Dubai Telegraph - Turquie: les esprits s'échauffent autour d'un dessin accusé de moquer le prophète

EUR -
AED 4.229429
AFN 72.554099
ALL 95.750385
AMD 433.579157
ANG 2.061548
AOA 1056.061981
ARS 1575.408069
AUD 1.67154
AWG 2.075848
AZN 1.953128
BAM 1.951537
BBD 2.31593
BDT 141.090548
BGN 1.968524
BHD 0.434187
BIF 3415.530825
BMD 1.151649
BND 1.477682
BOB 7.963603
BRL 6.031528
BSD 1.149833
BTN 108.365851
BWP 15.811038
BYN 3.453077
BYR 22572.322488
BZD 2.312637
CAD 1.595282
CDF 2632.098124
CHF 0.917732
CLF 0.027078
CLP 1069.178987
CNY 7.959565
CNH 7.968583
COP 4248.882697
CRC 533.098361
CUC 1.151649
CUP 30.518701
CVE 110.029407
CZK 24.528054
DJF 204.762896
DKK 7.47183
DOP 69.32374
DZD 153.273336
EGP 60.812715
ERN 17.274737
ETB 177.708377
FJD 2.599733
FKP 0.862658
GBP 0.865389
GEL 3.10365
GGP 0.862658
GHS 12.571863
GIP 0.862658
GMD 84.641115
GNF 10080.278384
GTQ 8.797316
GYD 240.572357
HKD 9.021524
HNL 30.532443
HRK 7.531328
HTG 150.582538
HUF 389.632783
IDR 19550.395232
ILS 3.63351
IMP 0.862658
INR 109.213761
IQD 1506.356892
IRR 1512460.771615
ISK 143.403571
JEP 0.862658
JMD 180.714227
JOD 0.816531
JPY 184.176325
KES 149.36272
KGS 100.712255
KHR 4604.680719
KMF 491.754112
KPW 1036.585888
KRW 1737.630963
KWD 0.354305
KYD 0.958273
KZT 553.941379
LAK 24836.233141
LBP 102969.388375
LKR 361.628007
LRD 211.021828
LSL 19.67133
LTL 3.40052
LVL 0.696621
LYD 7.342609
MAD 10.736146
MDL 20.196651
MGA 4792.260345
MKD 61.606169
MMK 2421.386578
MNT 4122.891314
MOP 9.265936
MRU 45.866614
MUR 53.862385
MVR 17.804188
MWK 1993.83174
MXN 20.726747
MYR 4.616985
MZN 73.601955
NAD 19.67116
NGN 1594.089847
NIO 42.314437
NOK 11.164197
NPR 173.363228
NZD 1.997921
OMR 0.442797
PAB 1.149888
PEN 3.979572
PGK 4.9688
PHP 69.61833
PKR 321.001394
PLN 4.286179
PYG 7527.1966
QAR 4.193095
RON 5.096969
RSD 117.435999
RUB 93.43119
RWF 1679.136984
SAR 4.320808
SBD 9.261533
SCR 15.509187
SDG 692.141255
SEK 10.865251
SGD 1.482109
SHP 0.864035
SLE 28.273184
SLL 24149.518406
SOS 657.124504
SRD 43.258264
STD 23836.811334
STN 24.4449
SVC 10.06167
SYP 127.287496
SZL 19.668995
THB 37.907651
TJS 11.005327
TMT 4.042288
TND 3.383714
TOP 2.772894
TRY 51.202141
TTD 7.804544
TWD 36.853114
TZS 2970.088034
UAH 50.455328
UGX 4277.766223
USD 1.151649
UYU 46.620985
UZS 14006.28025
VES 536.68938
VND 30320.041852
VUV 137.860671
WST 3.172602
XAF 654.49026
XAG 0.016752
XAU 0.00026
XCD 3.11239
XCG 2.072401
XDR 0.813976
XOF 654.495931
XPF 119.331742
YER 274.840667
ZAR 19.771284
ZMK 10366.224424
ZMW 21.588806
ZWL 370.830542
  • AEX

    -11.4600

    959.33

    -1.18%

  • BEL20

    -45.5500

    4960.45

    -0.91%

  • PX1

    -56.7100

    7712.43

    -0.73%

  • ISEQ

    -42.0900

    11984.43

    -0.35%

  • OSEBX

    -16.9000

    1971.11

    -0.85%

  • PSI20

    -113.3700

    8884.16

    -1.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -3.6200

    3621.06

    -0.1%

  • N150

    -43.5800

    3779.03

    -1.14%

Turquie: les esprits s'échauffent autour d'un dessin accusé de moquer le prophète
Turquie: les esprits s'échauffent autour d'un dessin accusé de moquer le prophète / Photo: Ozan KOSE - AFP

Turquie: les esprits s'échauffent autour d'un dessin accusé de moquer le prophète

Plusieurs centaines de manifestants ont de nouveau conspué un magazine satirique turc accusé d'avoir publié un dessin moquant le prophète, mardi à Istanbul, ce que la rédaction dément vigoureusement au lendemain de heurts qui l'ont visée.

