Dubai Telegraph - Dans les montagnes thaïlandaises, l'opium prospère à l'ombre de la guerre birmane

EUR -
AED 4.275673
AFN 73.918765
ALL 96.094532
AMD 439.334199
ANG 2.083383
AOA 1067.457821
ARS 1628.900938
AUD 1.627192
AWG 2.095337
AZN 1.980505
BAM 1.957719
BBD 2.346461
BDT 142.70358
BGN 1.917986
BHD 0.439427
BIF 3273.964376
BMD 1.164076
BND 1.481591
BOB 8.050203
BRL 5.988591
BSD 1.165072
BTN 106.968463
BWP 15.568798
BYN 3.421743
BYR 22815.893966
BZD 2.343108
CAD 1.579582
CDF 2531.865889
CHF 0.904575
CLF 0.026162
CLP 1033.012959
CNY 8.005317
CNH 7.9953
COP 4316.126896
CRC 550.153531
CUC 1.164076
CUP 30.84802
CVE 110.761685
CZK 24.386291
DJF 206.880116
DKK 7.472054
DOP 70.601617
DZD 152.919869
EGP 60.511593
ERN 17.461143
ETB 182.236593
FJD 2.554565
FKP 0.869004
GBP 0.864949
GEL 3.166187
GGP 0.869004
GHS 12.629982
GIP 0.869004
GMD 84.977474
GNF 10217.683678
GTQ 8.932988
GYD 243.748386
HKD 9.108483
HNL 30.929385
HRK 7.532716
HTG 152.764358
HUF 382.811699
IDR 19590.238752
ILS 3.582549
IMP 0.869004
INR 106.859694
IQD 1524.939852
IRR 1538559.543585
ISK 145.660663
JEP 0.869004
JMD 182.79921
JOD 0.825339
JPY 183.538776
KES 150.457205
KGS 101.798101
KHR 4673.765578
KMF 492.404806
KPW 1047.702904
KRW 1706.466369
KWD 0.357325
KYD 0.970885
KZT 567.709002
LAK 24940.333039
LBP 104243.025749
LKR 362.138139
LRD 213.317079
LSL 19.056188
LTL 3.437214
LVL 0.704138
LYD 7.407599
MAD 10.866625
MDL 20.050346
MGA 4854.197677
MKD 61.550465
MMK 2444.488627
MNT 4174.702804
MOP 9.387702
MRU 46.714121
MUR 53.489881
MVR 17.996797
MWK 2021.411797
MXN 20.396647
MYR 4.567809
MZN 74.381123
NAD 19.055473
NGN 1623.909909
NIO 42.745119
NOK 11.197604
NPR 171.138839
NZD 1.955032
OMR 0.447592
PAB 1.165097
PEN 3.996859
PGK 5.010769
PHP 68.562961
PKR 325.250143
PLN 4.251852
PYG 7585.143008
QAR 4.238378
RON 5.089809
RSD 117.42046
RUB 92.02342
RWF 1697.805171
SAR 4.368788
SBD 9.372746
SCR 16.137333
SDG 699.609741
SEK 10.639348
SGD 1.479395
SHP 0.873359
SLE 28.632862
SLL 24410.095597
SOS 665.2692
SRD 43.698237
STD 24094.02755
STN 24.524675
SVC 10.193994
SYP 128.696612
SZL 19.05602
THB 36.614878
TJS 11.149314
TMT 4.085908
TND 3.377568
TOP 2.802817
TRY 51.259745
TTD 7.905055
TWD 36.964041
TZS 3021.941692
UAH 51.117653
UGX 4316.342842
USD 1.164076
UYU 46.986468
UZS 14166.807907
VES 507.184047
VND 30539.539703
VUV 139.449022
WST 3.183172
XAF 656.617649
XAG 0.013069
XAU 0.000223
XCD 3.145974
XCG 2.099613
XDR 0.817222
XOF 655.375239
XPF 119.331742
YER 277.743231
ZAR 18.861352
ZMK 10478.084546
ZMW 22.602032
ZWL 374.832069
  • AEX

    19.4600

    1002.42

    +1.98%

  • BEL20

    94.3000

    5247.51

    +1.83%

  • PX1

    141.6900

    8057.36

    +1.79%

  • ISEQ

    357.2800

    12762.85

    +2.88%

  • OSEBX

    -4.3900

    1905.68

    -0.23%

  • PSI20

    148.2200

    9023.78

    +1.67%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.1200

    3864.86

    +2.009%

  • N150

    63.3700

    3903.67

    +1.65%

Dans les montagnes thaïlandaises, l'opium prospère à l'ombre de la guerre birmane
Dans les montagnes thaïlandaises, l'opium prospère à l'ombre de la guerre birmane / Photo: Luke Duggleby - Courtesy of Luke Duggleby/AFP

Dans les montagnes thaïlandaises, l'opium prospère à l'ombre de la guerre birmane

Jawa Jabo, 70 ans, s'est remis à consommer de l'opium. Comme des milliers de Lahu du nord de la Thaïlande, il est une victime collatérale de la guerre civile en Birmanie voisine, à l'ombre de laquelle prospère le trafic de drogue.

