Dubai Telegraph - Un train en provenance de Chine arrive en Corée du Nord, une première en six ans

EUR -
AED 4.232558
AFN 75.491694
ALL 92.983206
AMD 422.147605
ANG 2.063359
AOA 1056.841746
ARS 1719.990929
AUD 1.635214
AWG 2.074498
AZN 1.955533
BAM 1.955069
BBD 2.322331
BDT 141.996891
BGN 1.95565
BHD 0.434839
BIF 3447.125679
BMD 1.152499
BND 1.475355
BOB 13.599913
BRL 5.974093
BSD 1.153069
BTN 109.86234
BWP 15.522127
BYN 3.443757
BYR 22588.979387
BZD 2.319033
CAD 1.608168
CDF 2621.93481
CHF 0.936722
CLF 0.026775
CLP 1053.787553
CNY 7.77228
CNH 7.774499
COP 3628.228039
CRC 523.806361
CUC 1.152499
CUP 30.541222
CVE 110.221385
CZK 24.217471
DJF 205.333202
DKK 7.475598
DOP 67.325111
DZD 153.076983
EGP 58.028212
ERN 17.287484
ETB 186.51345
FJD 2.553817
FKP 0.853081
GBP 0.855198
GEL 3.008132
GGP 0.853081
GHS 13.202005
GIP 0.853081
GMD 85.284567
GNF 10129.255453
GTQ 8.797824
GYD 241.278711
HKD 9.04297
HNL 30.906575
HRK 7.533764
HTG 150.82686
HUF 363.830078
IDR 20587.607338
ILS 3.441967
IMP 0.853081
INR 109.971392
IQD 1510.528487
IRR 1584253.866897
ISK 141.999215
JEP 0.853081
JMD 182.540935
JOD 0.817136
JPY 183.733108
KES 149.135495
KGS 100.786252
KHR 4669.35488
KMF 493.269137
KPW 1037.248704
KRW 1639.85593
KWD 0.355823
KYD 0.960936
KZT 536.886867
LAK 26016.156704
LBP 103257.524073
LKR 385.43417
LRD 209.280818
LSL 18.631374
LTL 3.40303
LVL 0.697135
LYD 7.354249
MAD 10.710248
MDL 19.988784
MGA 4962.122565
MKD 61.519072
MMK 2420.070328
MNT 4146.655795
MOP 9.319874
MRU 46.087962
MUR 54.34036
MVR 17.817816
MWK 1999.443504
MXN 19.681939
MYR 4.710836
MZN 73.647975
NAD 18.631051
NGN 1569.518888
NIO 42.434313
NOK 10.97757
NPR 175.778019
NZD 1.975026
OMR 0.443152
PAB 1.153069
PEN 3.896909
PGK 5.100115
PHP 70.676995
PKR 320.283262
PLN 4.305269
PYG 6880.426619
QAR 4.203882
RON 5.242487
RSD 117.301519
RUB 96.462057
RWF 1698.457383
SAR 4.343207
SBD 9.294836
SCR 15.810487
SDG 692.089654
SEK 11.022609
SGD 1.475764
SHP 0.853847
SLE 28.293921
SLL 24167.328611
SOS 658.950684
SRD 43.414746
STD 23854.401344
STN 24.490946
SVC 10.089183
SYP 14984.791664
SZL 18.612635
THB 38.19785
TJS 10.665765
TMT 4.033746
TND 3.385778
TOP 2.774941
TRY 55.060866
TTD 7.820041
TWD 37.045897
TZS 3054.119924
UAH 51.522106
UGX 4277.381639
USD 1.152499
UYU 46.41244
UZS 13787.723554
VES 882.10476
VND 30050.257579
VUV 136.680184
WST 3.147219
XAF 655.70891
XAG 0.017897
XAU 0.000263
XCD 3.114686
XCG 2.078114
XDR 0.815491
XOF 655.711754
XPF 119.331742
YER 273.314911
ZAR 18.641902
ZMK 10373.872023
ZMW 21.700884
ZWL 371.104191
  • AEX

    4.8900

    1117.2

    +0.44%

  • BEL20

    -6.3000

    5717.14

    -0.11%

  • PX1

    13.8800

    8688.6

    +0.16%

  • ISEQ

    99.7200

    14552.14

    +0.69%

  • OSEBX

    10.3100

    2072.22

    +0.5%

  • PSI20

    22.2600

    9295.86

    +0.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    56.5500

    4373.02

    +1.31%

  • N150

    17.3400

    4353.48

    +0.4%

Un train en provenance de Chine arrive en Corée du Nord, une première en six ans
Un train en provenance de Chine arrive en Corée du Nord, une première en six ans / Photo: ADEK BERRY - AFP

Un train en provenance de Chine arrive en Corée du Nord, une première en six ans

Un train en provenance de Chine est arrivé à Pyongyang jeudi après six ans d'interruption de la ligne ferroviaire entre la Chine et la Corée du Nord, pays très isolé diplomatiquement qui avait fermé ses frontières lors du Covid-19.

