Dubai Telegraph - En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise

EUR -
AED 4.196425
AFN 73.130115
ALL 94.208885
AMD 420.373504
ANG 2.045824
AOA 1048.393538
ARS 1695.416971
AUD 1.651077
AWG 2.05679
AZN 1.948554
BAM 1.960486
BBD 2.302073
BDT 140.818428
BGN 1.932103
BHD 0.430936
BIF 3401.299907
BMD 1.142661
BND 1.479556
BOB 7.91523
BRL 5.924129
BSD 1.142932
BTN 108.157177
BWP 15.490635
BYN 3.350653
BYR 22396.15855
BZD 2.298624
CAD 1.622642
CDF 2599.553764
CHF 0.922945
CLF 0.026753
CLP 1052.916354
CNY 7.763183
CNH 7.763257
COP 3929.554564
CRC 521.138767
CUC 1.142661
CUP 30.28052
CVE 110.534516
CZK 24.278004
DJF 203.074318
DKK 7.474421
DOP 68.133745
DZD 152.176492
EGP 56.140657
ERN 17.139917
ETB 182.948582
FJD 2.562132
FKP 0.862298
GBP 0.861625
GEL 3.016598
GGP 0.862298
GHS 12.940762
GIP 0.862298
GMD 83.986497
GNF 10019.210632
GTQ 8.719804
GYD 239.080859
HKD 8.961771
HNL 30.583501
HRK 7.535395
HTG 149.439146
HUF 355.90011
IDR 20482.315389
ILS 3.405187
IMP 0.862298
INR 108.017247
IQD 1497.298448
IRR 1572301.743136
ISK 143.804042
JEP 0.862298
JMD 180.080422
JOD 0.810141
JPY 185.768108
KES 147.951739
KGS 99.92586
KHR 4600.176351
KMF 493.630069
KPW 1028.395435
KRW 1768.381148
KWD 0.35394
KYD 0.952514
KZT 547.696275
LAK 25634.607494
LBP 102352.470275
LKR 384.042968
LRD 207.487681
LSL 18.704015
LTL 3.373981
LVL 0.691184
LYD 7.342775
MAD 10.742793
MDL 20.196067
MGA 4848.652737
MKD 61.644253
MMK 2399.002754
MNT 4093.079871
MOP 9.232793
MRU 45.66996
MUR 53.921744
MVR 17.664881
MWK 1981.915159
MXN 19.974299
MYR 4.666511
MZN 72.959186
NAD 18.704753
NGN 1577.420835
NIO 42.061085
NOK 11.312305
NPR 173.018843
NZD 2.012028
OMR 0.439355
PAB 1.142967
PEN 3.906288
PGK 5.020153
PHP 70.294803
PKR 317.821418
PLN 4.298573
PYG 6950.826539
QAR 4.177914
RON 5.239557
RSD 117.359254
RUB 89.930165
RWF 1675.370393
SAR 4.294421
SBD 9.215609
SCR 15.493371
SDG 686.171693
SEK 11.075803
SGD 1.47841
SHP 0.853112
SLE 28.341524
SLL 23961.037183
SOS 653.181219
SRD 42.854937
STD 23650.778792
STN 24.558699
SVC 10.001167
SYP 126.300734
SZL 18.701536
THB 37.971788
TJS 10.561051
TMT 4.010741
TND 3.387296
TOP 2.751254
TRY 53.30434
TTD 7.757644
TWD 36.343441
TZS 2999.483208
UAH 51.221998
UGX 4189.141059
USD 1.142661
UYU 45.881874
UZS 13720.4339
VES 711.013496
VND 30069.128176
VUV 137.06569
WST 3.177672
XAF 657.554561
XAG 0.019913
XAU 0.000287
XCD 3.0881
XCG 2.059805
XDR 0.818415
XOF 657.548792
XPF 119.331742
YER 272.632766
ZAR 18.717972
ZMK 10285.326573
ZMW 20.602054
ZWL 367.936424
  • AEX

    14.8100

    1080.17

    +1.39%

  • BEL20

    32.6000

    5751.36

    +0.57%

  • PX1

    36.8200

    8403.99

    +0.44%

  • ISEQ

    20.7100

    13828.74

    +0.15%

  • OSEBX

    0.3800

    1906.79

    +0.02%

  • PSI20

    -25.6400

    9132.59

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    287.3700

    4576.51

    +6.7%

  • N150

    21.0500

    4148.83

    +0.51%

En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise
En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise / Photo: Adnan Beci - AFP

En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise

Les habitants de Reç, dans le nord de l'Albanie, paniquent. Leur gagne-pain, la châtaigne, est menacé par une micro-guêpe qui empoisonne leur vie et leurs arbres.

