Dubai Telegraph - Sauver le voilier du célèbre Jacques Brel, une aventure de 15 ans pour deux frères flamands

EUR -
AED 4.307894
AFN 77.610364
ALL 96.395929
AMD 446.675811
ANG 2.100167
AOA 1075.653347
ARS 1701.748364
AUD 1.774833
AWG 2.114357
AZN 1.997
BAM 1.954382
BBD 2.356589
BDT 142.986223
BGN 1.954346
BHD 0.442247
BIF 3458.956857
BMD 1.173014
BND 1.512045
BOB 8.085132
BRL 6.488638
BSD 1.170001
BTN 105.821197
BWP 15.453126
BYN 3.454945
BYR 22991.067501
BZD 2.353192
CAD 1.616084
CDF 2656.875338
CHF 0.933461
CLF 0.027447
CLP 1076.732788
CNY 8.261828
CNH 8.250579
COP 4534.284256
CRC 582.952056
CUC 1.173014
CUP 31.084862
CVE 110.18503
CZK 24.402379
DJF 208.349902
DKK 7.472009
DOP 73.643412
DZD 152.173931
EGP 55.823843
ERN 17.595205
ETB 181.894506
FJD 2.679457
FKP 0.873784
GBP 0.878312
GEL 3.161248
GGP 0.873784
GHS 13.479217
GIP 0.873784
GMD 86.211009
GNF 10229.139857
GTQ 8.961496
GYD 244.802327
HKD 9.128134
HNL 30.826444
HRK 7.536961
HTG 153.252893
HUF 390.174879
IDR 19616.307236
ILS 3.79192
IMP 0.873784
INR 105.884535
IQD 1532.728774
IRR 49395.605335
ISK 147.999354
JEP 0.873784
JMD 187.216142
JOD 0.83161
JPY 182.804821
KES 151.259668
KGS 102.579754
KHR 4686.418899
KMF 491.492021
KPW 1055.72567
KRW 1731.87294
KWD 0.360069
KYD 0.975059
KZT 601.812693
LAK 25343.6338
LBP 104776.23581
LKR 362.363102
LRD 207.099691
LSL 19.595526
LTL 3.463604
LVL 0.709544
LYD 6.344125
MAD 10.721718
MDL 19.743913
MGA 5285.938248
MKD 61.561489
MMK 2463.586034
MNT 4162.350576
MOP 9.375036
MRU 46.520254
MUR 54.006147
MVR 18.123202
MWK 2028.841024
MXN 21.115595
MYR 4.794121
MZN 74.959749
NAD 19.59561
NGN 1705.362186
NIO 43.056915
NOK 11.964625
NPR 169.307625
NZD 2.03502
OMR 0.451017
PAB 1.170051
PEN 3.941622
PGK 4.975177
PHP 68.782014
PKR 327.841284
PLN 4.208861
PYG 7858.961119
QAR 4.265504
RON 5.091469
RSD 117.36822
RUB 93.723802
RWF 1703.590949
SAR 4.399901
SBD 9.536854
SCR 15.950254
SDG 705.571209
SEK 10.904593
SGD 1.514284
SHP 0.880064
SLE 28.270224
SLL 24597.51399
SOS 667.487098
SRD 45.369782
STD 24279.014209
STN 24.481188
SVC 10.238177
SYP 12970.195291
SZL 19.590946
THB 36.914421
TJS 10.799762
TMT 4.105548
TND 3.414822
TOP 2.824336
TRY 50.127272
TTD 7.936969
TWD 36.955211
TZS 2899.045764
UAH 49.661839
UGX 4170.972784
USD 1.173014
UYU 45.586914
UZS 14164.176522
VES 324.022967
VND 30891.31442
VUV 142.319077
WST 3.273915
XAF 655.453345
XAG 0.017744
XAU 0.000271
XCD 3.170128
XCG 2.108689
XDR 0.815174
XOF 655.453345
XPF 119.331742
YER 279.58749
ZAR 19.675656
ZMK 10558.480449
ZMW 26.822389
ZWL 377.709916
  • AEX

    2.5100

    932.15

    +0.27%

  • BEL20

    9.0800

    5054.84

    +0.18%

  • PX1

    14.5500

    8100.36

    +0.18%

  • ISEQ

    -5.2000

    12984.53

    -0.04%

  • OSEBX

    -0.1600

    1649.37

    -0.01%

  • PSI20

    15.3300

    8086.06

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.6400

    4173.57

    +2.12%

  • N150

    12.1700

    3701.44

    +0.33%

Sauver le voilier du célèbre Jacques Brel, une aventure de 15 ans pour deux frères flamands
Sauver le voilier du célèbre Jacques Brel, une aventure de 15 ans pour deux frères flamands / Photo: Simon Wohlfahrt - AFP

Sauver le voilier du célèbre Jacques Brel, une aventure de 15 ans pour deux frères flamands

Dans le port de Zeebruges, sur la côte belge, deux frères passionnés par le célèbre chanteur Jacques Brel veulent offrir une seconde vie à son voilier l'Askoy II, récupéré à l'état d'épave il y a quinze ans sur une plage néo-zélandaise.