Taille du texte:

Epuisé par son travail et les tensions dans son couple, ce producteur de café de Mae Ai, dans la province de Chiang Mai, participe à une cérémonie de purification afin de combattre son addiction.

"Que tout ce qui est mauvais se noie dans la rivière et ne revienne jamais", scande un chaman en lui tenant les jambes pour en éliminer les toxines.

Au terme du rituel, Jawa brûle une cordelette blanche avant de la nouer autour de son poignet en guise de protection et pour lui rappeler ses engagements.

"La douleur s'est apaisée après la cérémonie", assure le septuagénaire. "A partir d'aujourd'hui, je dois arrêter l'opium".

- Méthamphétamine -

Peuple montagnard dispersé entre la Chine et plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, les Lahu sont environ 300.000 de part et d'autre de la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.

Cette région montagneuse se trouve dans le tristement célèbre "triangle d'or", qui a été au coeur de la production mondiale d'opium dans les années 1960 et 1970.

Elle avait reculé après la guerre du Vietnam, face notamment à la concurrence de l'Afghanistan, mais le coup d'Etat militaire de 2021 en Birmanie lui a donné un nouvel élan.

La méthamphétamine, une drogue de synthèse, s'est ajoutée à l'opium et les populations les plus vulnérables, comme les Lahu, sont les plus durement touchées.

"Les premières victimes sont les communautés qui vivent le long de la frontière", souligne Delphine Schantz, représentante régionale de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

"Plus elles sont proches des zones de production et moins les drogues sont chères", poursuit-elle. "Nous constatons une hausse de la consommation, en particulier chez les jeunes".

Selon une étude de l'université de Chiang Mai, la consommation de drogue a triplé entre 2019 et 2024 dans les huit provinces les plus au nord de la Thaïlande.

Les taux les plus élevés sont relevés dans les zones rurales les plus reculées, où le manque d'opportunités professionnelles pousse également les habitants à prendre part au trafic.

"Le moyen le plus rapide de gagner de l'argent, c'est de produire et d'acheminer de la drogue", explique le lieutenant-général Worathep Bunya, chef d'une force opérationnelle d'interception à la frontière.

- "J'ai arrêté" -

Elevé par son beau-père, un petit trafiquant de drogue, Sitthikorn Palor, 19 ans, a abandonné l'école dès la primaire.

Après avoir brièvement travaillé comme ouvrier agricole, il a commencé à livrer de la méthamphétamine.

"Je récupérais la drogue et la livrais aux clients", témoigne-t-il.

Pris en charge par un groupe de soutien, il a repris ses activités agricoles et rêve aujourd'hui d'ouvrir un garage automobile.

"Ils m'ont encouragé à changer", raconte le jeune homme. "Normalement, je n'écoute personne, mais lorsqu'ils sont venus me parler, comme des grands frères et soeurs, je les ai écoutés et j'ai arrêté ce que je faisais".

L'organisation With Loving Hearts a accompagné au fil des années des dizaines de Lahu tombés comme lui dans l'engrenage de la drogue.

"Les enfants Lahu ont la réputation d'être paresseux, non éduqués ou consommateurs de drogue", regrette la cofondatrice Yuphin Saja. "Mais derrière cette étiquette, ils essaient simplement de survivre par eux-mêmes".

- Patrouilles frontalières -

L'opium est cultivé depuis longtemps par les tribus montagnardes du triangle d'or, où les sols sont trop pauvres pour la plupart des autres cultures.

Mais selon l'ONUDC, la production a plus que doublé depuis le coup d'Etat de 2021 en Birmanie, où des groupes criminels tiennent également des laboratoires de méthamphétamine, facilement dissimulables dans la végétation.

La junte militaire au pouvoir et plusieurs organisations armées qui la combattent sont accusées de tirer profit du trafic de drogue pour financer leurs combats et l'épidémie s'étend aux pays voisins.

"Le trafic de drogue vers la Thaïlande augmente à mesure que la production devient plus efficace", dit le capitaine Khetsopon Nopsiri, de l'armée thaïlandaise.

Par une matinée brumeuse, il mène une patrouille de six soldats, fusil d'assaut à la main, le long de pistes de terre à travers la forêt.

Son unité surveille les routes de contrebande de drogue en provenance de Birmanie et se heurte régulièrement à des trafiquants présumés -- quatre fois rien qu'en novembre.

Un groupe de dix à douze suspects a récemment pris la fuite après un échange de tirs, affirme le capitaine. Ils ont laissé derrière eux plus deux millions de pilules de méthamphétamine.

Y.El-Kaaby--DT