Dubai Telegraph - Nouveau référendum en Slovénie sur le suicide assisté

EUR -
AED 4.289353
AFN 75.917959
ALL 92.472435
AMD 425.148852
ANG 2.090405
AOA 1072.191716
ARS 1748.71368
AUD 1.644049
AWG 2.103798
AZN 1.982613
BAM 1.954127
BBD 2.353905
BDT 142.820205
BGN 1.981297
BHD 0.440636
BIF 3473.431146
BMD 1.167965
BND 1.485573
BOB 13.481807
BRL 6.064198
BSD 1.168735
BTN 111.795663
BWP 15.69104
BYN 3.554833
BYR 22892.120427
BZD 2.350559
CAD 1.608662
CDF 2654.78531
CHF 0.933222
CLF 0.027403
CLP 1078.523199
CNY 7.860115
CNH 7.856973
COP 3565.564553
CRC 529.558081
CUC 1.167965
CUP 30.951081
CVE 110.174474
CZK 24.154983
DJF 208.117216
DKK 7.475936
DOP 68.293009
DZD 155.117358
EGP 59.47034
ERN 17.51948
ETB 190.903308
FJD 2.568706
FKP 0.858471
GBP 0.857351
GEL 3.040322
GGP 0.858471
GHS 13.002205
GIP 0.858471
GMD 85.841987
GNF 10269.38619
GTQ 8.918519
GYD 244.417079
HKD 9.161246
HNL 31.337848
HRK 7.527193
HTG 152.90371
HUF 365.293145
IDR 20788.614871
ILS 3.495546
IMP 0.858471
INR 111.868011
IQD 1531.022355
IRR 1605485.139998
ISK 142.001721
JEP 0.858471
JMD 184.904904
JOD 0.828105
JPY 185.445448
KES 151.249578
KGS 102.138375
KHR 4699.118798
KMF 492.881034
KPW 1051.169138
KRW 1631.279663
KWD 0.360083
KYD 0.973996
KZT 532.595547
LAK 26328.141762
LBP 104659.709064
LKR 385.619849
LRD 212.124797
LSL 18.858005
LTL 3.448697
LVL 0.706491
LYD 7.401791
MAD 10.806151
MDL 20.067425
MGA 4994.853156
MKD 61.468441
MMK 2452.269801
MNT 4202.804222
MOP 9.442101
MRU 46.704625
MUR 54.672852
MVR 18.045203
MWK 2026.626124
MXN 19.848724
MYR 4.723725
MZN 74.627114
NAD 18.857763
NGN 1574.545998
NIO 43.014105
NOK 10.90378
NPR 178.872496
NZD 1.965919
OMR 0.449079
PAB 1.16873
PEN 3.913634
PGK 5.254593
PHP 72.152257
PKR 324.293264
PLN 4.320415
PYG 7037.127487
QAR 4.260418
RON 5.251758
RSD 117.354835
RUB 97.32401
RWF 1717.981047
SAR 4.387617
SBD 9.381399
SCR 16.048623
SDG 702.531977
SEK 11.086438
SGD 1.485938
SHP 0.865306
SLE 28.730427
SLL 24491.64804
SOS 667.939742
SRD 44.081414
STD 24174.524175
STN 24.479781
SVC 10.226597
SYP 15185.885084
SZL 18.853428
THB 38.462231
TJS 10.799034
TMT 4.087879
TND 3.399363
TOP 2.81218
TRY 56.009776
TTD 7.92039
TWD 37.297457
TZS 3092.72896
UAH 52.131873
UGX 4347.316314
USD 1.167965
UYU 46.841512
UZS 13837.630153
VES 906.86008
VND 30486.230989
VUV 138.072343
WST 3.187698
XAF 655.415664
XAG 0.017761
XAU 0.000262
XCD 3.156485
XCG 2.106342
XDR 0.825812
XOF 655.421271
XPF 119.331742
YER 276.895363
ZAR 18.898006
ZMK 10513.089761
ZMW 22.059308
ZWL 376.084359
  • AEX

    3.2000

    1105.61

    +0.29%

  • BEL20

    -14.9400

    5732.77

    -0.26%

  • PX1

    -28.0600

    8473.62

    -0.33%

  • ISEQ

    11.1800

    13985.47

    +0.08%

  • OSEBX

    -4.7900

    2075.92

    -0.23%

  • PSI20

    35.1100

    9273.64

    +0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    63.9400

    4835.92

    +1.34%

  • N150

    -16.3400

    4283.38

    -0.38%

Nouveau référendum en Slovénie sur le suicide assisté
Nouveau référendum en Slovénie sur le suicide assisté / Photo: Jure Makovec - AFP

Nouveau référendum en Slovénie sur le suicide assisté

Les Slovènes ont commencé à voter dimanche pour décider si la loi adoptée en juillet par leur Parlement pour légaliser le suicide assisté sera appliquée ou suspendue, au cours d'un référendum organisé à l'appel d'un groupe de citoyens.