Taille du texte:

Un premier train, avec cinq wagons de voyageurs, a quitté dans la matinée Dandong, ville chinoise frontalière, pour la capitale nord-coréenne Pyongyang, et est arrivé vers 17H00 heure locale (09H00 GMT) dans une gare du centre de Pyongyang, a indiqué l'agence de presse officielle Chine nouvelle.

Peu de temps avant, le même jour, des reporters de l’agence sud-coréenne Yonhap avaient déclaré avoir vu un train traverser le pont de l’Amitié sino-coréenne au-dessus du fleuve Yalu.

Un autre train, au départ de Pékin, est parti en fin d'après-midi pour Pyongyang, des journalistes de l'AFP ont constaté que certains wagons étaient réservés exclusivement aux passagers se rendant en Corée du Nord.

Plusieurs personnes dans la gare se sont rassemblées autour du panneau des départs pour prendre avec enthousiasme des photos de l'affichage "Pékin- Pyongyang".

Malgré des périodes de tensions en raison de la course à l'armement nucléaire et balistique de Pyongyang, les deux pays entretiennent d'étroites relations. Le soutien chinois est crucial pour l'économie nord-coréenne.

Ces nouveaux trains pour la Corée du Nord sont ouverts aux titulaires d'un visa, mais pour l'heure pas aux simples touristes, selon plusieurs agences de voyage contactées par l'AFP.

Les Chinois qui travaillent ou étudient en Corée du Nord, et les Nord-Coréens qui travaillent, étudient ou rendent visite à leur famille à l'étranger sont habilités à les prendre.

- Une première depuis 2020 -

A Pékin, un jeune homme qui se décrit comme passionné des chemins de fers filme, enthousiaste, l’écran des départs indiquant le train K27 à destination de Pyongyang.

"Je prendrai ce train mais je descendrai à la première station, à Tianjin", en Chine, explique-t-il.

"C’est super cette réouverture de ligne car il n’y a très peu de liaisons ferroviaires internationales en Chine".

Les trains de passagers ne circulaient plus depuis 2020. Mais les liaisons aériennes et les trains de marchandises avaient déjà été rétablis entre les deux pays.

Ces nouvelles liaisons constituent "un trait d'union précieux qui raffermit l'amitié entre les deux nations" a indiqué un responsable de la Société des chemins de fer chinois, cité jeudi par Chine nouvelle.

"Cela montre une normalisation des relations" bilatérales, déclare à l'AFP Chong Ja Ian, enseignant en sciences politiques à l'Université nationale de Singapour.

"Une grande partie des restrictions" sur les liaisons ferroviaires "semblaient liées aux réticences de Pyongyang à l'idée d'échanges plus poussés, et ces réticences se sont atténuées", souligne-t-il.

- Tous les jours -

La Corée du Nord était ouverte aux visiteurs venus de l'étranger avant la pandémie, mais ce tourisme international n'a presque pas repris depuis.

Exception: des touristes russes peuvent s'y rendre depuis février 2024, indique à l'AFP Rowan Beard, cofondateur de Young Pioneer Tours, une agence spécialisée dans les voyages en Corée du Nord. Pyongyang est un allié militaire de Moscou dans la guerre contre l'Ukraine.

Les trains internationaux de voyageurs entre Pékin et Pyongyang circuleront dans les deux sens les lundis, mercredis, jeudis et samedis, a indiqué cette semaine la Société des chemins de fer chinois.

Entre Dandong et la capitale nord-coréenne, les liaisons seront quotidiennes, d'après la même source.

"Les liaisons de transport reviennent progressivement à la normale, ce qui rendra plus aisé l'accueil des visiteurs lorsque le pays se rouvrira au tourisme international", déclare à l'AFP Rowan Beard.

Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré jeudi que "le maintien de services réguliers de trains de passagers revêt une grande importance pour faciliter les échanges de personnel" entre les deux pays.

Les formalités d'entrée et de sortie du territoire s'effectueront aux gares de Dandong (Chine) et de Sinuiju (Corée du Nord), toutes les deux situées à la frontière.

I.Viswanathan--DT