Taille du texte:

Originaire de Chine, le "cynips" du châtaigner s'est disséminé voici quelques décennies en Asie, puis aux Etats-Unis, avant d'atteindre l'Europe au début des années 2000.

Depuis 2020, la bestiole ravage les châtaigniers d'une région montagneuse, pauvre et reculée du nord de l'Albanie, dont la châtaigne est la principale source de revenus.

"C'est notre bête noire, elle tue nos arbres", se lamente Prek Gjeloshaj, cultivateur de 64 ans, montrant les cloques causées par la ponte des larves. Ces excroissances, appelées galles, empêchent la fructification.

"Les dégâts sont partout, les pertes sont vraiment importantes", poursuit-il avec émotion. "Pour nous, chaque arbre qui s’éteint, c'est comme la mort d’un être humain".

Reç compte environ 500 hectares de châtaigneraies qui assurent entre 60 et 70% des revenus de la localité particulièrement touchée par un fléau commun aux Balkans, l'exode de ses habitants.

Selon les experts, la production de châtaignes, vendues pour être grillées, transformées en crème de marron ou en farine, s'est effondrée.

"La production, auparavant de 400 à 600 tonnes par an, a chuté de 80%", dit à l'AFP Rexhep Metaj, agronome de 68 ans.

A Reç, la peur domine et les habitants s'en vont. Il ne reste plus que 100 familles, contre 200 avant l'arrivée de la micro-guêpe ravageuse.

- Guêpe contre guêpe -

Mais comme l'ont fait avec un certain succès d'autres pays comme la France ou l'Italie, l'Albanie s'est tournée vers un prédateur naturel du cynips, une autre guêpe chinoise, la torymus sinensis.

Pour la quatrième année consécutive, les autorités ont lâché à Reç plusieurs milliers de ces insectes qui pondent leurs oeufs sur les larves du cynips.

"Nous sommes déterminés à vaincre le cynips qui entraîne une baisse de la production voire la mortalité des arbres",souligne Irfan Tarelli, directeur général du Ministère albanais de l’Agriculture.

Il faut s'armer de patience et bien caler le cycle de vie de la "bonne" guêpe à celui de l'insecte ravageur, préviennent toutefois les experts.

La bataille des guêpes peut durer car il faut du temps à la torymus pour s'implanter.

Les habitants de Reç n'ont pas vu pour l'instant de résultats probants.

"La maladie non seulement n’est pas freinée mais tout au contraire elle a gagné du terrain", regrette Rexhep Metaj.

Un autre foyer d'infestation par le cynips a été détecté à environ 200 kilomètres de là, à Tropoja, dans le nord-est, près de la frontière avec le Kosovo. Selon Shpend Nikoçi, représentant des castanéiculteurs locaux, le parasite va coûter 6,5 millions d'euros de pertes au secteur. Il faudra en outre attendre mai 2024 pour introduire les torymus dans cette région.

Le ministère de l'Agriculture, qui n'a pas de données globales sur les surfaces affectées, publiera en décembre une première estimation des résultats du combat d'insectes, selon Irfan Tarelli.

D'après les spécialistes, il faut davantage d'études de terrain pour trouver des solutions appropriées à l'Albanie, où 400.000 arbres produisent chaque année entre quatre et six millions de tonnes de châtaignes, dont plus de 25% pour l'exportation.

Mais pour Abdulla Diku, ingénieur des forêts, "la lutte biologique est la seule méthode pour contrer les ravages (du cynips), le contrôler et assurer le retour de l’équilibre naturel des forêts de châtaigniers".

O.Mehta--DT