Taille du texte:

Les bureaux de vote ont ouvert à 07h00 locales (06h00 GMT) et fermeront 12 heures plus tard, avec les premiers résultats partiels attendus tard dans la soirée.

Plusieurs pays européens, dont la Suisse et l'Autriche, autorisent déjà des personnes en phase terminale de leur maladie à bénéficier d'une aide médicale pour mettre fin à leurs jours.

La Slovénie devait les rejoindre cet automne. Mais un groupe civique, soutenu par l'Église catholique et l'opposition conservatrice, a réussi à rassembler les 40.000 signatures nécessaires pour bloquer l'application du texte qu'ils accusent de permettre "l'empoisonnement des malades et des personnes âgées", et convoquer un nouveau référendum.

La loi avait en effet été adoptée après un premier référendum en 2024 lors duquel 55% des votants s'étaient exprimés en faveur du suicide assisté.

- "Culture de la mort" -

Elle prévoit d'accorder aux patients lucides, incurables et dont la souffrance ou l'état de santé est insupportable, le droit de mettre fin à leurs jours, étant exclus les cas de maladie mentale.

Le texte n'autorise en revanche pas l'euthanasie, c'est-à-dire la mort provoquée par un soignant à la demande d'un malade.

Dans la salle omnisports de Stozice, le plus grand bureau de vote de Ljubljana, Romana Hocevar, une retraitée de 63 ans, a déclaré qu'elle voterait en faveur du suicide assisté.

"Je suis atteinte d'un cancer de stade 4, je ne voudrais pas souffrir. Mon père est mort d'un cancer et ma mère souffrait de démence, je sais à quoi cela ressemble", a-t-elle confié à l'AFP.

Vid Ursic, un étudiant de 24 ans, a affirmé qu'il était "bon que nous puissions voter sur des questions pertinentes" et qu'il soutenait "le droit des gens à décider de leur propre vie".

Mais Marija Unuk, âgée d'une cinquantaine d'années, a voté contre la loi parce qu'elle soutient "la culture de la vie, pas la culture de la mort".

Le Premier ministre libéral Robert Golob a encouragé les Slovènes à soutenir cette loi. "Chacun d'entre nous doit pouvoir décider par lui-même comment et avec quelle dignité nous mettrons fin à nos vies", a-t-il déclaré mercredi, lors de son vote anticipé à Ljubljana.

- Près de 2 millions de votants -

De son côté, l'Église catholique a critiqué une législation "qui contredit l'Évangile, la loi naturelle et la dignité humaine".

Au total, 1,7 million de citoyens sont appelés à voter.

La question posée aux Slovènes est: "soutenez-vous l'entrée en vigueur de la loi sur la fin de vie assistée, qui a été approuvée par le Parlement le 24 juillet 2025?".

Pour que la loi soit suspendue, une majorité d'au moins 20% du corps électoral doit voter non.

Toutefois, cela ne signifierait pas l'abandon total de la possibilité du suicide assisté dans ce pays de 2,1 millions d'habitants. Le Parlement pourra à nouveau voter sur un nouveau projet de loi après 12 mois.

Selon un sondage publié cette semaine par le quotidien Dnevnik auprès de 700 citoyens, 54,3% des votants sont toujours pour la légalisation de l'aide médicale à mourir, 30,6% s'y opposent et 15% se disent indécis.

Parmi les pays européens, outre la Suisse et l'Autriche pour le suicide assisté, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg autorisent l'euthanasie, tandis que les députés français ont approuvé fin mai en première lecture la création d'un droit à l'aide à mourir.

Le président Emmanuel Macron a évoqué la possibilité d'un référendum en cas d'"enlisement" parlementaire.

G.Mukherjee--DT