Taille du texte:

A en croire Gustaaf et Piet Wittevrongel, ce projet "inouï" n'a jamais été aussi près de son but.

Depuis juin, le bateau de 20 mètres pesant 40 tonnes a été sorti de son hangar pour les derniers travaux dans la cabine, l'aménagement d'une cuisine.

La coque rouge et bleue semble comme neuve et sa première remise à l'eau, maintes fois retardée par les aléas d'un chantier très coûteux, est désormais programmée pour septembre, assurent les deux frères.

Le mât est encore à l'horizontale. Il reste quelques interventions "techniques", explique Gustaaf, l'aîné. "Et puis le feu vert de l'inspection maritime, sans lequel on ne peut avoir de police d'assurance pour aller en mer".

Gustaaf et Piet Wittevrongel, aujourd'hui âgés de 84 et 75 ans, sont intimement liés à l'histoire de l'Askoy II, et de la traversée de deux océans --jusqu'aux îles Marquises-- que Brel entreprend en 1974 avec ce yacht alors considéré comme un des plus beaux du monde.

Avant de lever l'ancre à Anvers, c'est dans le commerce de voiles et de gréements tenu par le père Wittevrongel, à Blankenberge entre Ostende et Zeebruges, que le chanteur-aventurier (1929-1978) vient s'équiper.

- "Naufrage en Nouvelle-Zélande" -

Gustaaf y travaille alors comme apprenti. Il raconte qu'il ne reconnaît pas Brel quand ce dernier passe la porte du magasin familial, "à l'improviste, sans s'annoncer".

"Je ne savais pas qui me parlait. Je lui dis que son achat va se chiffrer en centaines de milliers de francs belges... Quand il me dit son nom, je comprends qu'il a les moyens de s'offrir un jeu de voiles", poursuit l'octogénaire dans un éclat de rire. "Alors on a fait les voiles pour lui".

Sur l'Askoy II, qu'il a acheté d'occasion à un homme d'affaires anversois, l'auteur de "Ne me quitte pas" emmène sa compagne Maddly Bamy, avec laquelle il passera la fin de sa vie aux Marquises.

Le bateau a eu une vie mouvementée après que Jacques Brel (1929-1978), qui s'était mis à l'aviation, a décidé de le revendre en Polynésie.

Selon les Wittevrongel, il y a eu au moins trois autres propriétaires, "des hippies, des trafiquants de drogue etc".

Avec le temps la trace du voilier se perd dans le Pacifique, avant de réapparaître au début des années 2000 au détour d'une discussion à la Fondation Brel à Bruxelles, lors d'un hommage au "Grand Jacques".

Les frères apprennent que le voilier a fait naufrage en Nouvelle-Zélande où il a ensuite été abandonné.

- "Retourner aux Marquises" -

Désensabler l'épave rongée par la rouille paraît hors de portée. Un amateur belge de yachting a caressé un temps le projet, mis de côté faute d'argent.

Les frères Wittevrongel, eux, ne se laissent pas décourager, et décident de relever le défi avec l'aide d'entrepreneurs néo-zélandais qui apportent grues et bulldozers.

Et celle d'un transporteur maritime qui accepte de ramener gratuitement de Tauranga (près d'Auckland) vers Anvers la coque du voilier calée entre deux conteneurs.

Dans le hangar de Zeebruges, un mur entier de photos témoigne du moment mémorable que fut ce chantier sur une plage des antipodes.

"Avant le retour de la marée haute qui l'inondait, on n'avait que quatre heures pour voir le bateau et creuser, tirer, pomper", poursuit Gustaaf. "On a fait ça trois jours et on l'a sorti".

En avril 2008, l'Askoy II était de retour en Belgique.

Désormais les deux frères rêvent de le faire de nouveau voguer sur un océan. L'intérieur a été réaménagé avec des couchettes supplémentaires.

"Brel l'a fait à deux, mais il faut au minimum six équipiers si on veut retourner aux Marquises dans le futur", lâche Piet Wittevrongel.

F.El-Yamahy--DT