Taille du texte:

Le coeur d'Istanbul a été bouclé par la police dès mardi matin, autour de la place Taksim et de la populaire avenue commerçante Istiklal, et tout rassemblement officiellement interdit.

Mais quelque 300 personnes réunies dans et autour de la mosquée de Taksim ont dénoncé le dessin paru dans la revue d'opposition Leman aux cris de "Leman, salauds, n'oublie pas Charlie Hebdo", ont constaté des journalistes de l'AFP.

Une référence explicite et menaçante aux attentats jihadistes contre l'hebdomadaire satirique français le 7 janvier 2015, qui avaient décimé la rédaction, faisant 12 morts et 11 blessés.

Le président Recep Tayyip Erdogan a dénoncé à son tour une "provocation infâme" sous couvert d'humour, dans une allocution à la mi-journée. Evoquant "un crime de haine" il a assuré que "ceux qui se montrent insolents envers notre Prophète (...) seront tenus responsables devant la loi".

"Le manque de respect envers notre Prophète par des individus immoraux, dénués des valeurs de cette nation (...) est totalement inacceptable", a fustigé le chef de l'Etat islamo-conservateur, au pouvoir depuis 2003.

A ce stade, quatre collaborateurs du magazine, dont le caricaturiste auteur du dessin en cause, ont été arrêtés sur les six visés par des mandats d'arrêt, pour avoir publié un dessin qui "dénigre ouvertement les valeurs religieuses".

Joint par l'AFP, le rédacteur en chef du magazine, Tuncay Akgun, en déplacement à l'étranger, a nié toute intention malveillante.

"Ce dessin n'est en aucun cas une caricature du prophète Mahomet", a-t-il défendu, arguant que le personnage est un musulman tué à Gaza dans les bombardements d'Israël.

- "Rien à voir avec le prophète" -

"Il a été appelé Mohammed, c'est une fiction. Plus de 200 millions de personnes dans le monde islamique s'appellent Mohammed".

"Cela n'a rien à voir avec le prophète Mahomet. Nous ne prendrions jamais un tel risque", a insisté M. Akgun.

Plusieurs dizaines de personnes en colère ont tenté d'attaquer lundi soir un bar du quartier touristique d'Istiklal, fréquenté par le personnel de la revue.

Puis des échauffourées ont rapidement dégénéré avec les manifestants venus défendre Leman, provoquant l'intervention des forces de l'ordre qui ont fait usage de balles en caoutchouc et de gaz lacrymogènes, a constaté l'AFP.

Le dessin en question montre deux personnages dans le ciel, au-dessus d'une ville écrasée sous les bombes: "Salam aleykoum, je suis Mohammed", dit l'un en serrant la main de l'autre qui répond: "Aleykoum salam, je suis Musa (Moïse)".

"Le dessinateur a voulu montrer le peuple musulman opprimé en représentant un musulman tué par Israël, il n'a jamais eu l'intention de rabaisser les valeurs religieuses", s'est défendu le magazine Leman sur X.

En mars 2002, les dessinateurs de Charlie Hebdo avaient rendu visite à Leman et publié conjointement avec leurs confrères turcs un numéro spécial.

Charlie Hebdo se référait alors à Leman comme "notre petite sœur turque".

Les détracteurs de la revue appellent à un rassemblement de protestation samedi dans un parc adjacent à la mairie d'Istanbul.

Le chef de l'opposition parlementaire, le président du CHP laïc Özgür Özel, a hésité avant de condamner les attaques contre la revue. "Ma première réaction a été : comment peut-il y avoir une image du prophète", dont la représentation est interdite par l'Islam.

"La deuxième a été: Leman n'est pas ce genre de magazine" a-t-il ajouté, appelant "les conservateurs qui ont une conscience, les écrivains et les artistes à bien regarder: je vois un ange qui a perdu la vie sous les bombardements de Gaza, avec une auréole et des ailes, qui rencontre un autre ange tué par une autre bombe".

L'organisation Reporters sans frontières (RSF) a dénoncé mardi ces arrestations et estimé que "la sécurité des caricaturistes doit être désormais le sujet principal pour les autorités".

Y.Al-Shehhi--DT