur de la fondation ADA, consacre une partie de sa clinique aux animaux laissés sur le carreau en Ukraine.

De concert avec d'autres organisations, il organise des convois pour ramener depuis Lviv des chiens et chats retrouvés dans les zones de combat.

Avec son équipe, il s'emploie à les remettre sur pied avant de les offrir à l'adoption.

"Le transport est très long", observe-t-il. "Depuis l'est de l'Ukraine, c'est un ou deux jours dans de petites cages dans lesquelles les Ukrainiens ont entassé trois ou quatre chats. C'est donc très stressant pour eux".

Autour de lui, une pièce de sa clinique tapissée de caisses --spacieuses-- empilées les unes sur les autres, dans lesquelles une quarantaine de chats, dont deux jeunes mères, attendent la fin de leur quarantaine sanitaire. Deux jeunes femmes leur prodiguent nourriture, eau fraîche et câlins.

En trois semaines, Jakub Kotowicz affirme avoir ausculté 900 chiens et chats ukrainiens. Ainsi qu'une petite chèvre blanche blessée et une cigogne au bec cassé.

"La situation pour les animaux en Ukraine était déjà très mauvaise en temps de paix", dit-il. "Alors, depuis que la guerre a commencé, elle devenue tragique".

C.Masood--DT